Inclusion of leucaena leaf hay in the diet of laying hens during the growing phase / Inclusão de feno da folha de leucena na ração de poedeiras na fase de crescimento

Current experiment evaluated the effects of inclusion of leucaena leaf hay (LLH) on the performance and nutrient digestibility of diets for laying hens during the growth phase (14-18 weeks). Ninety pullets (Rhode Island Red and New Hampshire) were distributed in a completely randomized design with three treatments (0%, 5% and 10% inclusion of LLH) and five replicates, with six birds. Feed intake (g bird-1 day-1), weight gain (g bird-1 day-1), feed conversion (kg kg-1), metabolizable energy intake (kcal bird-1 day-1), intake of crude protein (g bird-1 day-1), coefficients of dry matter (CDDM) and gross energy (CDCE), nitrogen digestibility (CDN), apparent metabolizable energy (AME) and apparent metabolizable energy corrected for nitrogen (AMEn) were evaluated. The inclusion of LLH did not statistically influence CDN, AME and AMEn of diet. However, this inclusion significantly affected CDDM and CDCE, resulting in lower CDDM and CDCE with inclusion of 10%. Whereas the use of nutrients by chicks fed on diets with the inclusion of LLH allowed the same amount of metabolizable energy, inclusion of up to 10% of LLH diet during the growth phase (14-19 weeks) of laying hens (Rhode Island Red and New Hampshire) may be recommended.(AU)

O experimento avaliou os efeitos da inclusão do feno da folha de leucena (FFL) sobre o desempenho e digestibilidade dos nutrientes das rações para poedeiras em crescimento (14 a 18 semanas de idade). Utilizaram-se 90 frangas (Rhode Island Red e New Hampshire), distribuídas em delineamento inteiramente casualisado com três tratamentos (0%, 5% e 10% de inclusão do FFL) e cinco repetições de seis aves. Avaliou-se o consumo de ração (g ave-1 dia-1), o ganho de peso (g ave-1 dia-1), a conversão alimentar (kg kg-1), a ingestão de energia metabolizável (kcal ave-1 dia-1), a ingestão de proteína bruta (g ave-1 dia-1) e os coeficientes de digestibilidade da matéria seca (CDMS), da energia bruta (CDEB), do nitrogênio (CDN), energia metabolizável aparente (EMA) e energia metabolizável aparente corrigida para nitrogênio (EMAn). A inclusão de FFL não influenciou estatisticamente CDN, EMA e EMAn da ração. Entretanto, influenciou significativamente os CDMS e CDEB, resultando em menor CDMS e CDEB com inclusão de 10%. Considerando que o aproveitamento dos nutrientes da ração pelas aves alimentadas com a inclusão do FFL possibilitou o mesmo valor de energia metabolizável pode-se recomendar a inclusão de até 10% do FFL na ração de crescimento (14 a 19 semanas de idade) para poedeiras (Rhode Island Red e New Hampshire).(AU)

Inclusion of leucaena leaf hay in the diet of laying hens during the growing phase / Inclusão de feno da folha de leucena na ração de poedeiras na fase de crescimento

Current experiment evaluated the effects of inclusion of leucaena leaf hay (LLH) on the performance and nutrient digestibility of diets for laying hens during the growth phase (14-18 weeks). Ninety pullets (Rhode Island Red and New Hampshire) were distributed in a completely randomized design with three treatments (0%, 5% and 10% inclusion of LLH) and five replicates, with six birds. Feed intake (g bird-1 day-1), weight gain (g bird-1 day-1), feed conversion (kg kg-1), metabolizable energy intake (kcal bird-1 day-1), intake of crude protein (g bird-1 day-1), coefficients of dry matter (CDDM) and gross energy (CDCE), nitrogen digestibility (CDN), apparent metabolizable energy (AME) and apparent metabolizable energy corrected for nitrogen (AMEn) were evaluated. The inclusion of LLH did not statistically influence CDN, AME and AMEn of diet. However, this inclusion significantly affected CDDM and CDCE, resulting in lower CDDM and CDCE with inclusion of 10%. Whereas the use of nutrients by chicks fed on diets with the inclusion of LLH allowed the same amount of metabolizable energy, inclusion of up to 10% of LLH diet during the growth phase (14-19 weeks) of laying hens (Rhode Island Red and New Hampshire) may be recommended.

