RESUMO
Offshore oil production releases large amounts of lipophilic compounds in produced water into the ocean. In 2004, 143 million m(3) produced water, containing approximately 13 tons of long-chain (>C(4)) alkylphenols (AP), was discharged from installations in the Norwegian sector of the North Sea. Long-chain APs are known to cause endocrine disruption in a number of species. However, relatively little is known about their long-term effects in the marine environment. In the present study, Atlantic cod (Gadus morhua) were exposed (0.02 to 80 mg AP/kg) to a mixture (1:1:1:1) of APs (4-tert-butylphenol, 4-n-pentylphenol, 4-n-hexylphenol and 4-n-heptylphenol) or 17 beta-estradiol (5 mg E2/kg) for 5 weeks and the effect on the fatty acid profile and cholesterol content in the membrane lipids from the liver and the brain was studied. We also determined the interaction between different para-substituted APs and glycerophospholipids (native phospholipids extracted from cod liver and brain) and model phosphatidylcholine (PC 16:0/22:6 n-3) in monolayers with the Langmuir-Blodget technique. The study demonstrated that APs and E2 alter the fatty acid profile in the polar lipids (PL) from the liver to contain more saturated fatty acids (SFA) and less n-3 polyunsaturated fatty acids (n-3 PUFA) compared with control. In the brain of the exposed groups a similar effect was demonstrated, although with higher saturation of the fatty acids found in the neutral lipids (mainly cholesterol ester), but not in the polar lipids. The AP and E2 exposure also gave a decline in the cholesterol levels in the brain. The in vitro studies showed that APs increased the mean molecular areas of the PLs in the monolayers at concentrations down to 5 microM, most likely due to intercalation of the APs between PL molecules. The increase in molecular area increased with the length of the alkyl side chain.