Mionecrose traumática em equino: Relato de Caso

Mionecrose em equídeos é uma achado comumente relacionado a deficiência mineral, como o selênio, ou clostridioses, sendo raros os relatos dessa patologia relacionada a traumas. Objetivou-se relatar um caso de mionecrose flegmonosa em uma égua. 

Mionecrose traumática em equino: Relato de Caso

Mionecrose em equídeos é uma achado comumente relacionado a deficiência mineral, como o selênio, ou clostridioses, sendo raros os relatos dessa patologia relacionada a traumas. Objetivou-se relatar um caso de mionecrose flegmonosa em uma égua.

Glanders prevalence in the State of Pernambuco, Brazil, from 2006 to 2011. / Prevalência de mormo no estado de Pernambuco no período de 2006 a 2011

Glanders is an infectious disease of acute or chronic nature, caused by the bacterium Bur­kholderia mallei. It affects many mammals, especially the horses, and casuistry is higher in asses and mules. As a zoonosis of economic importance, it was conducted an epide­miological study of outbreaks of glanders in Pernambuco in the period of 2006-2011, with the objective of verifying the spatial distribution, temporal and sanitation duration of the affected properties. The object of epidemiological research population consisted of 94.36% of horses, 3.78% of mules and 1.86% of donkeys, distributed throughout the state. In the period studied, it was found that the Zona da Mata of Pernambuco showed the largest number of outbreaks, followed by others regions. The temporal dis­tribution showed that there is a regular behavior in outbreaks. This can be attributed to the dependence of the detection of cases of animals in transit. As for the duration, about 90% of outbreaks were resolved in 180 days. Thus, it was found that the outbreaks were seen mostly in horses breeding, because this is the specie most transported, requiring a negative test for glanders, and causing economic impact on breedings.

O mormo é uma doença infecto-contagiosa de caráter agudo ou crônico, causada pela bactéria Burkholderia mallei. Acomete diversos mamíferos, principalmente, os equídeos, sendo maior a casuística em asininos e mua­res. Sendo uma zoonose de relevância econômica, foi realizado estudo epi­demiológico dos focos de mormo em Pernambuco no período de 2006 a 2011, com o objetivo de verificar a distribuição espacial, temporal e a duração do saneamento das propriedades afetadas. A população objeto das investigações epidemiológicas foi constituída de 94,36% de equinos, 3,78% de muares e 1,86% de asininos, distribuída em todo o Estado.  Verificou-se geograficamente que a mesorregião da Zona da Mata de Per­nambuco, no período estudado, foi a que apresentou maior número de focos seguida das mesorregiões do Agreste e Sertão. A distribuição tempo­ral revelou que não há um comportamento regular na detecção de focos, sendo isso atribuído à dependência da detecção dos casos de animais em trânsito. Quanto á duração, cerca de 90% dos focos foram saneados em até 180 dias. Deste modo, verificou-se que os focos investigados foram, em sua maioria, na criação de equino, por esta ser a espécie mais trans­portada, exigindo-se o exame negativo para o mormo, causando impacto econômico nas criações de cavalos.

Glanders prevalence comparision between Zona da Mata, Agreste and Sertão from Pernambuco, Brazil, from 2005 to 2011 / Comparação da Prevalência do mormo entre as Zonas da Mata, Agreste e Sertão de Pernambuco, de 2005 à 2011

Glanders affects equines, other mammals and occasionally man. This study describes the results of diagnostic tests for equine traffic from 2005 to 2011. The tests were conduct­ed in the Zona da Mata, Agreste and Sertão of Pernambuco. All animals positive in the complement fixation test (FC) without clinical symptoms were confirmed by the evidence of mallein. It was used database of the Federal Agriculture in the State of Pernambuco (SFA-PE), fed through monthly reports from two laboratories accredited to perform the diagnosis of glanders. Descriptive analysis and calculated prevalence were accomplished on the time series in 2005 to 2011 cases of glanders. Prevalence was stratified by region of Pernambuco. The chi-square test was done to test the association between the prevalence of glanders (direct variable) and diagnosis of AIE in the regions of the state (independ­ent variables). There were 68 positive animals, with an average of 9.71 cases per year. It is concluded that: 1. There is a higher prevalence of glanders in the Zona da Mata (p 0.05); 2. There is an association between the occurrence of glanders and AIE (p 0.05); 3. The number of tests for diagnosis of glanders and AIE presents seasonality caused by the distribution of equestrian events.

