[Primary immunodeficiencies in seriously ill children: Report of 3 clinical cases]. / Inmunodeficiencias primarias en niños gravemente enfermos: a propósito de 3 casos clínicos.

Primary immunodeficiency diseases (PID) are congenital disorders secondary to an impaired immune response. Infections, autoimmune disorders, atopy, and lymphoproliferative syndromes are commonly associated with this disorder. OBJECTIVE: To present and discuss 3 infants diagnosed with PID. CLINICAL CASES: The cases are presented of three patients with PID diagnosed during their first admission to a Paediatric Intensive Critical Care Unit. The first patient, a 4-month-old infant affected by a severe pneumonia, and was diagnosed as a Severe Combined Immunodeficiency Disease. The second patient was an 8-month-old infant with Candida lusitaniae mesenteric adenitis, and diagnosed with a Chronic Granulomatous Disease. The last patient, a 6-month-old infant presented with ecthyma gangrenosum and X-linked agammaglobulinaemia. CONCLUSION: PID should be suspected when an infectious disease does not responde to the appropriate therapy within the expected period. An update of each disease is presented.

Inmunodeficiencias primarias en niños gravemente enfermos: a propósito de 3 casos clínicos / Primary immunodeficiencies in seriously ill children: Report of 3 clinical cases

Las inmunodeficiencias primarias (IDP) son enfermedades congénitas causadas por alteraciones cuantitativas o funcionales de la respuesta inmunitaria. Se caracterizan por predisposición a infecciones, autoinmunidad, alergia y enfermedades linfoproliferativas. Objetivo: Reportar 3 casos de lactantes menores con IDP que se manifestaron como infecciones graves de curso inhabitual. Casos clínicos: Se presentan 3 pacientes diagnosticados como IDP en su estadía en la Unidad de Paciente Crítico Pediátrico. El primero corresponde a un lactante de 4 meses con neumonía multifocal extensa a quien se diagnosticó un síndrome de inmunodeficiencia combinada severa ligada a X; el segundo es un lactante de 8 meses que se manifestó como una adenitis mesentérica por Candida lusitaniae y que correspondió a enfermedad granulomatosa crónica, y el tercero se trata de un lactante de 6 meses que se presentó con un ectima por Pseudomona y se diagnosticó una agammaglobulinemia ligada a X. Conclusión: El diagnóstico de IDP debe sospecharse en presencia de una infección de evolución arrastrada que no responde a tratamiento habitual. Se discuten los casos y se presenta una puesta al día de las patologías diagnosticadas.

Primary immunodeficiency diseases (PID) are congenital disorders secondary to an impaired immune response. Infections, autoimmune disorders, atopy, and lymphoproliferative syndromes are commonly associated with this disorder. Objective: To present and discuss 3 infants diagnosed with PID. Clinical cases: The cases are presented of three patients with PID diagnosed during their first admission to a Paediatric Intensive Critical Care Unit. The first patient, a 4-month-old infant affected by a severe pneumonia, and was diagnosed as a Severe Combined Immunodeficiency Disease. The second patient was an 8-month-old infant with Candida lusitaniae mesenteric adenitis, and diagnosed with a Chronic Granulomatous Disease. The last patient, a 6-month-old infant presented with ecthyma gangrenosum and X-linked agammaglobulinaemia. Conclusion: PID should be suspected when an infectious disease does not responde to the appropriate therapy within the expected period. An update of each disease is presented.

Evaluation of metabolic syndrome after hematopoietic stem cell transplantation in children and adolescents.

BACKGROUND: To determine the prevalence, characteristics, and risk factors associated with metabolic syndrome (MS) in patients undergoing hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) in the Chilean National Program. PROCEDURES: Descriptive and cross-sectional study including 69 patients was conducted. Body mass index, pubertal development, waist circumference, arterial pressure (AP), and triglycerides, HDL-cholesterol, and glucose levels were recorded at the time of study entry. The National Cholesterol Education Program (Adult Treatment Panel III, as modified by the American Heart Association) criteria are often used to diagnose MS in adults; however, for children and adolescents we followed criteria according to De Ferranti and American Diabetes Association. Statistical analyses were performed with a chi-square test or Fisher's exact test according to sample size. RESULTS: Sixty-nine patients were studied. The median age at the time of diagnosis was 12.9 years, and the median time of follow-up post-transplant was 4 years. Forty-three patients were males, 54 patients had malignant diseases, and 59 patients received allogeneic transplants. Of the 69 patients, 32% had MS; the most common MS features were abdominal obesity (73%), hypertriglyceridemia (91%), and a low HDL-cholesterol level (96%). The most significant risk factor for MS was corticosteroid therapy use pre- (P < 0.03) and post-HSCT (P < 0.03), obesity and overweight associated with MS (P < 0.001). No patient developed cardiovascular complications. CONCLUSIONS: The prevalence of MS was 32%, which was significantly higher than in a healthy pediatric population. We recommend prolonged follow-up for transplant recipients, coupled with enforcement of preventive measures, such as early diagnosis and encouragement of a healthy lifestyle.