Caries dental en primeros molares permanentes en escolares de 6-12 años de edad / Dental caries in first permanent molars in schoolchildren aged 6-12 years

Se realizó una investigación para identificar la prevalencia de caries dental en los primeros molares permanentes en niños de 6-12 años de edad en el período comprendido de 2013-2014 haciéndose un estudio descriptivo transversal. El universo estuvo conformado por 75 niños de la Escuela Primaria José Martí ubicada en la Escondida de Monte Ruz, perteneciente al municipio El Salvador; lo que constituyó la muestra de estudio. Los datos se obtuvieron a través del examen clínico, fueron plasmadas en tablas de distribución de frecuencias, utilizando como medida de resumen el número, índice y porcentaje. El estudio mostró un predominio de sexo masculino y el grupo etario 9-10 representado por el 46.9 por ciento. El índice de COD-D fue de 1.10, predominó la caries en dentina superficial(AU)

An investigation was carried out to identify the prevalence of dental caries in the first permanent molars in children of 6-12 years of age in the period 2013-2014, making a descriptive cross-sectional study. The universe consisted of 75 children from the José Martí Elementary School located in the Escondida de Monte Ruz, belonging to the municipality of El Salvador; which constituted the study sample. The data were obtained through the clinical examination, were recorded in tables of frequency distribution, using as a summary measure, number, index and percentage. The study showed a predominance of males and the 9-10 age group represented by 46.9 percent. The COD-D index was 1.10, caries predominated in superficial dentin(AU)

Nivel de conocimiento sobre manejo de desechos estomatológicos / Level of knowledge about stomatological waste management

Se realizó un estudio descriptivo transversal con el objetivo de determinar el nivel de conocimiento sobre el manejo de los desechos de Estomatología en el personal técnico y profesional de la Clínica Docente Julio Antonio Mella de la provincia Guantánamo. El universo estuvo constituido por 26 compañeros que mostraron disposición en llenar el cuestionario. Se analizaron los conocimientos sobre manejo de los desechos de Estomatología: (conocimiento sobre clasificación de los desechos para su segregación, etapas de manejo de desechos, desechos en la basura para la recogida por comunales, que hacer en caso de derrame de mercurio, actualización del Plan de Manejo y evaluación en general de los conocimientos). Se realizó una exhaustiva revisión bibliográfica sobre el tema con literaturas universales y nacionales. Los datos primarios se obtuvieron de una planilla encuesta confeccionada por los autores. Solo el 23.1 por ciento de los encuestados mostró un nivel de conocimiento suficiente y el 76.9 por ciento tuvo un nivel de conocimiento insuficiente(AU)

A descriptive cross - sectional study was carried out to determine the level of knowledge about the management of Stomatology waste in the technical and professional staff of the Julio Antonio Mella Clinic in Guantanamo province. The universe was constituted by 26 companions who showed willingness to fill out the questionnaire. Knowledge about waste management in stomatology was analyzed: (knowledge about classification of waste for segregation, stages of waste management, waste in trash for community collection, what to do in case of mercury spill, Management Plan and general assessment of knowledge). An exhaustive bibliographical review on the subject was carried out with universal and national literatures. The primary data were obtained from a survey sheet prepared by the authors. Only 23.1 percent of the respondents showed a sufficient level of knowledge and 76.9 percent had an insufficient level of knowledge(AU)

El proceso de atención de Enfermería y la Medicina Natural y Tradicional / The nursing care process and the natural and traditional medicine

Los profesionales de enfermería desempeñan un rol importante en la aplicación y cumplimiento de las diferentes modalidades de disciplina de la Medicina Natural y Tradicional, pues estos procederes están comprendidos dentro de las actividades, funciones y habilidades de su modelo profesional, cuyo objeto de estudio es el cuidado a la persona, la familia, la comunidad y el entorno. Se ocupa además de diagnosticar y tratar en el área de sus competencias las respuestas individuales y colectivas a las manifestaciones del proceso salud-enfermedad, aplicando la lógica del proceso de atención de enfermería como método científico de la profesión; teniendo en cuenta acciones de promoción, prevención, curación y rehabilitación para garantizar el bienestar físico, mental y social. También utiliza los procesos docentes, administrativos e investigativos para garantizar la calidad y optimización de los servicios de enfermería, en la búsqueda de la excelencia. Hoy en día los profesionales de enfermería aplican escasamente el proceso de atención de enfermería no incluyendo así, acciones relacionadas con la medicina bioenergética(AU)

