RESUMO
RESUMEN El sistema de servicios de salud en el Perú es fragmentado y segmentado, en este nuevo siglo se requiere de una actitud coordinada y cooperativa entre los profesionales de la salud. Las malformaciones labio alveolo palatinas, son anomalías congénitas más frecuentes de la región bucomaxilofacial, afecta el crecimiento y desarrollo de estructuras orofaciales de las dos terceras partes de la cara, alterando reflejos orales innatos como la mordida, succión, deglución y la capacidad de la cavidad bucal para permitir acumulación de presión. Un desempeño adecuado en los servicios de salud se logra con una visión y postura compartida entre los integrantes del equipo de trabajo, sumada a una gestión eficaz, para lo cual la práctica colaborativa interprofesional requiere de cambios de paradigma, en el que se demuestre una evidencia sustancial e irrefutable de una cultura de equipo y un entorno interdisciplinario confiable, reconociendo responsabilidad compartida en los resultados.
ABSTRACT The health services system in Peru is fragmented and segmented, in this new century a coordinated and cooperative attitude is required among health professionals. Lip alveolus-palatine malformations are the most frequent congenital anomalies on the bucomaxillofacial region, affecting the growth and development of orofacial structures of two-thirds of the face, altering innate oral reflexes such as biting, sucking, swallowing and the capacity on the cavity buccal to allow pressure build-up. Adequate performance in health service is achieved with a shared vision and posture among the members of the work team, added to effective management, for which interprofessional collaborative practice requires paradigm changes, in which evidence is demonstrated substantial and irrefutable of a team culture and a reliable interdisciplinary environment, recognizing shared responsibility for results.
RESUMO
En el presente estudio, el método que se propone para determinar la edad ósea es el de la radiografía de la falange media del tercer dedo de la mano no dominante a través de una radiografía periapical convencional N° 02. Si no se instaura el tratamiento ortodóntico u ortopédico durante el período de aceleración de crecimiento o en el pico de crecimiento puberal (estadío FG yG, respectivamente), puede llevar a fracasos o retardo en los resultados del tratamiento, ya que los mayores efectos de los aparatos de ortopedia ocurren cuando el pico de crecimiento coincide con el período de tratamiento. El objetivo del estudio fue determinar la edad cronológica promedio para cada estadío de maduración ósea según el método de Hagg y Taranger, en 62 niños desnutridos crónicos, entre 9 y 14 años de edad, que acudieron al Centro de Salud de Ocongate, del distrito del mismo nombre, entre Marzo y Abril del 2010. El pico máximo de velocidad de crecimiento puberal (estadío G) se presentó en mujeres a una edad de 13.10 años y en varones a los 13.92 años.
In this study, the method that is proposed to determine the bone age is the X ray of the middle phalanx of the third finger of the nondominant hand through a conventional periapical Xray Nº 02. If it is not instaured the treatment orthodontic or orthopedic during the period of accelerated growth or pubertal growth spurt (FG and G, respectively), can lead to failure or delay in treatment outcomes as the major effects of orthopedic appliances occur when the growth spurt coincides with the period of treatment. The Objective was determine the average chronological age for each stage of bone maduration, according to the method of Hagg and Taranger, in 62 chronically malnouris hed children, between 9 and 14 years old who came to the Health Center of Ocongate, in March and April of 2010. The peak of pubertal growth spurt (stage G) occurred in females at 13.10 years old and 13.92 years formales.
Assuntos
Masculino , Feminino , Humanos , Criança , Adolescente , Crescimento , Desenvolvimento Ósseo , Desnutrição , Determinação da Idade pelo Esqueleto , Epidemiologia Descritiva , Estudos Prospectivos , Estudos TransversaisRESUMO
El Noma es una enfermedad rara, cuya característica es provocar destrucción de tejidos duros y blandos bucafaciales, en la presencia de esta enfermedad influyen causas predisponentes de orden sistémico como es la desnutrición crónica, además de las bacterias que habitan la cavidad bucal; las personas que la padecen requieren para su tratamiento la administración de antibióticos y la mejora de las condiciones predisponentes.
The Noma is a rare disease, whose characteristic is cause destruction of hard and soft tissues bucofaciales, in the presence of this disease influence predisposing causes systemic such as chronic malnutrition, in addition to the bacteria that live in the oral cavity; people who suffer Noma, required for treatment, the administration of antibiotic and the improvement of predisposing conditions.
Assuntos
Masculino , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Causalidade , Desnutrição , Noma , Noma/diagnóstico , Noma/etiologia , Noma/prevenção & controle , Noma/terapiaRESUMO
La osteomielitis es una enfermedad inflamatoria infecciosa producida por gérmenes piógenos, fundamentalmente estafilococos y en algunas ocasiones por estreptococos, neumococos y enterobacterias. Esta enfermedad que hace años era un compromiso para la vida, actualmente gracias a la acción de los antibióticos, se ha convertido en una afección menos frecuente y con pronóstico totalmente modificado. La característica general de la inflamación ósea de los maxilares se basa en la falta de límites anatómicos en la localización del proceso inflamatorio. El tejido normal compuesto por periostio, cortical, canal medular y tejido esponjoso puede verse afectado de forma individual o conjunta, de ahí que cuando el periostio está inflamado, también lo está en mayor o menor grado el tejido óseo; la inflamación de la cavidad medular afecta invariablemente el tejido óseo adyacente. De igual modo, si el tejido óseo está inflamado, el periostio o la médula, o ambas, padecen de cierto grado de inflamación. Presentamos un caso clínico atendido en la consulta del servicio de Odontología del Hospital de Apoyo Departamental del Cusco, en el que se aplican los conocimientos teóricos presentados, para la resolución exitosa del cuadro mencionado.
Osteomyelitis is an inflammatory infectious disease produced by pyogen germs, mostly staphylococcus and sometimes streptococcus, neumococcus and enterobacterias. This disease in many years ago was a risk of life, actually thanks to antibiotics, has become into a less frequent disease and with better prognosis. The common characteristic of bone inflammation is based in the absence of anatomical limits for the location of inflammatory process. The normal tissue made up periostium, cortical, medullar channel and porous tissue may be affected individually or whole, thats why when periostium is inflamed also is bone tissues in low or high level; the inflammation of the medullar channel affects the adjacent bone tissue. In the same way, if the bone tissue is inflamed, the periostium, medulla or both have some inflammation degree. We present a clinical case, which was attended in the service of dentistry of the Hospital de Apoyo Departamental del Cusco, in which we use the teorical knowledge presented, for the successful solution of the mentioned pathology.