Control microbiológico y evaluación de la actividad antibacteriana en vitro de croton lechleri Sangre de grado / Microbiological control and evaluation of the antibacterial activity in vitro of croton lechleri Blood of degree

Se realizó el control microbiológico de extractos de croton lechleri expedido en el comercio bajo el nombre de "Sangre de grado". Además se evaluó la actividad antibacteriana del mismo. Se analizaron 50 muestras provenientes de los departamentos de Lima, San Martín, Huánuco y Ucayali. De 47 muestras provenientes de Lima, 18 por ciento fueron positivas a coliformes totales y un 9 por ciento a coliformes fecales. Se determinó una marcada actividad antibacteriana frente a Staphylococcus aureus en extractos provenientes de Ucayali en diluciones del 50 por ciento y 100 por ciento.

The microbiological control of extracts of Croton lechleri expended in the comercialization below the name of "Sangre de Grado" was realized. Also was evaluated the antibacterial activity of the same. 50 samples proceeding from the departrnents of Lima, San Martin, Huanuco and Ucayali were analized. From 47 samples proceeding from Lima, 18% were positives to totals coliforms and 9% to fecals coliforms. A marked antibacterial activity agains Staphylococcus aureus in extracts proceeding from Ucayali in dilution of 50 % and 100 % was determinated.

Efectividad en el diagnóstico de enteroparasitosis en poblaciones escolares de Lima / Effectiveness in the diagnosis of enteroparasitosis in scholastic populations of Lima

El estudio compara la efectividad de los métodos parasitológicos en el diagnóstico de enteroparasitosis en una población escolar. Para ello, se realizaron exámenes coprológicos a 120 escolares entre los 4 y 12 años, utilizando técnicas de concentración, analizándose un total de 360 muestras. De la población escolar examinada, 29 (24 por ciento) de ellos resultaron parasitados, siendo la efectividad de la técnica de Faust del 100 por ciento mientras que el diagnóstico por la técnica de Willis fue del 93 por ciento.

The study compares the effectiveness of the parasitological methods in diagnose of entero-parasites in a scholastic population. For it, a total of 360 samples was made coprologic tests to 120 students between 4 and 12 years, using concentration techniques, analyzing itself. From the examined scholastic population, 29 (24%) of them were parasited, being the effectiveness of the Faust technique of the 100% whereas the diagnose by the Willis technique was of 93%.

Vigilancia de la resistencia de Staphylococcus aureus a la oxacilina-vancomicina y patrones de corresistencia / Resistance vigilance of Staphylococcus aureus oxacillin-vencomycin and coresistance patrons

La aparición en los últimos años de bacterias grampositivas multirresistentes ha dificultado el tratamiento de ciertas infecciones intrahospitalarias y ha reducido las opciones terapéuticas. Esto es particularmente cierto para los Staphylococcus aureus resistentes a la meticilina (MRSA) y las recientemente aparecidas cepas de S. aureus de sensibilidad disminuida y resistentes a la vancomicina (VISA, VRSA) debido a la importancia de este antibiótico de uso hospitalario. Entre enero del 2000 y diciembre del 2001 se aislaron en nuestro laboratorio 609 cepas de Staphylococcus aureus, 74 por ciento de las cuales fueron resistentes a la meticilina. Altos niveles de resistencia a la eritromicina, clindamicina, cirpofloxacina, gentamicina, rifampicina, cloramfenicol, tetraciclina y cotrimoxasol fueron encontrados en las cepas MRSA responsables de infecciones intrahospitalarias. Las MRSA fueron principalmente responsables de infección de herida operatoria, neumonía e infecciones cutáneas superficiales. La detección de cepas VISA/VRSA es difícil y requiere tests de laboratorio especiales. En nuestro estudio no detectamos la presencia de ninguna cepa no sensible a la vancomicina. Sin una continua vigilancia, adecuadas medidas de bioseguridad y un uso racional de los antibióticos se seguirá encontrando altas tasas de prevalencia de MRSA.

