Actividad de la lactato deshidrogenasa en fluídocrevicular gingival y saliva en fumadores conperiodontitis crónica / Lactate dehidrogenase activity in gingival crevicular fluid and saliva of smoker with chronic periodontitis

Existe un alto porcentaje de enfermedad periodontal atribuido al hábito del tabaco. La respuesta del organismo a esta enfermedad incluye la liberación de enzimas intracelulares relacionadas con la muerte y destrucción celular, como la Lactato Deshidrogenasa (LDH). Objetivo: Comparar los valores de LDH en fluido crevicular gingival (FCG) y saliva de pacientes fumadores y no fumadores con Periodontitis crónica (PC). Metodología: Participaron 15 pacientes hombres mayores de 30años; 6 fumadores, 6 no fumadores con PC y 3 sujetos control. Se recolectaron muestras de saliva total y de FCG de bolsas periodontales de = 6 mm. El volumen del FCG se determinó pesando las puntas de papel antes y después del muestreo obteniendo los valores en gramos y convertidos a unidades de volumen (ml). La actividad de LDH se determinó por medio de espectrofotometría. Los resultados se convirtieron a unidades de actividad enzimática expresados en mM. El volumen de FCG fue de 0,78 μL en sujetos sanos, en no fumadores con PC 1.12 y en fumadores con PC 1,32. Los valores de LDH correspondieron a; saliva de sujetos sanos 0,845, en no fumadores con PC 1,325 yen fumadores con PC 1,7895 mM. En FCG la actividad fue 0,4568 en sujetos sanos, en no fumadores con PC 0,987 y en fumadores con PC 1,2546 mM. Conclusiones: Las técnicas utilizadas permitieron determinar diferencia entre los valores de la actividad de LDH en ambos fluidos en fumadores y no fumadores con PC (AU)

The response of the body to periodontal disease includes the production of intra-cellular enzymes like Lactate Dehydrogenase (LDH) which is released by damaged periodontal cells. The LDH can be found in the gingival crevicular fluid (GCF) and saliva as a result of cellular death and damage. Objective: To compare LDH activity in GCF and saliva of smoker and non-smoker patients with Chronic Periodontitis. Methods: 15 male patients (30 to 50 years of age) participated in this study; 6 smokers with Chronic Periodontitis, 6 non-smokers with Chronic Periodontitis and 3 health subjects. Samples of stimulated total saliva as well as four samples of gingival crevicular fluid while probing periodontal lpockets (= 6 mm deep) with standarized #30 endodontic paper points were obtained. The enzymatic activity of LDH was recorded and was quantified by espectrophotometry. Results: GCF volume was 0.78 μL in health subjects, 1.12 μL non-smokers with Chronic Periodontitis and 1.32 μLsmokers with Chronic Periodontitis. LDH activity in saliva of smoker was 1.7895 mM. non-smoker patients with Chronic Periodontitis 1.325 and health subjects 0.845 mM. In FCG the activity was0.4568 mM of health subjects , non-smokers with Chronic Periodontitis 0.987 and smoker with Chronic Periodontitis was 1.2546 mM. The enzymatic activity of LDH in gingival crevicular fluid and saliva was greater in smoking patients compared to non-smoking patients. Conclusions: These results suggest that LDH activity in saliva and gingival crevicular fluid can be used to evaluate the progression of periodontal disease as well as the effects of smoking (AU)

Factor de crecimiento epidermal y proteínas totales en saliva de fumadores y no fumadores / Epidermal growth factor and total protein in saliva of smokers and non smokers

La función del Factor de Crecimiento Epidermal (EGF) es mantener la integridad de los tejidos, su receptor se localiza en superficies celulares y se expresa principalmente en epitelios. Nuestro objetivo fue determinar la asociación entre el tabaquismo crónico, el pH, las proteínas totales (PT) y el EGF en saliva de fumadores. Se seleccionaron pacientes masculinos, entre 20 y 60 años, de la clínica de Registro del Postgrado de Odontología de la Universidad. Se tomaron muestras de saliva total estimulada (STHe) y no estimulada (STH) a un grupo de fumadores y no fumadores. Se midió el pH, se cuantificaron las PT por el método de Bradford y para el EGF la técnica de ELISA (ELISA Kit KHG0061 biosource). Los resultados fueron: el pH se encontró ligeramente alcalino en STHe en ambos grupos, la cantidad de PT fue de 1,11 ± 0,71 en no fumadores y 0,87 ± 0,31mg/mL en STH de fumadores. En STHe también existió un decremento en la cantidad de PT de 0,94 ± 0,470,66 ± 0,21 mg/mL. El EGF fue en STH de no fumadores 14,8 ± 5,62 comparado con los fumadores con un promedio de 11,4 ± 5,45. En STHe, el promedio del mismo factor fue en los no fumadores de 7,8 ± 5,60 yen los fumadores a 9,1 ± 6,53 ng/mL. Con una con una confiabilidad del 90% (AU)

