Epidemiología de los Accidentes de Transito en el Hospital Nacional. Itauguá Paraguay / Epidemiology of Traffic Accidents in the Nacional Hospital. Itauguá Paraguay

RESUMEN Objetivo:Determinar las características epidemiológicas de pacientes con accidentes de tránsito (AT) asistidos en las áreas de urgencias del Hospital Nacional durante el mes de enero del 2009 y enero a mayo del 2010.Material y Métodos:Estudio epidemiológico retrospectivo y prospectivo. Los datos fueron obtenidos de diferentes fuentes como planígrafos de las salas de urgencias, estadísticas hospitalarias, expedientes clínicos, entrevistas con familiares de accidentados.Resultados:Consultaron 303 adultos y 50 niños con accidentes de tránsito. La procedencia más frecuente fueron Itá e Itauguá. La prevalencia de accidentes en enero del 2009 fue de 4,8% igual que en enero del 2010 en adultos, en tanto que en niños fue del 0,8 %. El grupo etáreo más frecuente en niños fue entre 13 y 16 años y de 16 a 23 años en urgencias de adultos. Predominó el sexo masculino, ocurrió con mayor frecuencia los sábados y domingos, entre 18:00 a 24:00 hs. El tipo de transporte más utilizado fue motocicleta, preferentemente choques y caídas. No se pudo obtener datos en un porcentaje elevado sobre uso de casco, consumo de alcohol y tipo de accidente. Las regiones corporales más afectadas fueron cráneo y miembros inferiores. La letalidad osciló entre 2 y 4%.Conclusiones: Los accidentes de tránsito predominaron en personas jóvenes del sexo masculino, ocurrieron los fines de semana, involucraron el uso de motocicletas, afectaron la región cefálica y miembros inferiores. La letalidad osciló entre 2 y 4%.

ABSTRACT Objective: To determine the epidemiological characteristics of patients with traffic accidents (TA) assisted in the emergency areas of the National Hospital during the month of January 2009 and May 2010. Materials and Methods: Retrospective and prospective epidemiological study. Data were obtained from different sources such as the hospital statistics, medical records, interviews with relatives of cases. Results: we consulted 303 adults and 50 children to traffic accidents. The most common origin was Itaugua and Ita. The prevalence of accidents in January 2009 was 4.8% as in January 2010 in adults, while in children was 0.8%. The most frequent age group was between 13 and 16 years in boys and from 16 to 23 years in adult emergency department. The male was most often on Saturdays and Sundays between 18:00 to 24:00. The type of transport used was motorcycle preference shocks and falls. We could not get data at a rate high on helmet use, alcohol consumption and type of accident. The body regions most affected was the skull and lower limbs. The mortality ranged from 2 to 4%. Conclusions: The predominant traffic accidents were in male young people, occurred at the weekend, involved the use of motorcycle, injuring the cephalic region and lower limbs.The mortality ranged from 2 to 4%.

Campaña preventiva y educativa denominada "Semana del lunar" / A preventive and educational campaing named \"The week of the mole\"

Desde el 1 al 11 de diciembre de 1992, realizamos en Dermatología de Hospital San Roque (Córdoba), una campaña preventiva y educativa denominada "Semana del lunar". Fueron examinados 1007 pacientes, de los cuales a 256 se les realizó cirugía, y a 236 se les efectuó estudio histopatológico. El resto de los pacientes fueron citados a controles periódicos a 3-6-9 y 12 meses de acuerdo a las características clínicas de las lesiones. Se detectaron lesiones malignas en 31 pacientes (28 epiteliomas basocelulares; 1 epitelioma espinocelular y 2 melanomas malignos)

Campaña preventiva y educativa denominada "Semana del lunar" / A preventive and educational campaing named "The week of the mole"

Desde el 1 al 11 de diciembre de 1992, realizamos en Dermatología de Hospital San Roque (Córdoba), una campaña preventiva y educativa denominada "Semana del lunar". Fueron examinados 1007 pacientes, de los cuales a 256 se les realizó cirugía, y a 236 se les efectuó estudio histopatológico. El resto de los pacientes fueron citados a controles periódicos a 3-6-9 y 12 meses de acuerdo a las características clínicas de las lesiones. Se detectaron lesiones malignas en 31 pacientes (28 epiteliomas basocelulares; 1 epitelioma espinocelular y 2 melanomas malignos) (AU)

Carcinoma hepatocelular fibrolaminar: presentación clinica con hipertiroidismo paraneoplasico; a proposito de un caso / Fibrolamellar hepatocellular carcinoma: clinical report with paraneoplastic hyperthyroidism; apropos of a case

Se comunica un caso de carcinoma hepatocelular variedad fibrominar, asociado a fenómenos paraneoplásicos, en una mujer de 17 años. La presentación clínica fue con hipertiroidismo y cursó con metástasis pulmonares y en tejido muscular de región glútea. Se revisa la literatura científica, encontrándose sólo un caso relatado con similar cuadro endócrino

Carcinoma hepatocelular fibrolaminar: presentación clinica con hipertiroidismo paraneoplasico; a proposito de un caso / Fibrolamellar hepatocellular carcinoma: clinical report with paraneoplastic hyperthyroidism; apropos of a case

Se comunica un caso de carcinoma hepatocelular variedad fibrominar, asociado a fenómenos paraneoplásicos, en una mujer de 17 años. La presentación clínica fue con hipertiroidismo y cursó con metástasis pulmonares y en tejido muscular de región glútea. Se revisa la literatura científica, encontrándose sólo un caso relatado con similar cuadro endócrino (AU)

[Fibrolamellar hepatocellular carcinoma: a clinical report with paraneoplastic hyperthyroidism (apropos of a case)]. / Carcinoma hepatocelular fibrolaminar: presentación clínica con hipertiroidismo paraneoplásico (a propósito de un caso).

The case of a 17 years old female patient with fibrolamellar hepatocarcinoma and several paraneoplastic signs is reported. The clinical picture was hyperthyroidism like; subsequently metastasis lesions in lungs and muscular tissue (gluteal region) developed. Hyperthyroidism as clinical picture has been reported only once before us for the available literature reveals.

Carcinoma hepatocelular fibrolaminar: presentación clínica con hipertiroidismo paraneoplásico (a propósito de un caso). / [Fibrolamellar hepatocellular carcinoma: a clinical report with paraneoplastic hyperthyroidism (apropos of a case)]

The case of a 17 years old female patient with fibrolamellar hepatocarcinoma and several paraneoplastic signs is reported. The clinical picture was hyperthyroidism like; subsequently metastasis lesions in lungs and muscular tissue (gluteal region) developed. Hyperthyroidism as clinical picture has been reported only once before us for the available literature reveals.