La importancia de la conservación de colecciones entomológicas implicadas en las enfermedades transmitidas por vectores (ETVS) I - Triatominos (REDUVIIDAE: TRIATOMINAE) / The importance of the conservation of entomological collections involved in vector-bone diseases (TVS) I - Triatomines (REDUVIIDAE: TRIATOMINAE)

La conservación de colecciones entomológicas es de importancia en salud pública ya que representa el conocimiento científico, cultural e histórico de insectos implicados en la transmisión de enfermedades de una región en tiempo y espacio como de sus adaptaciones a nuevas localidades.

Validación de sustratos atractivos a viposición para la detección de Aedes aegypti / Oviposition baits validation for detecting Aedes aegypti

Objetivo: Comparar tres tipos de atrayentes a oviposición para la detección de Aedes aegypti (agua loca, infusión de pasto Stenotaphrum secundatum y solución acuosa de propinato de metilo al 0,5 por ciento) en tres ciudades endémicas de Dengue del Perú. Materiales y métodos: Entre setiembre y octubre del 2001 se realizó un muestreo dirigido en viviendas de localidades de las provincias de Tarapoto (departamento de San Martín), Satipo (Junín) y Tumbes (Tumbes) en base al antecedente de haber presentado un caso confirmado de dengue o la presencia de pupas y larvas de Ae.aegypti a la inspección. En cada vivienda se colocaron 4 ovitrampas (con las 3 soluciones y una solución control: agua mineral) y se observaron por 3 días consecutivos, inspeccionándolas cada 24 horas. Para el análisis se empleó el test de rango múltiple de Duncan y la prueba de Dunnett, siendo significativo un p<0,05. Resultados: De 248 ovitrampas instaladas (88 en Tarapoto, 88 en Satipo y 72 en Tumbes) en 62 lugares, resultaron positivas 13,7 por ciento. El promedio global de huevos por ovitrampa fue 8,02 (rango: 0-131) y se encontró que el promedio de huevos en la infusión de pasto fue mayor al encontrado en las otras soluciones (p<0,05). Conclusiones: La infusión de pasto resultó la más efectiva sustancia atrayente en las ovitrampas empleadas para detectar Ae.aegypti.

Objective: To compare three types of oviposition baits (local water, Stenotaphrum secundatum solution and 0.5%-methyl propionate solution) for the detection of Aedes aegypti in three Dengue endemic cities in Peru. Materials and methods: Based upon one confirmed Dengue case and in the occurrence of Aedes pupae and larvae, a selective sampling of houses in Tarapoto (San Martfn), Satipo (Junin) and Tumbes (Tumbes) was performed between September and October, 2001. Four traps (containing the three solutions, as well as a control solution: mineral water) were placed in each house and observed for a 3-day period, being supervised every 24 hours. The Duncan Multiple Test and the Dunnet Test (significance level, p < 0,05) were used to perform the analysis. Results: Of 248 traps placed (88 in Tarapoto, 88 in Satipo and 72 in Tumbes) in 62 houses, 13.7% were positive. The average egg content for each trap was 8,02 (range: 0-131) and the average egg content found in the vegetable infusion was higher than those met in the other solutions (p<0,05). Conclusion: The vegetable infusion is the most effective trap bait used for detection of Aedes aegypti.