The role of Epidermal Growth Factor (EGF) is to maintain tissue’s integrity. It’s receptor is located on cell surfaces and mainly expressed in epithelia. The aim of this study was to determine the association between chronicle tabaquism, pH, total proteins (TP) and EGF in smoker’s saliva. There were selected male volunteers between 20and 60 years old from the Registration Clinic of the Postgrade Division of UNAM’s Dentistry School. There were taken stimulated (sWHS) and not stimulated whole saliva (WHS) samples from groups of smokers and non-smokers. Total proteins (Bradford method), pH and EGF (ELISA Kit KHG0061 biosource) were measured. Results: Slightly alkaline pH in sWHS in both groups. TP were 1.11 ± 0.71 for non-smokers WHS and 0.87 ± 0.31 mg/mL for smokers WHS. In non-smokers WHS EGF were 14.8 ± 5.62 compared to smokers WHS which showed 11.4± 5.45. For sWHS the values were 7.8 ± 5.60 in non-smokers group and 9.10 ± 6.53 ng/mL in smokers group (AU)

¿Son los AgNOR’s una herramienta útil como marcadores pronósticos de cáncer oral? / Is agNOR´s useful tool as prognostic marker of oral cancer?

Antecedentes. Es necesario contar con herramientas pronósticas para identificar pacientes oncológicos orales de alto riesgo de progresión a estadio terminal. Objetivo. Establecer si el número, forma y tamaño de AgNOR’s se relacionan con el grado de malignidad de carcinomas de células escamosas de cavidad oral (CCECO) y con el tiempo de sobrevida de pacientes oncológicos. Material y métodos. 19 casos de CCECO (Departamento de Patología, Instituto nacional de Cancerología, México), 3 de bajo grado, 7 de grado intermedio y 9 casos de alto grado de malignidad, fueron utilizados. De sus archivos médicos se obtuvieron lo siguientes datos: edad al momento del diagnóstico, género, localización del tumor primario, y tiempo de sobrevida. Del material biológico disponible se obtuvieron cortes seriados a 6 µm que se tiñeron con la técnica de impregnación argéntica para Regiones de Organización Nucleolar de Ploton. De cada caso se determinó la cantidad, tamaño y forma de AgNOR’s. Se formaron grupos de estudio en relación al tiempo de sobrevida: ≤11 meses (8 casos); y ≥12 meses de sobrevida (11 casos); y en relación al promedio de AgNOR’s por núcleo en: ≤8 AgNOR’s (8 casos), y ≥9 AgNOR’s (12 casos). Se utilizaron las pruebas estadística de x2, correlación de Pearson’s, t de student y regresión logística multivariada (p<0,05IC95%). Resultados. Promedio de AgNOr’s por núcleo = 9,05 (±2,01); promedio de tamaño = 3,5 nm. El grupo con ≥9 AgNOR’s se relaciona con CCECO de alto grado de malignidad (p<0,05) pero no con el tiempo de sobrevida. Se sugiere que la cantidad de AgNOR’s puede ser útil como una herramienta auxiliar para identificar CCECO de alto grado de malignidad (AU)

Background. It has been observes an increase in oral cancer cases, therefore it is necessary to have prognostic tools to identify oral cancer patients with high risk to progress to terminal stage. Aim. To establish if AgNOR’s are related to to histological grade of squamous cells carcinoma of oral cavity (SCCOC) and with the survival time of patients suffering SCCOC. Material and Methods. Nineteen archives cases of SCCOC, (Pathology Department, National Institute of cancer, México City), 3 cases of low grade, 7 cases of middle grade, and 9 cases of high grade of malignancy. From medical files it was obtained age at moment of diagnosis, gender, site of primary tumour and time of survival. From biological samples was obtained cut at 6 µm and stained with argental impregnation technique to Nucleolar Organization Regions of Ploton. From each case was determinate amount, size, and shape of AgNOR’s. The cases were grouped in regard to survival in: ≤11 months group (8 cases); and ≥12 months group (11 cases), and in regard to AgNOR’s average in: ≤8 AgNOR’s group (8 cases) and ≥9 AgNOR’s group (12 cases). The follows statistical tests were done: x2, Pearson’s correlation, t student and multivariate logistic regression (p<0.05IC95%). Results. AgNOR’s mean per nuclei = 9.05 (±2.01); AgNOR’s mean size = 3.5 nm. The ≥9 AgNOR’s group was related to high grade SCCOC (p<0.05) but not with survival time. It is suggest that quantity of AgNOR’s could be useful as an auxiliary tool to identify high grade SCCOC (AU)