O mormo acomete os equídeos, outros mamíferos e ocasionalmente o ho­mem. Este estudo descreve os resultados dos testes diagnósticos realizados para trânsito de equídeos no período de 2005 à 2011. Os testes foram realizados na Zona da Mata, Agreste e Sertão de Pernambuco. Todos os positivos no exame da fixação de complemento (FC) sem sintomatologia clínica eram confirmados pela prova da maleína. Foi utilizada a base de dados da Superintendência Federal de Agricultura no Estado de Pernam­buco (SFA-PE), alimentada por meio de relatórios mensais elaborados por dois laboratórios credenciados para realização do diagnóstico do mor­mo. Foi feita análise descritiva da série histórica 2005 à 2011 dos casos de mormo e calculada a prevalência. A prevalência foi estratificada pelas regiões de Pernambuco. Foi feito o teste qui-quadrado para testar a asso­ciação entre a prevalência do mormo (variável direta) e diagnóstico de AIE nas regiões do Estado (variáveis independentes).Verificou-se 68 animais positivos, com uma média de 9,71 casos por ano. Conclui-se que: 1.há maior prevalência de mormo na Zona da mata (p 0,05); 2.há associação entre a ocorrência de Mormo e AIE (p 0,05); 3. o número de testes reali­zados para diagnóstico do mormo e AIE apresenta sazonalidade causada pela distribuição dos eventos hípicos.

Sanitary management and pulmonary lesions in pigs in Metropolitan Recife and the Coastal Zone of the state of Pernambuco, Brazil / Manejo higiênico-sanitário e lesões pulmonares em suínos na Região Metropolitana de Recife e Zona da Mata de Pernambuco, Brasil

The objective of the present study was to determine the main lesions found during the sanitary inspection of the lungs of slaughtered pigs. The study was carried out at three slaughterhouses registered with the Pernambuco State Inspection System located in metropolitan Recife and the coastal zone of the state of Pernambuco, Brazil. A total of 715 pig lungs were inspected from July 2008 to May 2009. Pulmonary lesions were detected in all herds studied. Among the total number of animals evaluated, 43.8% (313/715) had some type of lung injury. Pneumonia was the most common finding, recorded in 93.0% (291/313) of damaged lungs, followed by petechial hemorrhaging (6.7%; 21/313) and blood aspiration (3.5%; 11/313). Among the lungs submitted to histopathology, the most frequent microscopic finding was granulomatous pneumonia with 32.2% (49/152), followed by 21.7% (33/152) of interstitial pneumonia and 3.2% (14/152) fibrinous bronchopneumonia. There was a significant association between the occurrence of lung lesions and all variables related to the environment in which the animals were raised as well as the type of operation and nutritional status.

O trabalho foi realizado em três abatedouros inscritos no sistema de inspeção estadual, localizados na Região Metropolitana de Recife e Zona da Mata do estado de Pernambuco, Brasil. Foram inspecionados 715 pulmões de suínos, no período de julho de 2008 a maio de 2009. As lesões pulmonares foram detectadas em todos os plantéis estudados. Do total dos animais avaliados 43,8% (313/715) apresentaram algum tipo de lesão no pulmão. A pneumonia foi o tipo de lesão mais frequente, registrada em 93,0% (291/313) dos pulmões lesionados seguida de 6,7% (21/313) com hemorragias petequiais e 3,5% (11/313) de aspiração de sangue. Dentre os pulmões submetidos ao exame histopatológico, a lesão microscópica mais frequente foi a pneumonia granulomatosa com 32,2 (49/152), seguida de pneumonia intersticial com 21,7% (33/152) e broncopneumonia fibrinosa 3,2% (14/152). Observou-se associação significativa da ocorrência de lesão de pulmão com todas as variáveis relativas ao ambiente onde os animais são criados, além do tipo de exploração e estado nutricional.

