[Multiple sclerosis : a neurological dysimmune inflammatory disease]. / La sclérose en plaques : une maladie neurologique dysimmunitaire inflammatoire.

Multiple sclerosis is a central nervous system autoimmune disease of the white and grey matters. Its pathophysiology is much better well known. It results from the interaction between genetic and environmental susceptibility factors. The role of EBV virus has recently been highlighted. Imaging techniques and neuropathology knowledge allow to distinguish several distinct processes responsible for focal and more diffuse inflammation. Therapeutic advances in recent years have been considerable. Different molecules and treatment sequences can be proposed to the patient with a demonstrated positive impact on the risk of disability secondary progression. Precise follow-up is a key. It requires optimal and early use of various treatments. The therapeutic choice must be guided by obtaining stabilization of the disease, both clinically and in terms of imaging, without exposing the patient to an excessive risk of side effects. Continuous and sequential treatments are available.

: La sclérose en plaques est une maladie auto-immune du système nerveux central qui concerne la substance blanche mais aussi la substance grise. Sa physiopathologie est beaucoup mieux connue. Elle résulte de l'interaction entre des facteurs génétiques de susceptibilité et environnementaux. Le rôle du virus EBV a été récemment souligné. Les techniques d'imagerie et les connaissances de neuropathologie ont permis de distinguer plusieurs processus distincts responsables d'une inflammation focale, mais également plus diffuse. Les progrès thérapeutiques des dernières années sont considérables. Différentes molécules et séquences de traitements peuvent être proposées au patient avec un impact positif démontré sur le risque de progression secondaire du handicap. La précision du suivi est un élément clé de la prise en charge. Elle requiert une utilisation optimale, et surtout précoce, des différents traitements. Le choix thérapeutique doit être guidé par l'obtention d'une stabilisation de la maladie, tant sur le plan clinique qu'en imagerie, sans exposer le patient à un risque excessif d'effets secondaires négatifs. Des traitements continus et séquentiels sont disponibles.

The Complex Interplay Between Trait Fatigue and Cognition in Multiple Sclerosis.

Cognitive impairments are frequent in patients with Multiple Sclerosis (MS). Yet, the influence of MS-related symptoms on cognitive status is not clear. Studies investigating the impact of trait fatigue along with anxio-depressive symptoms on cognition are seldom, and even less considered fatigue as multidimensional. Moreover, these studies provided conflicting results. Twenty-nine MS patients and 28 healthy controls, matched on age, gender and education underwent a full comprehensive neuropsychological assessment. Anxio-depressive and fatigue symptoms were assessed using the HAD scale and the MFIS, respectively. Six composite scores were derived from the neuropsychological assessment, reflecting the cognitive domains of working memory, verbal and visual learning, executive functions, attention and processing speed. Stepwise regression analyses were conducted in each group to investigate if trait cognitive and physical fatigue, depression and anxiety are relevant predictors of performance in each cognitive domain. In order to control for disease progression, patient's EDSS score was also entered as predictor variable. In the MS group, trait physical fatigue was the only significant predictor of working memory score. Cognitive fatigue was a predictor for executive functioning performance and for processing speed (as well as EDSS score for processing speed). In the healthy controls group, only an association between executive functioning and depression was observed. Fatigue predicted cognition in MS patients only, beyond anxio-depressive symptoms and disease progression. Considering fatigue as a multidimensional symptom is paramount to better understand its association with cognition, as physical and cognitive fatigue are predictors of different cognitive processes.

[Multiple sclerosis : therapy update]. / Actualités thérapeutiques dans la sclérose en plaques.

Multiple sclerosis is still a severe disease potentially associated with a short- or long-term disability in young adults. Since a few years therapeutic progresses are considerable. New drugs and new therapy rationale considerably improved our knowledge and patient's care. Early treatment is a key within dedicated specialized and multidisciplinary units. Clinical and neuroradiological no evidence of disease activity (NEDA) is a goal, which is more often reached. Patient's evolution and follow-up is completely changed in recent years with more efficacy.

La sclérose en plaques (SEP) reste une maladie grave du système nerveux central (SNC), potentiellement responsable d'un handicap, physique ou non, à moyen et long termes, chez des adultes jeunes. Les progrès thérapeutiques au cours des dernières années ont été considérables grâce à l'avènement de nouvelles molécules, mais aussi, et peut-être surtout, de schémas thérapeutiques nettement plus performants. Les progrès des connaissances en immunologie ont eu un impact majeur dans ce domaine. La prise en charge précoce des patients au sein d'unités intégrées et multidisciplinaires est une étape essentielle qui permet de guider l'utilisation rationnelle des médicaments. L'obtention d'une stabilité clinique et neuroradiologique est un défi qui est, de plus en plus souvent, relevé avec un bénéfice majeur pour les patients.

[Extended optic neuropathy with myelin oligodendrocyte glycoprotein antibodies]. / Le cas clinique du mois. Neuropathie optique étendue en présence d'anticorps «anti-myelin oligodendrocyte glycoprotein¼.

The discovery of autoantibodies targeting aquaporin-4 (AQP4) of astrocytes has improved the understanding and management of Neuromyelitis Optica Syndrome Disorders (NMO-SD), previously considered as a variant of multiple sclerosis. Later, the detection of MOG IgG1 antibodies, directed against an oligodendrocyte myelin glycoprotein, made it possible to distinguish pathologies with different clinical and prognostic particularities, then helping the clinician in his diagnostic and therapeutic approach. This clinical case aims to feature the clinical differences, prognosis and therapeutic solutions of these pathologies.

