Salud bucodental de los niños del nodo providencia en San Pedro de Jujuy: Estudio cuantitativo de tipo descriptivo de corte transversal / Oral health of children in providencia, San Pedro de Jujuy: descriptive cross-sectional quantitative study

INTRODUCCIÓN La caries dental es una de las enfermedades de mayor prevalencia entre la población escolar en el mundo occidental. Es una enfermedad microbiana de etiología multifactorial. OBJETIVOS Conocer las características de la salud bucodental de los niños de 4-5, 6-7 y 11-12 años de las escuelas pertenecientes al área de cobertura del Nodo Providencia, y determinar qué nivel de información sobre salud bucal presentan sus madres. MÉTODOS Se realizó un estudio cuantitativo descriptivo de corte transversal. Hubo una población accesible de 306 niños, con una muestra estadística aleatoria estratificada de 80 niños, con sus respectivas madres. Quedaron conformados 3 grupos: 20 niños de 4-5 años, 30 de primer grado y 30 de sexto. Se utilizaron los criterios diagnósticos señalados por la Organización Mundial de la Salud. RESULTADOS El análisis de la información recogida a partir de un cuestionario arrojó los siguientes resultados: 100% de prevalencia de caries e índice de placa bacteriana alto en los tres grupos; dientes primarios cariados, extraídos y obturados (ceo-d) de 9,1 en el grupo de 4-5 años, de 9,8 en 6-7, y dientes permanentes cariados, extraídos y obturados (CPOD) de 11,9 en 11-12. En los tres grupos, los principales propagadores de información sobre salud oral fueron los familiares (en el 4% de los casos, con información de difícil comprensión). DISCUSIÓN Es necesario trabajar con los niños en las tareas de promoción y prevención odontológicas, fortalecer el trabajo con las familias para contribuir a la salud integral del menor e involucrar urgentemente en esta temática a los docentes y al personal de los equipos de salud.

Percepciones de las mujeres acerca del cáncer de cuello de útero y barreras de acceso a la prueba de papanicoláu en la ciudad de San Salvador de Jujuy / Perceptions of women about cervical cancer and barriers to access to pap test in the city of San Salvador de Jujuy

INTRODUCCIÓN El cáncer cervicouterino es un problema de salud pública, que afecta especialmente a mujeres pobres, con bajo nivel educativo y sin cobertura de salud, generando barreras de accesibilidad a los respectivos servicios. OBJETIVOS Conocer las percepciones de las mujeres de 35-65 años sobre el cáncer de cuello de útero e identificar las barreras de acceso a la prueba de Papanicoláu (Pap). Identificar factores que condicionan la realización del Pap. MÉTODOS Se realizó un estudio descriptivo de corte trasversal, llevado a cabo en la Fundación Pro Mujer Argentina entre junio de 2012 y marzo de 2013. La investigación incluyó entrevistas semiestructuradas y grupos focales con 192 mujeres de 35-65 años, pertenecientes a la Fundación y con residencia en San Salvador de Jujuy. RESULTADOS Se entrevistó a 192 mujeres. El 50,9% tenía entre 35 y 40 años. El 50% manifestó no tener una actitud positiva a la hora de realizarse el Pap, aunque un 65% consideró que la prueba era importante. Los principales obstáculos identificados como barreras de acceso fueron el miedo a la prueba (30,4%) y el trato recibido por el personal de salud (27,7%). Los datos obtenidos coincidieron con las percepciones de las mujeres al realizarse la prueba. DISCUSIÓN Los bajos niveles de realización del Pap están relacionados con una experiencia negativa respecto a la prueba. En un menor nivel, las actitudes negativas se asocian con emociones de miedo y vergüenza vinculadas a la toma de la muestra.