Intervención educativa en adultos mayores hipoacúsicos sobre el uso de audífonos para la rehabilitación auditiva / Educative intervention for hearing impaired older adults on the use of hearing aids for auditory rehabilitation / Intervenção educativa em idosos com deficiência auditiva sobre o uso de aparelhos para reabilitação auditiva

RESUMEN Introducción: La educación de los pacientes adultos mayores hipoacúsicos sobre su enfermedad y el uso de audífonos es una exigencia social. Objetivo: Diseñar e implementar una intervención educativa dirigida a la preparación de los pacientes adultos mayores con hipoacusia neurosensorial respecto al uso de audífonos para la rehabilitación auditiva atendidos en el Centro Auditivo "Dr. Mario Velázquez Leal" de la provincia de Guantánamo en el año 2019. Método: Se realizó un pre experimento en 80 pacientes con hipoacusia neurosensorial que utilizaron audífonos. El estímulo consistió en la implementación de una intervención educativa dirigida a su preparación respecto al tema hipoacusia y el uso de audífonos para la rehabilitación auditiva. Resultados: El 88,7 % de los pacientes consideró que la hipoacusia limitaba la calidad de vida y el 87,5 % reconoció que asumía una actitud inadecuada para el control de la discapacidad, lo que indicó la necesidad de educarlos respecto al tema. El 36,2 % de ellos está adecuadamente preparado sobre el tema, luego de la intervención educativa esta proporción se elevó hasta el 93,7 %. Conclusiones: Se identifica que los pacientes adultos mayores con hipoacusia neurosensorial que utilizan audífonos para la rehabilitación auditiva muestran carencias teóricas sobre el tema hipoacusia y uso de audífonos, que son resueltas con el diseño e implementación de una intervención educativa dirigida a su preparación para esta finalidad.

ABSTRACT Introduction: Educating the older hearing impaired patients about their condition and the use of hearing aids is a social requirement. Objective: To design and implement an educative intervention aimed at preparing older adult patients with presence of sensorineural hearing loss regarding the use of hearing aids for auditory rehabilitation attended at the Centro Auditivo "Dr. Mario Velázquez Leal", Guantánamo, in 2019. Method: A pre-experimental study was conducted on 80 patients with sensorineural hearing loss who used hearing aids. The stimulus consisted on the implementation of an educative intervention aimed at preparing them for appearance hearing loss and the use of hearing aids for auditory rehabilitation. Results: The 88.7% of patients considering that hearing loss is a problem in health and 87.5% recognized that they had an inadequate attitude towards the management of their impairment, which revealed the need to educate them on the subject. The 36.2% of patients were adequately prepared on the subject, but after the educative intervention this proportion rose to 93.7%. Conclusions: It is marked that older adult patients with sensorineural hearing loss, who use hearing aids for auditory rehabilitation, demonstrated theoretical deficiencies on the hearing loss and use of hearing aids subject, which are solved with the design and implementation of an educative intervention aimed at preparing the patients for this purpose.

RESUMO Introdução: A educação dos pacientes idosos com deficiência auditiva sobre a sua doença eo uso de aparelhos auditivos é uma exigência social. Objetivo: Projetar e implementar uma intervenção educativa destinada a preparar pacientes idosos com perda auditiva neurossensorial em relação ao uso de aparelhos auditivos para reabilitação auditiva atendidos no Centro Auditivo "Dr. Mario Velázquez Leal" da província de Guantánamo durante 2019. Método: Um pré-experimento foi realizado em 80 pacientes com perda auditiva neurossensorial que usou aparelhos auditivos. O estímulo consistiu na implementação de uma intervenção educacional que visa a sua preparação em relação à questão da perda e do uso de aparelhos auditivos para reabilitação auditiva. Resultados: 88,7% dos pacientes consideraram que a perda auditiva limitou sua qualidade de vida e 87,5% reconheceram que assumiram uma atitude inadequada para controlar a deficiência, o que indicou a necessidade de educá-los sobre o assunto. 36,2% deles estão adequadamente preparados sobre o assunto, após a intervenção educativa essa proporção subiu para 93,7%. Conclusões: Identifica-se que pacientes idosos com perda auditiva neurossensorial usuários de aparelhos para reabilitação auditiva apresentam deficiências teóricas sobre o tema perda auditiva e uso aparelhos auditivos, as quais são sanadas com a concepção e implementação de uma intervenção educativa voltada à sua preparação. para este propósito.

