[Influence of HIV/AIDS infection on some biochemical indicators of the nutritional status]. / Influencia de la infección por VIH/SIDA sobre algunos indicadores bioquímicos del estado nutricional.

The main objective of this study was to analyze the influence of nutritional state among HIV-1 infected people, according to the different clinical stages referred by the CDC (Control Disease Center of the United States) in 1987, as well as the changes in the concentrations of some biochemical markers linked to nutritional state. A similar study was carried out in a control group with UltramicroELISA non-reagent healthy individuals, anthropometrically classified. Concentrations of total proteins, albumin, cholesterol, triglycerides, urea, uric acid and creatinine were analyzed by sex and clinical group, comparing the levels obtained through a variance study. When comparing HIV-1 asymptomatic infected patients to HIV-1 and HIV-2 non infected people, the results showed a non significant increase in the level of total proteins with a significant decrease of albumin and creatinine, the latter observed only in male patients. In stage IV patients, an important decrease of cholesterol and a significant increase of the triglycerides were found, as well as the lowest albumin levels. Urea and uric acid levels did not experience statistically significant changes. It was concluded that the study of biochemical markers is advisable, since it contributes to the detection by default of malnutrition marginal states in infected individuals.

Influencia de la infección por VIH/sida sobre algunos indicadores bioquímicos del estado nutricional / influence of HIV/AIDS infection on some nutritional state biochemical markers

Con el objetivo de analizar la influencia de la infección por el VIH y el estadio clínico de la enfermedad sobre indicadores bioquímicos del estado nutricional del individuo, se estudió un grupo de individuos infectados y clasificados en diferentes grupos clínicos, de acuerdo con los criterios propuestos en 1987 por el Centro de Control de Enfermedades de los Estados Unidos, así como un grupo control integrado por sujetos seronegativos al VIH y clasificados antropométricamente con un estado nutricional normal. Se analizaron las variaciones experimentadas por las proteínas totales, albúmina, colesterol, triacilglicéridos, urea, ácido úrico y creatinina, según sexo y grupo clínico, para lo cual se realizó la comparación de las medias obtenidas por medio de un análisis de la varianza. Al compararlos con los seronegativos, se encontró en los seropositivos asintomáticos un incremento no significativo de las proteínas totales con disminusión significativa de la albúmina y la creatinina; esta última sólo en el sexo masculino. En los pacientes del estadio IV se manifestó la disminución más importante del colesterol y un aumento significativo de los triglicéridos, así como los niveles más bajos de albúmina. La urea y el ácido úrico no experimentaron cambios con significación estadística. Se recomienda la determinación de indicadores bioquímicos en la detección de estados marginales de malnutrición por defecto en individuos VIH/SIDA