Germinação e crescimento de plântulas de Enterolobium contortisiliquum (Vell. ) Morong em função da localização da semente no fruto e regimes de temperatura / Germination and seedling growth of Enterolobium contortisiliquum (Vell. ) Morong as a funtion of the seed location in the fruit and temperature regimes

O conhecimento dos aspectos que envolvem todo o mecanismo do processo de germinação de sementes em espécies florestais ainda se encontra muito aquém em comparação com as espécies cultivadas. Objetivou-se estudar a influência da localização da semente no fruto sobre a germinação e crescimento de plântulas de tamboril (Enterolobium contortisiliquum) sob dois regimes de temperatura. Foram separadas as sementes das regiões proximal, central e distal do fruto. As sementes de cada região foram submetidas aos testes de primeira contagem, porcentagem final e índice de velocidade de germinação, em dois regimes de temperatura (25 °C constante e 20­30 °C alternados), além do envelhecimento acerado. As plântulas provenientes desses testes foram analisadas pelas determinações do comprimento e massa seca da parte aérea, raiz e total. O experimento foi conduzido em delineamento inteiramente casualizado, seguindo um esquema fatorial 3x2 (três regiões e duas temperaturas) com quatro repetições. Os dados com distribuição normal foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey (5%); quando não normal utilizou-se o teste não paramétrico de Mann-Whitney (5%). Houve interação dos fatores para o índice de velocidade de germinação, comprimento total, massa seca total e massa seca da parte aérea das plântulas. Não se observou diferenças entre as localizações para as variáveis de avaliação das plântulas. Quanto à germinação, sob 25 °C as sementes da região distal do fruto germinaram mais rapidamente. Independente dos tratamentos a porcentagem de germinação foi sempre superior a 95%, mesmo quando envelhecidas. Conclui-se que não há diferença entre as temperaturas de 25 e 20-30 °C para a germinação de tamboril; que a localização das sementes no fruto não influencia na formação das plântulas; e que a velocidade de germinação e o crescimento das plântulas provenientes de sementes das regiões proximal e distal são mais sensíveis às mudanças de temperatura.

The knowledge of the aspects involving the entire mechanism of the process of seed germination in forest species is still far below in comparison with the cultivated species. It was aimed to study the influence of the seed location in the fruit in germination and seedling growth of "tamboril" (Enterolobium contorsiliquum (Vell.) Morong) under two temperature regimes. Were separated the seeds from the proximal, central and distal regions of the fruit. The seeds of each region were submitted to first count, final percentage and germination rate test, in two temperature regimes (25 °C constant and 20-30 °C alternate), beyond accelerated aging. The seedlings from these tests were analyzed by determination of the shoot, root and total length and dry weight. The experiment was conducted in completely randomized design, following the factorial scheme 3x2 (three locations and two temperatures) with four replication. The data with normal distribution were submitted to variance analysis and the averages compared by Tukey test (5%); when no normal was used Mann-Whitney test (5%). There was interaction of factors to germination rate, total length and shoot and total dry weight. Wasn't note differences between the locations to the variables of seedling evaluating. For germination, under 25 °C the distal seed of the fruit germinated faster. Independent treatments the germination percentage was always over 95%, even when aged. Concludes that don't exist difference between 25 and 20-30 °C to "tamboril" seed germination; that the seed location in the fruit doesn't influence in the seedling formation; and that the germination rate and the seedling growth from proximal and distal seeds are more sensitive to temperature change.

Morphometric characterization, germination and conservation of Caesalpinia pulcherrima (L) SW. (Fabaceae: Caesalpinioidea) seeds / Caracterização morfométrica, germinação e conservação de sementes de Caesalpinia pulcherrima (L.) SW. (Fabaceae: Caesalpinioidea)

The work had as objective to do a morphometric characterization of the fruits and seeds, to identify the best treatments to overcome dormancy, identify the best temperature for germination and also evaluate adequate conditions for storing the seeds of Caesalpinia pulcherrima (L.), which is a specie used for live fences, windbreakers, medicinal applications and urban landscaping. It was determined the biometrics measurements (length, width end thickness) and embryo type, weight of 1000 seeds, number of seeds per fruit, color, shape and micropyle and hlium position. It was evaluated the effect of different treatments to dormancy overcome, temperatures of germination and storing conditions. The experimental procedures used were completely randomized with four repetitions of 25 seeds. The fruit of C. pulcherrima is a type of legume, dehiscent, polyspermic, with an average of 7 seeds per unit, which have an oblong-oval format, axial embryo, with 9.6 mm of length, 7.3 mm of width and 3.3 mm of thickness. The mechanical scarification of the seeds on the opposite side of the micropyle and temperature of 30C provided the best results for germination. The physiological quality of the seeds was maintained for 270 days when the seeds were stored with 7% of moisture content independent of the package and storing conditions.(AU)

