[Allowing a patient in a vegetative state to die in hospital under the direction of a nursing-home physician]. / Het laten sterven van een patiënt in een vegetatieve toestand in het ziekenhuis met de verpleeghuisarts als hoofdbehandelaar.

In the case of a 52-year-old man, who was in a vegetative state after resuscitation following an unwitnessed cardiac arrest, the nursing-home physician assumed responsibility for the total treatment in a transfer unit of the hospital. His systematic, multidisciplinary approach enabled direction of the complex situation in which many medical and paramedical personnel were involved. When an airway infection occurred as a complication shortly after responsibility for the patient had been assumed, the nursing-home physician could take a well-considered decision to withdraw medical treatment on the basis of the treatment plan which had been formulated in a short time and contact with the family. In clinical practice it is difficult to determine the most appropriate moment to withdraw all medical therapy, including artificial nutrition and hydration, in order to prevent a hopeless vegetative state. This case illustrates how hospital physicians and nursing-home physicians may cooperate during the 'waiting phase' of the clinical course of a vegetative state. A hopeless vegetative state can be prevented by using these transmural possibilities for cooperation, including an early input of knowledge and experience about the long-term course of a vegetative state.