O experimento avaliou os efeitos da inclusão do feno da folha de leucena (FFL) sobre o desempenho e digestibilidade dos nutrientes das rações para poedeiras em crescimento (14 a 18 semanas de idade). Utilizaram-se 90 frangas (Rhode Island Red e New Hampshire), distribuídas em delineamento inteiramente casualisado com três tratamentos (0%, 5% e 10% de inclusão do FFL) e cinco repetições de seis aves. Avaliou-se o consumo de ração (g ave-1 dia-1), o ganho de peso (g ave-1 dia-1), a conversão alimentar (kg kg-1), a ingestão de energia metabolizável (kcal ave-1 dia-1), a ingestão de proteína bruta (g ave-1 dia-1) e os coeficientes de digestibilidade da matéria seca (CDMS), da energia bruta (CDEB), do nitrogênio (CDN), energia metabolizável aparente (EMA) e energia metabolizável aparente corrigida para nitrogênio (EMAn). A inclusão de FFL não influenciou estatisticamente CDN, EMA e EMAn da ração. Entretanto, influenciou significativamente os CDMS e CDEB, resultando em menor CDMS e CDEB com inclusão de 10%. Considerando que o aproveitamento dos nutrientes da ração pelas aves alimentadas com a inclusão do FFL possibilitou o mesmo valor de energia metabolizável pode-se recomendar a inclusão de até 10% do FFL na ração de crescimento (14 a 19 semanas de idade) para poedeiras (Rhode Island Red e New Hampshire).

Níveis de cloro para codornas italianas destinadas à produção de carne / Sodium levels in Italian quails for meat production

Com o objetivo de determinar os melhores níveis nutricionais de cloro para codornas italianas destinadas à produção de carne (um a 49 dias de idade), foram utilizadas 384 codornas com um dia de idade, distribuídas em delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos e oito repetições de oito aves por unidade experimental. Os níveis de cloro avaliados foram: 0,07; 0,12; 0,17; 0,22; 0,27 e 0,32%. Não foram observados efeitos significativos dos níveis de cloro das rações sobre todos os parâmetros avaliados. Considerando-se que os níveis de cloro não promoveram sinais de deficiência ou excesso que pudessem ser determinados por alterações no desempenho das codornas, pode-se recomendar que rações para codornas de corte de um a 49 dias de idade podem conter níveis de 0,07 a 0,32% de cloro .

In order to determine the best nutritional levels of chlorine in Italian quails destined for meat production (aged 1 to 49 days), 384 one-day-old quails were distributed in a completely randomized design with six treatments and eight replications of eight birds per experimental unit. The chlorine levels evaluated were: 0.07, 0.12, 0.17, 0.22, 0.27 and 0.32%. There were no significant effects of the diet chlorine levels on any of the parameters evaluated. Considering that the chlorine levels did not cause any signs of deficit or excess that could be determined by changes in the performance of quails, we can recommend that diets for meat quails aged from 1 to 49 days may contain chlorine levels from 0.07 to 0.32% .

Níveis de cloro para codornas italianas destinadas à produção de carne / Sodium levels in Italian quails for meat production

Com o objetivo de determinar os melhores níveis nutricionais de cloro para codornas italianas destinadas à produção de carne (um a 49 dias de idade), foram utilizadas 384 codornas com um dia de idade, distribuídas em delineamento inteiramente casualizado, com seis tratamentos e oito repetições de oito aves por unidade experimental. Os níveis de cloro avaliados foram: 0,07; 0,12; 0,17; 0,22; 0,27 e 0,32%. Não foram observados efeitos significativos dos níveis de cloro das rações sobre todos os parâmetros avaliados. Considerando-se que os níveis de cloro não promoveram sinais de deficiência ou excesso que pudessem ser determinados por alterações no desempenho das codornas, pode-se recomendar que rações para codornas de corte de um a 49 dias de idade podem conter níveis de 0,07 a 0,32% de cloro .(AU)

In order to determine the best nutritional levels of chlorine in Italian quails destined for meat production (aged 1 to 49 days), 384 one-day-old quails were distributed in a completely randomized design with six treatments and eight replications of eight birds per experimental unit. The chlorine levels evaluated were: 0.07, 0.12, 0.17, 0.22, 0.27 and 0.32%. There were no significant effects of the diet chlorine levels on any of the parameters evaluated. Considering that the chlorine levels did not cause any signs of deficit or excess that could be determined by changes in the performance of quails, we can recommend that diets for meat quails aged from 1 to 49 days may contain chlorine levels from 0.07 to 0.32% .(AU)