RESUMO
OBJECTIVES: To study functional status and survival in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) following a pulmonary rehabilitation program. PATIENTS AND METHODS: We assessed lung function, 6-minute walk distance, Borg score for dyspnea upon completion of the 6-minute walk, workload in watts on a cycle ergometer, quality of life using the St George's Respiratory Questionnaire (SGRQ); the body-mass index, airflow obstruction, dyspnea, and exercise capacity (BODE) index; and survival. RESULTS: One hundred five patients participated in the pulmonary rehabilitation program. The patients had a mean (SD) age of 63.9 (9.3) years, body mass index of 24.5 (4.56) kg/m2, and forced expiratory volume in 1 second (FEV1) of 0.91 (0.46) L. The mean distances walked in 6 minutes were 412.8 (79.4) m before the pulmonary rehabilitation program and 443.46 (81.57) m after rehabilitation. The mean workloads on the cycle ergometer before and after rehabilitation, respectively, were 47.9 (29.6) W and 77.76 (20.88) W. The mean Borg scores were 2.2 (1.37) before and 1.47 (1.37) after rehabilitation, and the SGRQ scores at the same times were 27.63 (16.02) and 25.45 (15.12). Mortality due to respiratory disease (105 months) was 19%. Cumulative survival rates at 1 year, 3 years, and 6 years were 91%, 86.7%, and 6.75%, respectively. Survival was related to an FEV1 greater than 1.02 L (P = .05), a 6-minute walk distance over 448 m before rehabilitation (P = .04) and 454 m after rehabilitation (P = .05), and a workload on the cycle ergometer of over 54 W before rehabilitation (P = .01) and 72 W (P = .02) afterwards. The correlations between survival and both SGRQ and BODE scores were weaker. CONCLUSIONS: We observed improved exercise capacity, dyspnea ratings, and, to a lesser extent, better SGRQ scores in our COPD patients following pulmonary rehabilitation. The best predictors of survival were FEV1, the 6-minute walk distance, and the cycle ergometer workloads.
Assuntos
Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/reabilitação , Idoso , Teste de Esforço , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Modalidades de Fisioterapia , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/tratamento farmacológico , Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica/mortalidade , Recuperação de Função Fisiológica , Testes de Função Respiratória , Índice de Gravidade de Doença , Inquéritos e Questionários , Análise de Sobrevida , Resultado do TratamentoRESUMO
Programa de reabilitaçäo respiratória aplicada a pacientes com Doença Pulmonar Crônica irreversível e com limitaçäo e suas funçöes e qualidade de vida
Assuntos
Humanos , Pulmão/patologia , Terapia RespiratóriaRESUMO
Los enfermos portadores de Bronquitis Crónica y Enfisema, integrantes del complejo EPOC se caracterizan por su cronicidad, frecuentes descompensaciones y deterioro funcional, progresivo y representan una amenaza de desánimo para los médicos. Sin embargo existen modernas medidas terapéuticas que asociadas a las clásicas, permiten avizorar un futuro mejor para nuestros pacientes. En este artículo se resumen los fundamentos patogénicos de la enfermedad y se revisan los esquemas de tratamiento farmacológico actualmente utilizados. Luego se exponen los avances terapéuticos que implican la oxigenoterapia prolongada, los programas de rehabilitación y las propuestas de cirugía de remodelación pulmonar con sus correspondientes respaldos de la investigación internacional sobre el tema. Se incluye la revisión de la experiencia de rehabilitación respiratoria del CASMU a dos años de su implementación(AU)
Assuntos
Humanos , Bronquite/terapia , Enfisema Pulmonar/terapia , Enfisema Pulmonar/cirurgia , Enfisema Pulmonar/reabilitação , Pneumopatias Obstrutivas/reabilitação , Pneumopatias Obstrutivas/terapia , Terapia Respiratória , Oxigenoterapia , Hipóxia/terapiaRESUMO
Los enfermos portadores de Bronquitis Crónica y Enfisema, integrantes del complejo EPOC se caracterizan por su cronicidad, frecuentes descompensaciones y deterioro funcional, progresivo y representan una amenaza de desánimo para los médicos. Sin embargo existen modernas medidas terapéuticas que asociadas a las clásicas, permiten avizorar un futuro mejor para nuestros pacientes. En este artículo se resumen los fundamentos patogénicos de la enfermedad y se revisan los esquemas de tratamiento farmacológico actualmente utilizados. Luego se exponen los avances terapéuticos que implican la oxigenoterapia prolongada, los programas de rehabilitación y las propuestas de cirugía de remodelación pulmonar con sus correspondientes respaldos de la investigación internacional sobre el tema. Se incluye la revisión de la experiencia de rehabilitación respiratoria del CASMU a dos años de su implementación