Nurses play an important role in the implementation and enforcement of the various forms of discipline of Natural and Traditional Medicine, as these procedures are included in the activities, functions and abilities of its professional model, whose object of study is the care to the individual, family, community and the environment. It also deals with diagnosis and treatment in the area of competence of individual and collective manifestations of the health-disease process responses, applying the logic of the process of nursing as a scientific method of the profession; considering promotion, prevention, cure and rehabilitation to ensure the physical, mental and social well-being. Teachers also used administrative and investigative processes to ensure the quality and optimization of nursing services in the pursuit of excellence. Today nurses sparingly apply the nursing process not including actions related to the bioenergetic medicine(AU)

Intervención educativa sobre hábitos bucales deformantes en escolares de 6 a 12 años / Educational intervention on deforming oral habits in school children age 6 to 12 years

En la actualidad las maloclusiones constituyen uno de los problemas en la salud bucodental, las cuales están relacionadas con los hábitos bucales deformantes. Se realizó una intervención educativa que modifica favorablemente el nivel de conocimiento que tienen los niños de 6 a 11 años de edad del Centro Escolar Silverio Guerra Téllez del municipio Manuel Tames. Se realizó una entrevista a los niños portadores de hábitos bucales deformantes objeto de estudio antes y después de aplicado el programa educativo. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, hábitos deformantes, anomalías dentomaxilofaciales, conocimiento antes y después de la intervención. Se empleó como medida de resumen el porcentaje y el número absoluto. Con la aplicación del programa educativo se logró aumentar significativamente el nivel de conocimiento sobre el tema, por lo que se recomienda hacerlo a los padres y tutores de todas las escuelas primarias de nuestro municipio(AU)

At present malocclusions are one of the oral health problems, which are related to the deforming oral habits. An educational intervention was performed that favorably modifies the level of knowledge among children 6 to 11 year's old School "Silverio Guerra Téllez" Manuel Tames municipality Center. Interview with children carrying deforming oral habits under study applied before and after the educational program was performed. The variables studied were: age, sex, deforming habits, oral abnomalies knowledge before and after the intervention. It was used as a summary measure of the percentage and absolute number. With the implementation of the education program achieved significantly increase the level of knowledge on the subject, so this is recommended for parents and guardians of all elementary schools in our town(AU)

Fracturas cigomáticas en el Hospital General Docente Agostinho Neto de Guantánamo: su comportamiento epidemiológico / Zygomatic fractures in the General Teaching Hospital Dr Agostinho Neto Guantanamo: its epidemiological behavior

Se realizó un estudio con el objetivo de determinar el comportamiento clínico, epidemiológico y tratamiento de las fracturas cigomáticas en el servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital General Docente Dr Agostinho Neto de Guantánamo, durante el período comprendido 2009 - 2011. El universo lo constituyeron 115 pacientes ingresados en ese período. Se realizó una exhaustiva revisión bibliográfica sobre el tema con literaturas universales y nacionales. Los datos primarios se obtuvieron de las historias clínicas, una planilla encuesta confeccionada por el autor y los ofrecidos por el departamento de Estadísticas de Salud del centro. Predominaron los pacientes jóvenes, sexo masculino siendo la principal causa la violencia física (riñas). Las complicaciones posquirúrgicas más frecuentes fueron el edema en su variante severo y la parestesia del nervio infraorbitario (AU)

A study was conducted to determine the clinical behavior, epidemiological and treatment of zygomatic fractures at the Maxillofacial Surgery General Teaching Hospital Dr Agostinho Neto Guantanamo, during the period 2009 - 2011. The universe was constituted by 115 patients in that period. A comprehensive literature review on the subject with universal and national literature was performed. Primary data were obtained from medical records, a payroll survey prepared by the author and those offered by the Department of Health Statistics from the center. Predominance of young patients, male remains the leading cause of physical violence (quarrels). The most frequent postoperative complications were severe edema in its variant and the infraorbital nerve paresthesia(AU)