O objetivo foi caracterizar a morfometria de frutos e sementes, identificar o melhor tratamento de superação de dormência, a melhor temperatura de germinação e avaliar o potencial de armazenamento de sementes de Caesalpinia pulcherrima, uma espécie arbóreo-arbustiva, utilizada como cerca viva, quebra vento e de amplo uso medicinal e paisagístico. Para a caracterização morfométrica, determinouse o comprimento, espessura, largura, massa de 1000 sementes, número de sementes por fruto, coloração, formato e localização do hilo e da micrópila, tipo de embrião, sua localização e tipo de germinação. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada em função de diferentes tratamentos de superação de dormência, temperaturas e condições de armazenamento. Os ensaios foram instalados sob delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições de 25 sementes. O fruto é do tipo legume, deiscente, polispérmico, contendo em média sete sementes, que apresentam formato oblongo-ovalado, embrião axial linear, com 9,6 mm de comprimento, 7,3 mm de largura por 3,3 mm de espessura. A escarificação mecânica das sementes em lado oposto à micrópila e a temperatura de 300C constituíram no melhor tratamento germinativo. A qualidade fisiológica das sementes foi mantida por 270 dias, quando armazenadas com grau de umidade de 7%, independente da embalagem e condições de armazenamento.(AU)

Morphometric characterization, germination and conservation of Caesalpinia pulcherrima (L) SW. (Fabaceae: Caesalpinioidea) seeds / Caracterização morfométrica, germinação e conservação de sementes de Caesalpinia pulcherrima (L.) SW. (Fabaceae: Caesalpinioidea)

The work had as objective to do a morphometric characterization of the fruits and seeds, to identify the best treatments to overcome dormancy, identify the best temperature for germination and also evaluate adequate conditions for storing the seeds of Caesalpinia pulcherrima (L.), which is a specie used for live fences, windbreakers, medicinal applications and urban landscaping. It was determined the biometrics measurements (length, width end thickness) and embryo type, weight of 1000 seeds, number of seeds per fruit, color, shape and micropyle and hlium position. It was evaluated the effect of different treatments to dormancy overcome, temperatures of germination and storing conditions. The experimental procedures used were completely randomized with four repetitions of 25 seeds. The fruit of C. pulcherrima is a type of legume, dehiscent, polyspermic, with an average of 7 seeds per unit, which have an oblong-oval format, axial embryo, with 9.6 mm of length, 7.3 mm of width and 3.3 mm of thickness. The mechanical scarification of the seeds on the opposite side of the micropyle and temperature of 30C provided the best results for germination. The physiological quality of the seeds was maintained for 270 days when the seeds were stored with 7% of moisture content independent of the package and storing conditions.

O objetivo foi caracterizar a morfometria de frutos e sementes, identificar o melhor tratamento de superação de dormência, a melhor temperatura de germinação e avaliar o potencial de armazenamento de sementes de Caesalpinia pulcherrima, uma espécie arbóreo-arbustiva, utilizada como cerca viva, quebra vento e de amplo uso medicinal e paisagístico. Para a caracterização morfométrica, determinouse o comprimento, espessura, largura, massa de 1000 sementes, número de sementes por fruto, coloração, formato e localização do hilo e da micrópila, tipo de embrião, sua localização e tipo de germinação. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada em função de diferentes tratamentos de superação de dormência, temperaturas e condições de armazenamento. Os ensaios foram instalados sob delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições de 25 sementes. O fruto é do tipo legume, deiscente, polispérmico, contendo em média sete sementes, que apresentam formato oblongo-ovalado, embrião axial linear, com 9,6 mm de comprimento, 7,3 mm de largura por 3,3 mm de espessura. A escarificação mecânica das sementes em lado oposto à micrópila e a temperatura de 300C constituíram no melhor tratamento germinativo. A qualidade fisiológica das sementes foi mantida por 270 dias, quando armazenadas com grau de umidade de 7%, independente da embalagem e condições de armazenamento.