Tratamiento quirúrgico del pie cavo infantil de primer grado / Surgical treatment on first degree in cavus foot, child

Se realiza un estudio en 60 pacientes atendidos en consulta de Ortopedia y operados en el Hospital General Docente Octavio de la Concepción y de la Pedraja, del municipio Baracoa, entre enero de 1999 y diciembre de 2011, presentando un diagnóstico de pie cavo de primer grado, con el objetivo de demostrar la eficacia del tratamiento quirúrgico de partes blandas con fasciotomía de Steindler y apoyo precoz como solución a esta enfermedad en la etapa escolar temprana. El 88.3 por ciento de los pacientes evoluciona favorablemente, curando su deformidad podálica en corto tiempo con proceder quirúrgico sencillo y dinámico, que devuelve en forma rápida un niño a la sociedad, garantizando un adulto con pies biomecánicamente estables e indoloros(AU)

A study was performed on 60 patients attended in consultation for surgery in Orthopedics and General Teaching Hospital Octavio de la Concepción y La Pedraja, Baracoa municipality, between January 1999 and December 2011, presenting a diagnosis of cavus foot first grade, with the aim of demonstrating the efficacy of surgical treatment of soft tissue with early fasciotomy Steindler and support as a solution to this disease in the early school years. 88.3por ciento of patients progressing well, healing theirs deformities in short time with simple and dynamic surgical procedure, which returns quickly a child to society, ensuring a biomechanically stable adult with foot and painless

Etiología de infecciones bacterianas más frecuentes del neonato: Bronconeumonías connatales y postnatales / The etiology of most common bacterial infection of the newborn: Connately bronchopneumonia and postnatal

Las infecciones bacterianas en los neonatos tienen diversasclasificaciones, estas pueden ser verticales u horizontales, siendodiversas (sepsis, meningitis, neumonía, infecciones cutáneas). Latransmisión del agente infeccioso se realiza por vía ascendente o porcontacto. Las infecciones de transmisión horizontal, son las infeccionesnosocomiales que son causadas por microorganismos localizados enlos Servicios de Neonatología .Su forma de adquisición pueden serconnatales y postnatales. Los gérmenes que con más frecuencia danSepsis y Meningitis Connatal son el Streptococcus Grupo B, la Listeriamonocitogenes y la Escherichia coli, y la bronconeumonía postnatal enla mayoría de los casos es producida por gérmenes gram negativos y aveces por Staphilococcus aureus o epidermidis. En este trabajo seresumen algunas reflexiones de las infecciones bacterianas en losrecién nacidos(AU)

Bacterial infections in infants have different classifications; they can be vertical or horizontal, with different (sepsis, meningitis, pneumonia, skin infections). The transmission of the infectious agent is carried out by ascending or by contact. Horizontally transmitted infections, nosocomial infections are caused by microorganisms that are located in the Neonatal Services. The way acquisition may be connatales and postnatal. Germs are most often sepsis and meningitis are connate Streptococcus Group B, Listeria monocytogenes and Escherichia coli, and postnatal bronchopneumonia in most cases is caused by gram-negative and sometimes by Staphylococcus aureus or epidermidis. This paper summarizes some reflections of bacterial infections in newborns(AU)