"In vitro" tests of antimicrobial drugs on vibrios isolated in marine shrimp (Litopenaeus vannamei) larviculture / Sensibilidade in vitro à enrofloxacina e oxitetracicllna de vibrio isolados na larvicultura de camarão marinho (Litopenaeus vannamei)

ln Brazil, the cultivation of sea shrimp presented a more competitive pattern alter 1996, with high annual grow1h and high productivity. Following this increase, the Brazilian larvicultures had a good performance; in spite of practically ali had already presented epizooties of high pathogenicity, mainly the ones of bacterial origino As a result of this situation, the indiscriminate use of antibiotics became popular in several areas of the world, with serious and negatives consequences, which could be environmental, economical, legal and mainly of public health, because of the generation of resistant bacterial strains to these drugs. ln this work, the isolation and identification of species of Vibrio in two commercial larvicultures of sea shrimp was aimed and also determine the respective Minimal Inhibitory Concentrations (MIC) for oxitetraciciin and enrofloxacin. The identified bacteria were: Aeromonas hydrophila, enterobacteriaceas, Pseudomonas aeruginosa, Vibrio alginolyticus, Vibrio anguillarum, Vibrio fumissii, Vibrio fluvialis, Vibrio harveyi, Vibrio parahaemolyliclls, Vibrio spp. and Vibrio vulnificus. These strains presented different profiles of resistance or sensibility to oxitetraciclin and sensibility to enrofloxacin in concentrations from 5 to 50 ppm. Oxitetraciclin was not considered the best election drug tei the vibrionaceae control in sea shrimp larvicultures, w

No Brasil, o cultivo do camarão marinho apresentou-se de forma mais competitiva a partir de 1996, com elevado crescimento e alta produtividade. Acompanhando este aumento, as arvicultoras brasileiras tiveram bom desempenho, apesar de praticamente todas já terem apresentado surtos de doenças envolvendo agentes de alta patogenicidade, com destaque para os de origem bacteriana. Em função disso, o uso indiscriminado de antibióticos popularizou-se em várias regiões do mundo, com algumas consequências negativas de ordem ambiental, económica, legal e principalmente de saúde pública, em virtude da geração de cepas bacterianas resistentes. Objetivou-se isolar e identificar as espécies de Vibrio de duas larviculturas comerciais de camarão marinho e determinar a respectiva Concentração Inibitória Minima (CIM) de oxitetraciciina e enrofloxacina. O CIM foi determinado pelo desenvolvimento das bactérias inoculadas em placas de Petri contendo meio de cultivo com as drogas em diluições sucessivas. Foram identificados Aeromonos hydrophila, Proteus spp., Pseudomonas aeruginosa, Vibrio alginolyticus, Vibrio anguillarum, Vibrio furnissii, Vibrio fluvilais, Vibrio harveyi, Vibrio parahaemolytius, Vibrio spp. e Vibrio vulnificus. Todos os isolados testados apresentaram perfis variados de resistência e sensibilidade frente às diferentes concentrações de oxitetraciclina e sensibilidade à enrofloxacina,

"In vitro" tests of antimicrobial drugs on vibrios isolated in marine shrimp (Litopenaeus vannamei) larviculture / Sensibilidade in vitro à enrofloxacina e oxitetracicllna de vibrio isolados na larvicultura de camarão marinho (Litopenaeus vannamei)

ln Brazil, the cultivation of sea shrimp presented a more competitive pattern alter 1996, with high annual grow1h and high productivity. Following this increase, the Brazilian larvicultures had a good performance; in spite of practically ali had already presented epizooties of high pathogenicity, mainly the ones of bacterial origino As a result of this situation, the indiscriminate use of antibiotics became popular in several areas of the world, with serious and negatives consequences, which could be environmental, economical, legal and mainly of public health, because of the generation of resistant bacterial strains to these drugs. ln this work, the isolation and identification of species of Vibrio in two commercial larvicultures of sea shrimp was aimed and also determine the respective Minimal Inhibitory Concentrations (MIC) for oxitetraciciin and enrofloxacin. The identified bacteria were: Aeromonas hydrophila, enterobacteriaceas, Pseudomonas aeruginosa, Vibrio alginolyticus, Vibrio anguillarum, Vibrio fumissii, Vibrio fluvialis, Vibrio harveyi, Vibrio parahaemolyliclls, Vibrio spp. and Vibrio vulnificus. These strains presented different profiles of resistance or sensibility to oxitetraciclin and sensibility to enrofloxacin in concentrations from 5 to 50 ppm. Oxitetraciclin was not considered the best election drug tei the vibrionaceae control in sea shrimp larvicultures, w

