RESUMO
Annual ryegrass (Lolium rigidum) biotype SLR 31 is resistant to the postemergent graminicide methyl-2-[4-(2,4-dichlorophenoxy)phenoxy]-propanoate (diclofop-methyl). Uptake of [(14)C](U-phenyl)diclofop-methyl and root/shoot distribution of radioactivity in susceptible and resistant plants were similar. In both biotypes, diclofop-methyl was rapidly demethylated to the biocidal metabolite diclofop acid which, in turn, was metabolized to ester and aryl-O-sugar conjugates. Susceptible plants accumulated 5 to 15% more radioactivity in dicloflop acid than did resistant plants. Resistant plants had a slightly greater capacity to form nonbiocidal sugar conjugates. Despite these differences, resistant plants retained 20% of (14)C in the biocidal metabolite diclofop acid 192 hours after treatment, whereas susceptible plants, which were close to death, retained 30% in diclofop acid. The small differences in the pool sizes of the active and inactive metabolites are by themselves unlikely to account for a 30-fold difference in sensitivity to the herbicide at the whole plant level. Similar high-pressure liquid chromatography elution patterns of conjugates from both susceptible and resistant biotypes indicated that the mechanisms and the products of catabolism in the biotypes are similar. It is suggested that metabolism of diclofop-methyl by the resistant biotype does not alone explain resistance observed at the whole-plant level. Diclofop acid reduced the electrochemical potential of membranes in etiolated coleoptiles of both biotypes; 50% depolarization required 1 to 4 mum diclofop acid. After removal of diclofop acid, membranes from the resistant biotype recovered polarity, whereas membranes from the susceptible biotype did not. Internal concentrations of diclofop acid 4 h after exposing plants to herbicide were estimated to be 36 to 39 micromolar in a membrane fraction and 16 to 17 micromolar in a soluble fraction. Such concentrations should be sufficient to fully depolarize membranes. It is postulated that differences in the ability of membranes to recover from depolarization are correlated with the resistance response of biotype SLR 31.
RESUMO
Lolium rigidum Gaud. biotype SLR31 is resistant to the herbicide diclofop-methyl and cross-resistant to several sulfonylurea herbicides. Wheat and the cross-resistant ryegrass exhibit similar patterns of resistance to sulfonylurea herbicides, suggesting that the mechanism of resistance may be similar. Cross-resistant ryegrass is also resistant to the wheat-selective imidazolinone herbicide imazamethabenz. The cross-resistant biotype SLR31 metabolized [phenyl-U-(14)C]chlorsulfuron at a faster rate than a biotype which is susceptible to both diclofop-methyl and chlorsulfuron. A third biotype which is resistant to diclofop-methyl but not to chlorsulfuron metabolized chlorsulfuron at the same rate as the susceptible biotype. The increased metabolism of chlorsulfuron observed in the cross-resistant biotype is, therefore, correlated with the patterns of resistance observed in these L. rigidum biotypes. During high performance liquid chromatography analysis the major metabolite of chlorsulfuron in both susceptible and cross-resistant ryegrass coeluted with the major metabolite produced in wheat. The major product is clearly different from the major product in the tolerant dicot species, flax (Linium usitatissimum). The elution pattern of metabolites of chlorsulfuron was the same for both the susceptible and cross-resistant ryegrass but the cross-resistant ryegrass metabolized chlorsulfuron more rapidly. The investigation of the dose response to sulfonylurea herbicides at the whole plant level and the study of the metabolism of chlorsulfuron provide two independent sets of data which both suggest that the resistance to chlorsulfuron in cross-resistant ryegrass biotype SLR31 involves a wheat-like detoxification system.
RESUMO
Lolium rigidum biotype SR4/84 is resistant to the herbicides diclofop-methyl and chlorsulfuron when grown in the field, in pots, and in hydroponics. Similar extractable activities and affinities for acetyl-coenzyme A of carboxylase (ACCase), an enzyme inhibited by diclofop-methyl, were found for susceptible and resistant L. rigidum. ACCase activity from both biotypes was inhibited by diclofop-methyl, diclofop acid, haloxyfop acid, fluazifop acid, sethoxydim, and tralkoxydim but not by chlorsulfuron or trifluralin. Exposure of plants to diclofop-methyl did not induce any changes in either the extractable activities or the herbicide inhibition kinetics of ACCase. It is concluded that, in contrast to diclofop resistance in L. multiflorum and diclofop tolerance in many dicots, the basis of resistance to diclofop-methyl and to other aryloxyphenoxypropionate and cyclohexanedione herbicides in L. rigidum is not due to the altered inhibition characteristics or expression of the enzyme ACCase. The extractable activities and substrate affinity of acetolactate synthase (ALS), an enzyme inhibited by chlorsulfuron, from susceptible and resistant biotypes of L. rigidum were similar. ALS from susceptible and resistant plants was equally inhibited by chlorsulfuron. Prior exposure of plants to 100 millimolar chlorsulfuron did not affect the inhibition kinetics. It is concluded that resistance to chlorsulfuron is not caused by alterations in either the expression or inhibition characteristics of ALS.
