Clinical and epidemiological characteristics of mothers with COVID-19 and their neonates: vertical transmission. / Características clínicas y epidemiológicas de madres con COVID-19 y sus neonatos: transmisión vertical.

INTRODUCTION: COVID-19 disease can affect women at any stage of pregnancy, and newborns could become infected with SARS-CoV-2 through vertical or horizontal transmission. OBJECTIVE: To determine clinical and epidemiological characteristics of mothers with COVID-19, associated neonatal outcomes, and to evaluate SARS-CoV-2 vertical transmission. METHODS: We conducted an observational, descriptive, cross-sectional study. We included all mothers with positive serology for SARS-CoV-2 and their newborns at the Hospital Regional Docente de Trujillo from April 18 to September 30, 2020. Variables were collected from the medical records, and descriptive statistics were used for the analysis. RESULTS: A total of 647 mothers and 656 neonates were enrolled. Of all live births, 85.3% and 14.7% were term and preterm neonates, respectively. We found 1.7% (11/656) of newborns with positive RT-PCR for SARS-CoV-2; and that 27.3% (3/11) of these neonates required hospitalization. Neonatal mortality was 4/656 (0.6%), and no case was attributed to COVID-19. Of all mothers affected with COVID-19, 95.7% were asymptomatic, and 4.3% presented clinical symptoms attributed to COVID-19, most of which were mild. The most frequent obstetric complications were preeclampsia-eclampsia, prelabour rupture of membranes, and acute fetal distress. All the mothers were discharged. CONCLUSION: We found 1.7% of newborns with positive RT-PCR test for SARS-CoV-2; and that 20.1% of these neonates were hospitalized. The most frequent morbidity was neonatal sepsis and prematurity. The infection was mild among newborns, showing a 0.6% overall mortality, with no cases attributed to COVID-19. We found that only 5% of mothers presented symptoms, most of which were mild to moderate symptoms. There was no record of maternal mortality in this study group. It is not possible to conclude whether vertical transmission or intrapartum-acquired infection is responsible for neonatal COVID-19 infections.

INTRODUCCIÓN: La enfermedad de COVID-19 puede afectar a gestantes en cualquier trimestre del embarazo. Por su parte, los neonatos podrían infectarse con SARS-CoV-2 por transmisión vertical u horizontal. OBJETIVO: Determinar las características clínicas y epidemiológicas de madres con COVID-19, de sus neonatos y la transmisión vertical del SARS-CoV-2. MÉTODOS: Estudio observacional, descriptivo, transversal. Se incluyeron todas las madres con serología positiva para SARS-CoV-2 y sus neonatos nacidos en el Hospital Regional Docente de Trujillo desde el 18 de abril hasta el 30 de septiembre de 2020. La información para las variables se recogió de las historias clínicas. Para el análisis se usó estadística descriptiva. RESULTADOS: Participaron 647 madres y 656 neonatos. El 85,3% de los neonatos nació de término y el 14,7% fue prematuro. El 1,7% (11/656) tuvieron PCR-RT positivos para SARS-CoV-2, y de ellos el 27,3% (3/11) requirió hospitalizados. La mortalidad fue de 4/656 (0,6%), no atribuida a COVID-19. De las madres afectadas con COVID-19, 95,7% fue asintomática, el 4,3% presentó sintomatología clínica atribuida a COVID-19, siendo en su mayoría casos leves. Las complicaciones obstétricas más frecuentes fueron preeclampsia, eclampsia, rotura prematura de las membranas y sufrimiento fetal agudo. Todas las madres fueron dadas de alta. CONCLUSIÓN: De los neonatos estudiados, el 1,7% presentó prueba PCR-RT para SARS-CoV-2 positiva. El 20,1% fue hospitalizado. La morbilidad más frecuente fue sepsis neonatal y prematuridad. La mortalidad fue de 0,6%, ningún caso atribuido a COVID-19. El cuadro clínico de esta patología fue leve en los neonatos. El 95% de las madres con COVID-19 fueron asintomáticas. De las gestantes que presentaron cuadro clínico, tuvieron sintomatología leve a moderada. No se tuvo registro de mortalidad materna en el grupo de estudio. No se puede concluir si se trata de casos de transmisión vertical del SARS-CoV-2 o estamos frente a casos de posible infección neonatal adquirida intraparto.

Eficacia comparativa de esquemas terapéuticos con cotrimoxazol, en pediculosis capitis / Comparative efficacy of cotrimoxazol treatments in pediculosis capitis

Objetivo: Evaluar la eficacia de dos esquemas de tratamiento con cotrimoxazol para la pediculosis capitis. Diseño: Estudio prospectivo, longitudinal, experimental y comparativo. Lugar: Hospital Regional Docente de Trujillo. Participantes: Niños con pediculosis capitis. Intervenciones: Se estudió dos grupos de pacientes, de 36 y 38 niños respectivamente, entre 6 y 12 años de edad, a quienes se administró cotrimoxazol 400/80 mg (tabletas) dos veces por día: El primer grupo recibió dos cursos semanales de tres días del fármaco y el segundo un curso continuo de diez días. A las dos semanas de finalizado el tratamiento; se evaluó nuevamente a los niños. Se utilizó la prueba Z para la diferencia de proporciones. Principales medidas de resultados: Eficacia comparativa deltratamiento con cotrimoxazol. Resultados: El tratamiento fue eficaz en 80,5% de pacientes del grupo 1 y en 78,9% del grupo 2. No se encontró diferencia significativa entre ambos esquemas (p > 0,05). Conclusiones: Cotrimoxazol, en 2 cursos semanales de 3 días y en un curso continuo de 10 días, tiene eficacia similar en el tratamiento de pediculosis capitis en niños.

Objective: To compare two cotrimoxazol protocols efficacy for the treatment of head lice in children. Design: Prospective, longitudinal, experimental and comparative study. Setting: Trujillo Regional Teaching Hospital. Participants: Children with pediculosis capitis. Interventions: Seventy four 6 to 12 year-old patients were enrolledin two groups. Patients belonging to group 1 (36) were treated withcotrimoxazol 400/80 mg for three days for two courses and those in group 2 (38) with cotrimoxazol 400/80 mg daily for ten days. They were evaluated after two weeks. We used the Z test for proportion differences. Results: The efficacy was 80,5% and 78,9% for groups 1 and 2 respectively and there was no significant difference in thetwo groups treatment results. Conclusions: Cotrimoxazol given intwo 3-day weekly courses and in one 10-day continuous course had similar efficacy in childrenÆs pediculosis capitis treatment.