Una mirada a la asistencia médico-sanitaria desde el saber filosófico de la Bioética / A look at the health care-health from the philosophical knowledge of bioethics

Se realiza un estudio del estado del paradigma ético que sustenta a la asistencia médica guantanamera. Los datos primarios los aportaron la asesoría de dos tesis de Maestría en Ciencias de la Salud y de 17 trabajos en opción de categoría docente para Profesor Auxiliar, así como de 31 trabajos en opción a la categoría docente para Asistente, fuentes que brindaron la información que sirvió de basamento para la realización de este artículo, el que resulta, en sí mismo, parte de la fundamentación teórica de un proyecto investigativo en proceso de aprobación por las autoridades pertinentes(AU)

A study of the state of ethical paradigm that supports Guantanamo medical care is done. Primary data were supplied from two advisory investigations in Health Science, 17 in option for Auxiliary Professor teaching category and 31 in the teaching category for Assistant, sources who provided the information that was the foundation for the realization of this article, which is, in itself, part of the theoretical foundation of a research project being approved by the relevant authorities

La efectividad de la electroacupuntura en la terapia del síndrome bi doloroso del hombro en Baracoa / The effectiveness of electro acupuncture therapy in bi painful shoulder syndrome, Baracoa

Se realiza un estudio acerca de la efectividad de la electro acupuntura en la terapia del síndrome bi doloroso de hombro durante el año 2013 en Baracoa con el objetivo de conformar una estrategia eficaz de empleo de las terapias bioenergéticas tradicionales. La población y la muestra la constituyen 26 personas afectadas por el síndrome bidoloroso de hombro en el municipio Baracoa. Los datos primarios los aportaron entrevistas, observaciones, acciones de control asistencial así como monitoreo de historias clínicas, estudios de casos y técnicas estadísticas, conocimiento que fue utilizado para el diseño de plegables, póster y mini monografías con elementos cognoscitivos acerca de la eficacia de la terapia electroacupuntural en el manejo de afectaciones dolorosas agudas (AU)

A study on the effectiveness of electro acupuncture therapy in bi painful shoulder syndrome during 2013 is performed in Baracoa with the objective of creating an effective strategy for bioenergy use in traditional therapies. The population and the sample are 26 people living with bi painful shoulder syndrome in Baracoa municipality. Primary data were added by interviews, observations, actions of assistive Control and monitoring of medical records, case studies and statistical techniques, knowledge that was used to design brochures, posters and mini monographs with cognitive elements about the effectiveness of therapy Electro acupuncture in the management of acute painful affectations

Reflexiones en torno a la contribución de la Medicina Natural y Tradicional al desarrollo local sostenible / Reflections on the contribution of natural and traditional medicine to local sustainable development

Se realiza un estudio sobre el estado del cumplimiento en nuestro territorio guantanamero de las estrategias nacionales de desarrollo (Estrategia de Desarrollo Ambiental, Directiva 26/95 del Ministro de las FAR, Lineamiento 158 de la Política económica y social del Partido y la Revolución) y de las potencialidades que tiene la Medicina Natural y Tradicional para contribuir al desarrollo local sostenible a partir del impacto demostrado en áreas sensibles del mismo, resultados que sirvieron para conformar una tesis de Maestría en Medicina Natural y Tradicional. Las reflexiones que aquí se exponen tienen el objetivo de contribuir a concientizar a directivos y población general acerca de la factibilidad de esta alternativa para el desarrollo local sostenible de nuestras comunidades(AU)

A study on the period of compliance of national strategies is done in guantanamo ( Environmental Development Strategy , Directive 26/95 of the Minister of the FAR , Guideline 158, Economic and Social Policy of the Party and the Revolution ) and the potentialities of Natural and Traditional Medicine to contribute to sustainable local development from sensitive areas on the same results that were used to form a Master's thesis in Natural and Traditional Medicine impact. The reflections presented here are intended to help raise awareness for managers and the general public about the feasibility of this alternative for local and sustainable development of our communities