[Pancreatic trauma]. / Les traumatismes pancréatiques.

Early diagnosis of pancreatic trauma has always been challenging because of the lack of correlation between the initial clinical symptomatology, radiologic and laboratory findings, and the severity of the injury. Thanks to the improved performance of spiral CT scanning and magnetic resonance pancreatography, it is now often possible to make an early diagnosis of pancreatic contusion, to localize the site of the injury, and (most importantly) to identify injury to the main pancreatic duct which has major implications for the management of the case. When the trauma victim is unstable, radiologic work-up may be impossible and urgent laparotomy is required. Control of hemorrhage is the primary concern here and a damage control approach with packing may be appropriate; if the pancreatic head has been destroyed, a pancreaticoduodenectomy with delayed reconstruction may be required. If the trauma victim is stable, the treatment strategy will be governed by a variety of parameters--age, clinical condition, associated local anatomic findings (pancreatitis, injury to the duodenum or biliary tract), involvement of the pancreatic duct, and localization of the injury within the gland (to right or left of the mesenteric vessels).

[Damage control laparotomy for haemorragic abdominal trauma. A retrospective multicentric study about 109 cases]. / La laparotomie écourtée dans les traumatismes abdominaux hémorragiques. Etude multicentrique rétrospective sur 109 cas.

AIM OF THE STUDY: Damage control laparotomy is a new approach to the more severe abdominal traumas. It stems from a better understanding of the physiopathology of the haemorragic shock. PATIENTS AND METHODS: A national retrospective study from 27 centers about 109 trauma patients who underwent a damage control procedure between January 1990 and December 2001, is analysed. Surgical procedures included 97 hepatic packing, 10 abdominal packing, 4 exclusive skin closure, 1 open laparotomy technique and 3 digestive stapplings. RESULTS: The mortality rate is 42%. Eleven abdominal compartment syndromes have occurred with 7 decompressive laparomy (4 deaths). CONCLUSION: This study is based on the largest series of damage control laparotomy published in France. Results in terms of mortality and morbidity are similar to those of published studies from the USA.