La Medicina Natural y Tradicional en Oftalmología. Manual Instructivo / Natural and Traditional Medicine in Ophthalmology. Instructional Manual

Se realizó una revisión exhaustiva de varias fuentes de información, con el objetivo de diseñar un manual instructivo y hacer más didáctica la enseñanza a raíz de un cuerpo teórico incompleto. La finalidad es entregar a la comunidad médica un enfoque terapéutico de afecciones oftálmicas desdela Medicina Tradicionaly Natural, a partir de protocolos de tratamientos, lo cual deviene en mejor calidad de vida y permite el progresivo perfeccionamiento del sistema de salud cubano, al contar con este material de estudio y consulta que servirá de apoyo a la docencia, asistencia, e investigación en tal sentido contribuye a la promoción, prevención, tratamiento y rehabilitación de estas enfermedades.

Trauma laríngeo externo: presentación de un caso / External laryngeal trauma: case report

Se realiza un estudio de caso en paciente masculino de 30 años de edad con traumatismo laríngeo y fractura de cuerno tiroideo izquierdo, asociado a una malformación de Klippel-Feil y producido en un accidente deportivo. Se tiene en cuenta evolución general del paciente, antecedentes patológicos personales y familiares, manifestaciones clínicas referidas por él y familiares, así como los principales exámenes complementarios realizados al mismo para llegar al diagnóstico. Durante el accidente, el paciente no presenta síntomas y signos de compromiso respiratorio. Se concluye que los traumas laríngeos son condiciones serias y no muy frecuentes, que pueden evolucionar a complicaciones graves si no se realiza un diagnóstico precoz y certero con una adecuada conducta para la resolución de los mismos (AU)

We performed a case study in male patient 30 years of age with laryngeal trauma and fracture of the left thyroid horn, associated with Klippel-Feil malformation and produced in a sporting accident. It takes into account the patient's overall development, personal and family medical history, clinical and family referred to him as well as the main complementary tests performed at the same to make the diagnosis. During the accident, the patient has no symptoms and signs of respiratory compromise. We conclude that laryngeal trauma and serious conditions are infrequent, they can evolve to serious complications if not diagnosed early and accurate with proper behavior for their resolution.

Comportamiento de algunos factores de riesgo del bajo peso al nacer / Behavior of some risk factors for low birth weight

Objetivo general: Determinar la influencia de algunos factores de riesgo del bajo peso al nacer del Policlínico Universitario Mártires del 4 de Agosto del municipio Guantánamo en el año 2008. Método: Se realiza un estudio de tipo caso–control a 25 madres que tuvieron niños con bajo peso al nacer perteneciente a los dos grupos básicos de trabajo del policlínico. Se consigna, además, un grupo control, el cual quedó conformado por 50 madres que no tuvieron niños con bajo peso en ese mismo periodo de tiempo y pertenecientes a la misma área de salud con una relación 1:2. Resultados: Resultaron significativas de forma bivariada la situación socioeconómica regular y mala, el hábito de fumar, las familias moderadamente funcionales. Conclusiones: La mala situación económica, el hábito de fumar, las familias moderadamente funcionales, constituyen factores de riesgo para la aparición del bajo peso al nacer (AU)

Objective: To determine the influence of some risk factors for low birthweight at the Polyclinic Mártires 4 de agosto, Guantánamo, 2008. Methods: A study of case-control was done to 25 mothers who had babies with low birth weight belonging to, two basic groups of clinic work. Just one control group was presented, which was composed by 50 mothers that had not underweight children at the same time period within the same health area with a 1:2 ratio. Results: A significant bivariate form of regular and poor socioeconomic status, smoking, moderately functional families. Conclusions: The poor economic status, smoking, moderately functional families, are risk factors for the occurrence of low birth weight