RESUMO
OBJECTIVE: Health anxiety by proxy is a newly introduced term to describe parents' experience of excessive and unpleasant worries about their child's health. This article describes the development of a new measure, the Health Anxiety by Proxy Scale (HAPYS), for systematic assessment of health anxiety by proxy. METHOD: The development of the HAPYS was performed over three phases. (1) Patients clinically assessed to have health anxiety by proxy participated in semi-structured interviews to elaborate their experience of worries regarding their child's health and their related behaviours, and to examine the face validity of items in an existing questionnaire: 'Illness Worry Scale - parent version'. (2) Based on the findings from Phase 1 the project group and a panel of experts selected and formulated questionnaire items and scoring formats. (3) The HAPYS was pilot-tested twice using cognitive interviewing with healthy parents and parents with health anxiety by proxy followed by further adjustments. RESULTS: The final version of HAPYS consists of 26 items characteristic of health anxiety by proxy and of an impact section with five items. CONCLUSION: Based on the pilot testing the HAPYS showed good face and content validity. It holds the potential to be a valid questionnaire to help clinicians across health care settings assess parents suffering from health anxiety by proxy.
