Epidemiological survey of melanoma in the Auvergne region (France): is there an increased incidence in Auvergne?

To assess the efficiency of melanoma screening and prevention campaigns in the Auvergne region (France), cases of melanoma have been recorded since 1st June 1998. The epidemiological follow-up of melanoma was carried out using two sentinel networks; one involving the pathologists, and the other, the dermatologists of the region. Incidence was calculated using the capture-recapture method, by cross-matching the data supplied by both dermatologists and pathologists. Between June 1st 1998 and December 31st 2000, 363 cases of melanoma were recorded. The crude incidence rate of melanoma per 100,000 person-years was 17.1 for all melanomas and 14.6 for invasive melanomas. These rates of incidence were higher than the estimated national rate of France, and were close to incidences found in countries of Northern Europe. This might be explained by an increase in screening for melanoma, by more precise estimation of the incidence due to the capture-recapture method, or by geographic factors (mountainous area). An answer may be provided by following the variation in time of incidence and thickness of melanomas; the increase in the number of thin (low Breslow index) melanomas corresponding with increased screening.

[Development of a self-administered questionnaire to assess women's satisfaction with maternity care]. / Développement d'un auto-questionnaire évaluant la satisfaction des femmes à l'égard des maternités.

OBJECTIVES: We describe the development and the validation of a French self-administered questionnaire which measures women satisfaction concerning care given during pregnancy. The analysis includes pregnancy monitoring, hospitalization for delivery and homecoming. METHODS: We considered the content validity, internal-consistency and the reproducibility by test-retest estimates. This survey also compared the characteristics of respondents and non-respondents. RESULTS: Response rate was 61% and the rate of reply per question was greater than 90%. Eleven dimensions are identified by principal-components analysis. Ten of them had good Cronbach's alpha coefficients (0.58 to 0.83). The convergence between open comments and questions and between the different methods to measure satisfaction was good. The test-retest estimates for each dimension were correct. CONCLUSION: This questionnaire is reliable. It is a valid tool for evaluation of satisfaction after pregnancy. Designed to be sent to the woman's residence 2 months after childbirth, it can be easily used in common practice.

[Validation of the combined SF36/MSQOL test of evaluation of quality of life in migraine patients in France]. / Validation de l'association SF36/MSQOL pour évaluer la qualité de vie des migraineux en France.

The impact of migraine on patients quality of life is great, even between attacks. The aim of this study was to assess the properties of a French language quality of life questionnaire, which associates the Medical Outcome Study Short Form (MOS SF 36) with the Migraine-Specific Quality of Life (MSQOL). Data were obtained from 110 consultant patients of neurology units located in three University hospitals in the center of France. The results indicated a good acceptability of the association of the two questionnaires with a 84p.cent response rate. The Principal Component Analysis showed no change in both SF-36 and MSQOL structures. It also suggested that the two questionnaires were complementary. The high values of the Cronbach alpha coefficients for each scale indicated a high level of internal consistency. The quality of life scores were correlated with external parameters such as frequency, intensity and length of migraine attacks, and social activity reduction due to these attacks. In conclusion, the association of the SF-36 with the MSQOL has the interest of associating generic and specific questionnaire, in a complementary way. This association has good psychometric properties, and can be used to evaluate migraineurs quality of life in French speaking countries.

[School health education: practices and representations of primary school teachers]. / Education à la santé à l'école: pratiques et représentations des enseignants du primaire.

A better understanding of primary school teachers' practices and representations toward health education (HE), and identification of individual or structural resistance as well as the partnership and training needs all constitute important goals in HE research. A quantitative study was conducted between April and December 2001 on a representative sample of the population of primary school teachers (n = 673) in the Auvergne region. The results demonstrate that the majority of teachers declare practicing and implementing HE. The approach is primarily thematic, essentially limited to a few lessons since it is only integrated into a broader project 20% of the time. 30% of teachers work in partnership, mainly with partners in school health; however, parents are rarely involved in HE activities. Parameters which influence the teachers' practices and representations are: (1) prioritizing work within an educational network and an inter-communal pedagogical regrouping, with the advantage that there are a greater number of teachers to do HE in these schools than in others, and (2) receiving initial or in-service training. These results suggest that a policy aiming to generalize the inclusion of HE in French primary schools must develop teacher training as well as support and accompany the collective dynamics within schools.