Distribución geográfica de la familia lymnaeidae (mollusca, gastropoda) en el Perú y su importancia como transmisor de la fasciolasis / Geographical distribution of the family lymnaeidae (mollusca, gastropoda) in Peru and his importance like transmitter of the fasciolasis

A survey of the lymmaeid fauna in seventeen departments from Peru revealed the ocurrence of four species: Pseudosuccinea columella (Say, 1817), Fossaria viatrix (Orbigny, 1835), Lymnacea diaphana king 1830 y Lymnacea cousini Jousseaue, 1887, Geographical distribution by departments and localities is presented: moreover, a comparative list of species at South American level is included.

Un estudio de la fauna de limneídos en diecisiete departamento del Perú revela la presencia diaphana king, 1830 y Lymanaea cousini Jousseaume, 1887. Se presenta su distribución geográfica por departamentos y localidades: adempas, se incluye un cuadro comparativo de especies a nivel sudamericano.

Lista preliminar de gasteropodos dulceacuicolas en el Perú y su importancia médica / Preliminary list of gasteropodos dulceacuicolas in Peru and his medical importance

A list at the present time of twenty-eight belonging to six families of freshwater gastropods; this species were identified on the basin of moderns clasifications and like results of prospecting and donations of snails performed in some zones from Peru is presented. Commentaries on the importance of the species of snails-transmited o parasitics diseases is supplied.

Se presenta una lista de 28 especies pertenecientes a 6 familias de gasterópodos dulceacuícolas; las especies fueron identificadas sobre la base de clasificación modernas y son el resultado de prospecciones y donaciones realizadas en algunas zonas del Perú. Se adiciona comentarios sobre la importancia de las especies de caracoles transmisores de infecciones parasitarias.

Observaciones morfológicas de fossaria viatrix (Orbigny, 1835) agente etiológico de la fasciolasis en el Perú / Morphologic observations of fossaria viatrix (Orbigny 1835) agent etiológico of the fasciolasis in Peru

The freshwater lymnaeid snail, Fossaria viatrix (Orbigny, 1835) is recorded in 14 departments from Peru. The shell, radular teeth and genitalia are described and ilustrated. Geographical distribution and ecological characters are also included. F. viatrix is etiológico de la fasciolasis y su identificación específica es útil en estudios epidemiológicos y en programas de control biológico.

Se registra por primera vez en 14 departamentos del Perú, el género Fossaria viatrix (Orbigny, 1835). Se describen las principales características morfológicas de su conchilla, rádula y sistema reproductor. Ademas se indica su distribución geográfica y caracteres ecológicos. En el Perú F. viatrix es agente etiológico de la fasciolasis y su identificación específica es útil en estudios epidemiológicos y en programas de control biológico.

Gasteropodos dulceacuicolas del departamento de lima y su importancia médica / Gasteropodos dulceacuicolas of the department of Lima and its medical importance

Importance of some freshwater smalls on transmission of parasitic deseoses is indicated. A list of species like results of a collection pefomed in 45 localities at Department of Lima is supplied.

Se señala la importancia de algunos gasterópodos dulceacuícolas en la transmisión de enfermedades parasitarias. Se proporciona una lista de especies como resultado de un muestreo en 45 localidades del departamento de Lima.

Un gasteropodos de la familia Thiaridae en el Perú: Melanoides Tuberculata, Müller 1774 / A gasteropodos of the family Thiaridae in Peru: Melanoides Tuberculata, Müller 1774

The authors report the new genus Latirus, Montfort 1810 (Negastropoda: Fasciolariidea) as new register for Perú with the especies Latirus hemphily, Hertlein E. Strong, 1951 and Latinus rudis (Reeve, 1847).

Los autores informan como nuevo registro para el Perú, al género Latirus Montfort 1810 (Neogastropoda Fasciolariidae) con las especies Latirus hemphilli Hertlein E. Strong, 1951 y Latirus rudis (Reeve, 1847).