[Fingers, toes and thumbs, correct digital nomenclature based on early Hebrew texts].

INTRODUCTION: There is some dissonance as to the correct Hebrew terms for the digits of the extremities. Terms in common use include 'Etzba, 'Bohen' and 'Agudal'. While most agree that 'Etzba' in the singular represents the index finger, there is debate about the plural (Etzba'ot), whether it represents 'fingers' (upper extremity only) or 'digits' (upper and lower). The meaning of 'Bohen' is disputed as well, with proponents existing for it to represent: 'Toe', 'Big Toe' or 'Big Digit'. 'Agudal' is in the same predicament, with uses as 'Thumb' or 'Big Digit'. METHODS: We undertook a computerized search of the Bible for these words and their derivatives in order to establish their correct use. RESULTS: The term 'Etzba' and its derivatives appeared numerous times in the scriptures both in singular and in plural. 'Bohen' appeared somewhat less, however, all appearances were in conjunction, viz" 'Bohen' of the hand" or " 'Bohen' of the foot". 'Agudal' was not found in our computerized search. DISCUSSION AND CONCLUSIONS: According to the early Hebrew texts 'Etzba' in singular usually represents the index finger. However, the plural form 'Etzba'ot', corresponds to the term 'digits' and may be used both for fingers and toes. 'Bohen' is a term representing the large digit of all extremities, i.e. both 'Thumb' and 'Hallux'. Likewise, the term 'Agudal', while not appearing in the scriptures, appears in later contexts in early Hebrew texts, and also represents both the thumb and the hallux.

The Rousso stitch: a new everting skin closure technique.

The purpose of this article is to describe a new suturing technique that everts the skin and is a modification the horizontal mattress suture called the Rousso stitch. The technique is described step by step, along with reference pictures. The Rousso stitch technique was developed based on the well-documented theory behind everting the edges of thicker skin on closure of surgical incisions to allow for ideal coaptation and minimal scar formation. It is an easy technique to learn and appears to be a good time-saving option for the surgeon to use for the same applications of the typical horizontal mattress suture.

Outcome of resection of a symptomatic os trigonum.

BACKGROUND: While an os trigonum at the posterolateral aspect of the talus is usually asymptomatic, this inconsistently present accessory bone has been associated with persistent posterior ankle pain, which has been described as the os trigonum syndrome. We present the clinical results of excision of the os trigonum through a posterolateral approach and report several factors affecting the clinical outcome. METHODS: During a five-year period from 1994 through 1999, forty-one patients had a failure of nonoperative treatment of os trigonum syndrome and underwent excision of a symptomatic os trigonum. In all cases, the os trigonum syndrome was diagnosed on the basis of the history, physical examination, and radiographs. Postoperatively, the patients were evaluated according to the American Orthopaedic Foot and Ankle Society (AOFAS) Ankle-Hindfoot Scale. A questionnaire was used to evaluate the effect of several factors on the clinical outcome. RESULTS: The average duration of follow-up was forty-four months. The postoperative AOFAS score averaged 87.6 points. The thirty-three patients who had had symptoms for two years or less prior to the surgery had an average postoperative score of 90 points compared with 78 points for the eight patients who had had preoperative symptoms for more than two years (p = 0.011). Eight patients had sural nerve sensory loss, which was temporary in four and permanent in four. A superficial wound infection developed in one patient, and reflex sympathetic dystrophy developed in another. CONCLUSIONS: An os trigonum that is persistently symptomatic after a minimum three-month trial of nonoperative treatment can be excised through a posterolateral approach with highly satisfactory results. The main complication of this procedure is sural nerve injury.

Percutaneous plating of distal tibial fractures.

This article presents our experience with 24 patients who had distal tibial fractures and were treated by percutaneous plate fixation. Distribution of the fractures according to the AO/OTA classification was as follows: five patients suffered from a 43 A type fracture, six from a 43 B type fracture, and 13 from a 43 C type fractures. Four of the fractures were open. Exclusion criteria included 43 C3 fractures and Gustilo III open fractures. All fractures showed radiographic signs of union enough to enable full weightbearing within an average time of 12.3 weeks. All patients showed a good range of motion (average dorsiflexion 12 degrees and average plantiflexion 18 degrees). Two fractures united with mal-union: one with an 8 degrees valgus deformity and another with a 7 degrees varus deformity. Both cases, which had a metaphyseal component, were treated by means of a "soft" (flexible and manually adjustable) AO 3.5 mm reconstruction plate. Except for one case of superficial infection, no infections were detected in any of the patients. The biological percutaneous plate fixation of distal tibial fractures with no extensive intra-articular involvement is a good soft tissue preserving technique. It provides a rigid and anatomical fixation in most cases. We conclude that type B fractures with one intact column can be fixed with either "soft" or "rigid" plates, and type A and C fractures with a metaphyseal component should be fixed with "rigid" plates (AO 4.5 mm Dynamic Compression Plate). In these fractures the reduction should be performed cautiously due to the tendency of sagittal plane mal-reduction.