RESUMO
ObjetivoEs describir los cambios producidos, por la Ley del tabaco en su consurno, en fumadores trabajadores activos.DiseñoEstudio de seguimiento, post-intevención, de una cohorte de usuarios.EmplazamientoCentros de salud de Valencia y Mallorca.ParticipantesUsuarios que acuden a los centros de salud.IntervencionesEl trabajo de campo consistió en la captación y cumplirnentación, para cada paciente, de una hoja de recogida de datos.Mediciones principalesLas variables que se recogieron fueron sexo, edad, lugar de trabajo, nivel educativo, número de trabajadores de la empresa, número de cigarrillos fumados. Se le indicó, que al día siguiente contara los cigarrillos fumados durante todo el día, diferenciando si había sido en horario laboral o fuera de él. Si fue en el trabajo informó si había sido dentro del lugar de trabajo o fuera. Al día siguiente se le llamó por teléfono para que nos indicara el número de cigarrillos fumados. Se repitió esta llamada a los seis y dieciocho meses.ResultadosSe ha reducido la prevalencia en un 9% al mes, y el número de cigarrillos fumados en el lugar de trabajo. Las variables relacionadas con cumplir la ley fueron el nivel educativo, el sexo del trabajador y el tamaño de la empresa.ConclusionesLa entrada en vigor de la Ley del tabaco ha sido efectiva(AU)
Objective: The aim of this study is to describe the changes caused by the Law on Tobacco and its consumption in workers who are active smokers.DesignA post-intervention follow up study of a cohort of users.SettingHealth Centres in Valencia and Majorca.ParticipantsUsers who attended health centres.InterventionThe field work consisted of each patient filling in a case report form with the requested information.Main measurementsThe variables collected were, sex, place of work, education level, number of workers in the company, number of cigarettes smoked. They were told that on the following day they had to count the cigarettes smoked throughout the day, noting whether they had been smoked during or outside working hours. If they smoked during working hours, they reported whether it was inside or outside the workplace. On the following day they were telephoned to let us know the number of cigarettes smoked. This telephone call was repeated at six months and eighteen months.ResultsSmoking prevalence and the number of cigarettes smoked in the workplace has been reduced by 9% per month. The variables associated with compliance with the law were education level, the sex of the worker, and the size of the company.ConclusionsThe coming into force of the Tobacco Law has been effective(AU)