No Brasil, o cultivo do camarão marinho apresentou-se de forma mais competitiva a partir de 1996, com elevado crescimento e alta produtividade. Acompanhando este aumento, as arvicultoras brasileiras tiveram bom desempenho, apesar de praticamente todas já terem apresentado surtos de doenças envolvendo agentes de alta patogenicidade, com destaque para os de origem bacteriana. Em função disso, o uso indiscriminado de antibióticos popularizou-se em várias regiões do mundo, com algumas consequências negativas de ordem ambiental, económica, legal e principalmente de saúde pública, em virtude da geração de cepas bacterianas resistentes. Objetivou-se isolar e identificar as espécies de Vibrio de duas larviculturas comerciais de camarão marinho e determinar a respectiva Concentração Inibitória Minima (CIM) de oxitetraciciina e enrofloxacina. O CIM foi determinado pelo desenvolvimento das bactérias inoculadas em placas de Petri contendo meio de cultivo com as drogas em diluições sucessivas. Foram identificados Aeromonos hydrophila, Proteus spp., Pseudomonas aeruginosa, Vibrio alginolyticus, Vibrio anguillarum, Vibrio furnissii, Vibrio fluvilais, Vibrio harveyi, Vibrio parahaemolytius, Vibrio spp. e Vibrio vulnificus. Todos os isolados testados apresentaram perfis variados de resistência e sensibilidade frente às diferentes concentrações de oxitetraciclina e sensibilidade à enrofloxacina,

Glanders / Mormo

Glanders was considered to be an exotic disease in Brazil until the official report of several cases in the Zona da Mata area in the Northeast. Confirmation was based on bacterial isolation and serological tests (complement fixation). Surveys in the affected region indicate that glanders has been present over the years, killing animals, although no official reports were made in 30 years (1969 to 1999). The disease remained in the region as a result of local management practices associated with the climate conditions, high humidity and temperatures. The difficulty to obtain adequate material for isolation can account for the absence of diagnosis. The authors emphasize that glanders is a zoonosis with high impact on public health, and the disease can go undiagnosed because physicians lack general knowledge about glanders, diagnosing it as some other infectious disease.

O mormo foi considerado extinto no Brasil até a notificação de diversos casos na Zona-da-Mata nordestina em 1999. A confirmação foi feita por isolamento bacteriano e provas sorológicas (fixação de complemento). Os estudos realizados naquela região demonstram que a doença sempre permaneceu no local matando animais apesar de que durante 30 anos (de 1969 até 1999), nenhum caso ter sido notificado. As características de manejo dos animais no local, associadas às condições climáticas de forte calor e umidade, foram determinantes para a permanência da patologia. A dificuldade de se obter material adequado para o isolamento, refletiu-se na ausência de diagnóstico. Os autores fazem uma revisão da literatura, descrevendo as características microbiológicas da bactéria, a sintomatologia, as lesões anatomopatológicas e os achados epidemiológicos na área geográfica afetada, lembrando que há casos notificados também em outras regiões do Brasil. Finalmente ressaltam que o mormo é uma zoonose de grande importância em saúde pública e que o desconhecimento geral pode levar os médicos a confundi-lo com outras doenças infecciosas.

Glanders / Mormo

Glanders was considered to be an exotic disease in Brazil until the official report of several cases in the Zona da Mata area in the Northeast. Confirmation was based on bacterial isolation and serological tests (complement fixation). Surveys in the affected region indicate that glanders has been present over the years, killing animals, although no official reports were made in 30 years (1969 to 1999). The disease remained in the region as a result of local management practices associated with the climate conditions, high humidity and temperatures. The difficulty to obtain adequate material for isolation can account for the absence of diagnosis. The authors emphasize that glanders is a zoonosis with high impact on public health, and the disease can go undiagnosed because physicians lack general knowledge about glanders, diagnosing it as some other infectious disease.

O mormo foi considerado extinto no Brasil até a notificação de diversos casos na Zona-da-Mata nordestina em 1999. A confirmação foi feita por isolamento bacteriano e provas sorológicas (fixação de complemento). Os estudos realizados naquela região demonstram que a doença sempre permaneceu no local matando animais apesar de que durante 30 anos (de 1969 até 1999), nenhum caso ter sido notificado. As características de manejo dos animais no local, associadas às condições climáticas de forte calor e umidade, foram determinantes para a permanência da patologia. A dificuldade de se obter material adequado para o isolamento, refletiu-se na ausência de diagnóstico. Os autores fazem uma revisão da literatura, descrevendo as características microbiológicas da bactéria, a sintomatologia, as lesões anatomopatológicas e os achados epidemiológicos na área geográfica afetada, lembrando que há casos notificados também em outras regiões do Brasil. Finalmente ressaltam que o mormo é uma zoonose de grande importância em saúde pública e que o desconhecimento geral pode levar os médicos a confundi-lo com outras doenças infecciosas.