Registro de pegadas de quatis (Nasua nasua) para monitoramento e educação ambiental utilizando diferentes substratos / Registration of footprints of coatis (Nasua nasua) for surveying and environmental education using different substrata

O Nasua nasua é um procionídeo que distribui da Venezuela ao norte da Argentina, sendo encontrada em todos os ecossistemas brasileiros. A identificação de animais por meio de pegadas é comumente utilizada para várias espécies. Dessa forma, o presente estudo teve como objetivo registrar e descrever as pegadas de quatis (Nasua nasua) utilizando diferentes substratos: areia úmida, argila e alginato, sendo este último até então não descrito para esta finalidade. O registro de pegadas mostrou-se ser um método barato, rápido e de fácil observação. Areia úmida, argila e alginato mostraram ser excelentes substratos com diferentes vantagens e desvantagens. Dessa forma, pode-se concluir que os substratos prestam-se bem ao registro de pegadas de quatis.

Nasua nasua is a procyonide that is distributed from Venezuela to the north of Argentina, being found in all the Brazilian ecosystems. The identification of animals through footprints is used commonly for several species. In that way, the present study had as objective to register and to describe the coatis (Nasua nasua) footprints using different substrata: humid sand, clay and alginate, the last one being not so far described for this purpose. The registration of footprints was shown to be a method cheap, fast and of easy observation. Humid sand, clay and alginate showed to be excellent substrata with advantages and disadvantages. In that way, it can be concluded that the substrata are useful to the registration of coatis footprints.

Fatores de risco para a transmissão da anemia infecciosa eqüina, leptospirose, tétano e raiva em criatórios equëstres e parques de vaquejada no município de Mossoró, RN / Risk factors for the transmission of the equine infectious anemia, leptospirosis, tetanus and rabies in horse breeding farms and vaquejada parks in the municipal district of Mossoró, RN

O crescimento da prática de vaquejada no município de Mossoró requer um manejo sanitário adequado visando à prevenção de doenças tanto nos criatórios como nos parques. Dessa forma, este trabalho objetivou avaliar a qualidade do manejo sanitário realizado e a notificação sobre a fiscalização sanitária interestadual e em parques de vaquejada do município. Os dados foram obtidos por meio de um inquérito epidemiológico mediante questionário aplicado a 40 proprietários e tratadores, através do qual foi possível observar que o manejo sanitário dessa espécie é bastante deficitário. Tal fato é agravado pela falha fiscalização interestadual e pela ausência de controle sanitário nos locais dos eventos.

The growth of the vaquejada practice in the municipal district of Mossoró requests an appropriate sanitary handling seeking to the prevention of diseases in the horse breeding farms and in the parks. In that way, this work aimed to evaluate the quality of the accomplished sanitary handling and the notification about the sanitary interstate inspection and in vaquejada parks of the municipal district. The data were obtained through an epidemic inquiry by doing a questionnaire to 40 proprietors and employees responsible for the animals, through which was possible to observe that the sanitary handling of that species is quite deficient. Such fact is worsened by the flaw interstate inspection and for the absence of sanitary control in the places of the events.