La découverte d'auto-anticorps ciblant l'aquaporine-4 (AQP4) des astrocytes a permis d'avancer dans la compréhension et la prise en charge du spectre des maladies de la neuromyélite optique (NMO-SD), antérieurement considérée comme une variante proche de la sclérose en plaques. Plus tard, la mise en évidence des anticorps MOG IgG1, dirigés contre une protéine de la myéline oligodendrocytaire, a permis de distinguer des pathologies avec des particularités cliniques et pronostiques différentes, pouvant aider le clinicien dans sa démarche diagnostique et thérapeutique. Ce cas clinique permet de détailler les différences cliniques et pronostiques ainsi que les solutions thérapeutiques de ces pathologies.

[Vitamin D tweets light to genes in multiple sclerosis]. / La vitamine D connecte la lumière aux gènes dans la sclérose en plaques.

The relationship between sunlight exposure and the incidence of multiple sclerosis and the understanding of immunomodulatory effects of vitamin D triggered, in recent years, a broad range of investigations. Immunological studies performed in vitro and in vivo have demonstrated how tolerogenic vitamin D can be. Epidemiological studies confirmed an increased incidence of multiple sclerosis in vitamin D deficient subjects and signs of increased disease activity in such MS patients. Although small-scale observational studies have suggested a beneficial impact of vitamin D supplementation on the incidence and severity of multiple sclerosis, large scale clinical trials remain warranted to confirm these preliminary results.

A corrected version of the Timed-25 Foot Walk Test with a dynamic start to capture the maximum ambulation speed in multiple sclerosis patients.

BACKGROUND: No clinical test is currently available and validated to measure the maximum walking speed (WS) of multiple sclerosis (MS) patients. Since the Timed 25-Foot Walk Test (T25FW) is performed with a static start, it takes a significant proportion of the distance for MS patients to reach their maximum pace. OBJECTIVES: In order to capture the maximum WS and to quantify the relative impact of the accelerating phase during the first meters, we compared the classical T25FW with a modified version (T25FW(+)allowing a dynamic start after a 3 meters run-up. METHODS: Sixty-four MS patients and 30 healthy subjects performed successively the T25FW and the T25FW(+). RESULTS: The T25FW(+)was performed faster than the T25FW for the vast majority of MS and healthy subjects. In the MS population, the mean relative gain of speed due to the dynamic start on T25FW(+) was independent from the EDSS and from the level of ambulation impairment. Compared to healthy subjects, the relative difference between dynamic versus static start was more important in the MS population even in patients devoid of apparent gait impairment according to the T25FW. CONCLUSION: The T25FW(+)allows a more accurate measurement of the maximum WS of MS patients, which is a prerequisite to reliably evaluate deceleration over longer distance tests. Indirect arguments suggest that the time to reach the maximum WS may be partially influenced by the cognitive impairment status. The maximum WS and the capacity of MS patients to accelerate on a specific distance may be independently regulated and assessed separately in clinical trials and rehabilitation programs.

Multimodal neuroimaging in patients with disorders of consciousness showing "functional hemispherectomy".

Beside behavioral assessment of patients with disorders of consciousness, neuroimaging modalities may offer objective paraclinical markers important for diagnosis and prognosis. They provide information on the structural location and extent of brain lesions (e.g., morphometric MRI and diffusion tensor imaging (DTI-MRI) assessing structural connectivity) but also their functional impact (e.g., metabolic FDG-PET, hemodynamic fMRI, and EEG measurements obtained in "resting state" conditions). We here illustrate the role of multimodal imaging in severe brain injury, presenting a patient in unresponsive wakefulness syndrome (UWS; i.e., vegetative state, VS) and in a "fluctuating" minimally conscious state (MCS). In both cases, resting state FDG-PET, fMRI, and EEG showed a functionally preserved right hemisphere, while DTI showed underlying differences in structural connectivity highlighting the complementarities of these neuroimaging methods in the study of disorders of consciousness.

[Clinical case of the month. An uncommon cause of sciatica: lumbar synovial cyst]. / Le cas clinique du mois. Une cause inhabituelle de sciatalgie nécessitant un traitement chirurgical: le kyste arthrosynovial lombaire.

We describe the case of a 46-year-old woman suffering from an hyperalgic sciatica caused by a lumbar synovial cyst. These are uncommon lesions associated with degenerative spine disease. They may be asymptomatic or may produce symptoms resulting from nervous structures compression. They are commonly found at the L4-L5 level, the site of maximum mobility. Their etiopathogeny is still unclear but degenerative spinal instability is the strongest factor for their growth. MRI is the most effective for the diagnosis. Conservative management is usually unsuccessful. Resection with or without fusion remains the more appropriate therapeutic option.

A 4-year-old boy with neurofibromatosis and severe renovascular hypertension due to renal arterial dysplasia.

A 4-year-old boy had severe hypertension, cardiac failure, and signs of neurofibromatosis. Arteriography disclosed renal artery stenosis in both kidneys with signs of ischemia, particularly in the right kidney. Because of insufficient response to antihypertensive therapy, a right-sided nephrectomy was performed. Histological examination of this kidney showed segmental stenosis in all branches of the renal artery. The vascular lesions were characterized by an intimal proliferation of spindle cells in a mucoid matrix with destruction of the internal elastic membrane frequently accompanied by loss or attenuation of the media and fibrosis of the adventitia. Occasionally, a nodular arrangement of the spindle cells at the interface between intima and media was observed. Immunohistochemical studies demonstrate a smooth-muscle cell origin for these cells.