Lactancia y transmisión madre-hijo del VIH en niños nacidos en las Maternidades Municipales de Rosario de 1999 a 2010 / Breastfeeding and mother-child transmission of HIV in infants born in maternity hospitals of Rosario Municipal 1999 to 2010

Se revisaron los casos de infección por VIH-1 ocurridos entre niños nacidos en maternidades municipales de Rosario, de 1999 a 2010 notificados al 30 de noviembre de 2011 para identificar el rol jugado por la lactancia materna. Se hallaron 12 casos entre 71.283 partos, de los cuales 479 fueron parturientas VIH positivas. hubo 6 mujeres con serología/s negativas previas o al momento del parto, diagnosticadas como VIH positivas meintras amamantaban sus hijos que resultaron infectados. Se proponen criterios para definir la posibilidad de la asociación. Nombramos estas madres como seroconvertidoras al VIH perinatales con diagnóstico intralactancia. Diez casos mostraron asociación con uso de drogas. La Tasa de Transmisión Vertical hallada fue 2,47 %, y podría reducirse aún más con el diagnóstico de VIH precoz durante la lactancia materna. Proponemos comunicar este problema y promover pruebas de VIH asesoradas ofrecidas regularmente desde los servicios a mujeres que amamantan y sus parejas.

Lactancia y transmisión madre-hijo del VIH en niños nacidos en las Maternidades Municipales de Rosario de 1999 a 2010 / Breastfeeding and mother-child transmission of HIV in infants born in maternity hospitals of Rosario Municipal 1999 to 2010

Se revisaron los casos de infección por VIH-1 ocurridos entre niños nacidos en maternidades municipales de Rosario, de 1999 a 2010 notificados al 30 de noviembre de 2011 para identificar el rol jugado por la lactancia materna. Se hallaron 12 casos entre 71.283 partos, de los cuales 479 fueron parturientas VIH positivas. hubo 6 mujeres con serología/s negativas previas o al momento del parto, diagnosticadas como VIH positivas meintras amamantaban sus hijos que resultaron infectados. Se proponen criterios para definir la posibilidad de la asociación. Nombramos estas madres como seroconvertidoras al VIH perinatales con diagnóstico intralactancia. Diez casos mostraron asociación con uso de drogas. La Tasa de Transmisión Vertical hallada fue 2,47 %, y podría reducirse aún más con el diagnóstico de VIH precoz durante la lactancia materna. Proponemos comunicar este problema y promover pruebas de VIH asesoradas ofrecidas regularmente desde los servicios a mujeres que amamantan y sus parejas.(AU)

Lactancia y transmisión madre-hijo del VIH en niños nacidos en las Maternidades Municipales de Rosario de 1999 a 2010 / Breastfeeding and mother-child transmission of HIV in infants born in maternity hospitals of Rosario Municipal 1999 to 2010

Se revisaron los casos de infección por VIH-1 ocurridos entre niños nacidos en maternidades municipales de Rosario, de 1999 a 2010 notificados al 30 de noviembre de 2011 para identificar el rol jugado por la lactancia materna. Se hallaron 12 casos entre 71.283 partos, de los cuales 479 fueron parturientas VIH positivas. hubo 6 mujeres con serología/s negativas previas o al momento del parto, diagnosticadas como VIH positivas meintras amamantaban sus hijos que resultaron infectados. Se proponen criterios para definir la posibilidad de la asociación. Nombramos estas madres como seroconvertidoras al VIH perinatales con diagnóstico intralactancia. Diez casos mostraron asociación con uso de drogas. La Tasa de Transmisión Vertical hallada fue 2,47 %, y podría reducirse aún más con el diagnóstico de VIH precoz durante la lactancia materna. Proponemos comunicar este problema y promover pruebas de VIH asesoradas ofrecidas regularmente desde los servicios a mujeres que amamantan y sus parejas.(AU)

Anemia grave en un paciente con infección por el virus de inmunodeficiencia humana / Severe anemia in a patient with human immunodeficiency virus infection

La anemia es relativamente frecuente en pacientes con infección avanzada por VIH. La aplasia pura de la serie roja (APSR) asociada a la infección por Parvovirus B19 (PVB19) se caracteriza por la ausencia de precursores eritroides en la médula ósea que produce anemia grave normocítica, normocrómica, con un bajo recuento de reticulocitos. Este artículo describe un paciente con infección por VIH con inmunosupresión grave y en fracaso virológico que desarrolló APSR asociada a PV B19.

Severe anemia is quite frequently seen in HIV infected patient with advanced disease. Pure red cell aplasia associated to Parvovirus B19 (PVB 19) infection is characterized by the absence of erythroid precursors in the bone marrow resulting in severe normocytic-normochromic anemia with a low reticulocyte count. This article reports a patient with advanced HIV and virological failure, who developed pure red cell aplasia associated to PVB19.

Anemia grave en un paciente con infección por el virus de inmunodeficiencia humana / Severe anemia in a patient with human immunodeficiency virus infection

La anemia es relativamente frecuente en pacientes con infección avanzada por VIH. La aplasia pura de la serie roja (APSR) asociada a la infección por Parvovirus B19 (PVB19) se caracteriza por la ausencia de precursores eritroides en la médula ósea que produce anemia grave normocítica, normocrómica, con un bajo recuento de reticulocitos. Este artículo describe un paciente con infección por VIH con inmunosupresión grave y en fracaso virológico que desarrolló APSR asociada a PV B19.(AU)

Severe anemia is quite frequently seen in HIV infected patient with advanced disease. Pure red cell aplasia associated to Parvovirus B19 (PVB 19) infection is characterized by the absence of erythroid precursors in the bone marrow resulting in severe normocytic-normochromic anemia with a low reticulocyte count. This article reports a patient with advanced HIV and virological failure, who developed pure red cell aplasia associated to PVB19.(AU)