RESUMO
Resumo Reconhecer a presença de discrepâncias no tamanho dos dentes entre os arcos mandibular e maxilar é fundamental para obtenção de um diagnóstico e tratamento ortodônticos corretos. A análise de Bolton é uma metodologia capaz de constatar discrepância no tamanho dos dentes tanto na maxila, quanto na mandíbula, o que pode afetar negativamente uma relação dentária correta, que é o esperado após o tratamento ortodôntico corretivo. No presente trabalho, é descrito um relato de caso clínico com foco na resolução da discrepância de Bolton presente nos incisivos superiores. Contudo apenas a intervenção ortodôntica pode não apresentar resultados satisfatórios no que diz respeito à estética, uma vez que características individuais dentárias (tamanho, forma, proporção, altura, largura) não se alteram com essa vertente terapêutica. Assim se faz necessário o tratamento interdisciplinar para a obtenção de melhores resultados funcionais e estéticos. A presença da discrepância de Bolton é frequente no dia a dia do ortodontista e o diagnóstico minucioso associado a um plano de tratamento adequado permite a obtenção de ótimos resultados como o observado no caso descrito.(AU)
Abstract Recognizing the presence of discrepancies in the teeth size between the mandibular and maxillary arches is essential to obtain a correct orthodontic diagnosis and treatment. Bolton analysis is a methodology able to verify discrepancies in the teeth size both in the maxilla and the mandible, that can negatively affect a correct dental relationship, which is expected after the corrective orthodontic treatment. In the present study, a clinical case report aiming to resolve Bolton discrepancy present in the upper incisors is presented. However, only orthodontic intervention may not provide satisfactory results regarding to aesthetics, as individual dental characteristics (size, shape, proportion, height, width) do not change with this therapeutic aspect. Therefore, interdisciplinary treatment is necessary to obtain better functional and aesthetic results. The presence of Bolton discrepancy is frequent in the orthodontist's day-to-day life and the detailed diagnosis associated with an adequate treatment plan allows to obtain excellent results as observed in the case described. (AU)