RESUMO
Objetivo: Analizar la duración del proceso de incapacidad laboral (IT) en mujeres diagnosticadas de depresión endógena, depresión reactiva o trastorno ansioso-depresivo, de junio de 2004 a octubre de 2006, y ver las posibles diferencias con las IT en varones con los mismos diagnósticos y durante el mismo período. Material y método: Estudio descriptivo y transversal. Revisión de las IT informatizadas y codificadas según la clasificación CIAP-1 para atención primaria correspondientes a los diagnósticos estudiados, de junio de 2004 a octubre de 2006. Resultados: El total de IT fue de 6.079 (el 43,3% son varones y el 56,71%, mujeres); 423 (6,9%) IT tienen los diagnósticos estudiados y de éstas un 64,5% corresponde a mujeres. La distribución por grupos de edad fue: el 51% < 30 años; el 60,3%, 30-40 años; el 77,7%, 41-50 años; el 68,4%, 51-60 años, y el 59,1%, > 60 años. La duración media de las IT globales fue de 56,82 ± 8,44 días en las mujeres y de 47,29 ± 3,16 en los varones. La duración de las IT en días por diagnósticos estudiados es de 89,07 ± 13,15 días para las mujeres y de 73,94 ± 5,71 días para los varones. Conclusiones: Dado que la prevalencia y la duración de las IT en los diagnósticos estudiados es mayor en las mujeres, deberían incrementarse los programas específicos para mujeres de detección precoz, valoración, seguimiento y tratamiento de estas afecciones. Así se podría minimizar el impacto en la calidad de vida de la mujer y de su vida laboral
Objective: To analyze the duration of the process of work disability (WD) in women diagnosed with endogenous depression, reactive depression, or anxious-depressive disorder from June 2004 to October 2006 and to determine possible differences in WD for the same diagnoses in men during the same period. Material and method: A cross-sectional descriptive study was performed through a review of computerized WD coded according to the CIAP-1 classification for primary care and corresponding to the diagnoses included in this study from June 2004 to October 2006. Results: The total number of persons with work disability was 6,079 (43.30% men and 56.71% women). Of the total, 423 (6.9%) had received the diagnoses included in this study. Of these, 64.5% were women. Distribution by age groups and sex was as follows: < 30 years: 51.5%, 30-40 years: 60.3%, 41-50 years: 77.7%, 51-60 years: 68.4%, > 60 years: 59.1%. The mean duration in days of WD as a whole was 56.82 ± 8.44 in women and 47.29 ± 3.16 in men. The duration in days of WD for the study diagnoses was 89.07 ± 13.15 in women and 73.94 ± 5.71 in men. Conclusions: The prevalence and duration of WD for the diagnoses included in this study was greater in women. Consequently, specific programs for the early detection, evaluation, follow-up, and treatment of these disorders in women should be implemented to minimize their impact on women's quality of life and occupational life
