RESUMO
A 74-year-old man visited his family doctor for dysphagia and was diagnosed with esophageal candidiasis. His risk factors included type 2 diabetes mellitus, long-term intake of budesonide/formoterol inhaler 160/45 µg, and pantoprazole 20 mg. He was treated with fluconazole 200 mg per day for 14 days. Other factors of immunosuppression were excluded, and his chronic medication was adapted by starting him with a proton pump inhibitor withdrawal plan and switching his inhaled device to a formoterol-only device without an inhaled corticosteroid. The patient had complete remission of the symptoms on the seventh day of treatment without relapse to date. The key point is that iatrogenic factors should be considered in the presence of esophageal candidiasis in immunocompetent patients and a therapeutic review is an important tool that should be used in every primary care appointment to refrain from long-term prescriptions without clinical indication and, consequently, to avoid adverse events.
