[Prevalence of cancer in the Afro-Caribbean population presenting dermatomyositis and anti-synthetase syndrome: a preliminary study conducted at Pointe-à-Pitre University Hospital, 2000-2012]. / Prévalence des cancers dans la population afro-caribéenne atteinte de dermatomyosite et de syndrome des anti-synthétases : étude préliminaire au CHU de Pointe-à-Pitre, 2000-2012.

BACKGROUND: An association with cancer is described in 17-32% of cases of dermatomyositis (DM) and in 5-16% of cases of anti-synthetase syndrome (ASS). The literature contains very few studies involving Afro-Caribbean patients with DM or ASS. The aim of our retrospective study was to determine the prevalence of cancer in a series of patients with DM or ASS at the University Hospital of Pointe-à-Pitre between 1st January 2000 and 31st December 2012. The secondary objective was to review the clinical and laboratory features as well as the course of DM/ASS in these patients. PATIENTS AND METHODS: The inclusion criteria were as follows: Afro-Caribbean origin; age >15 years; patient living in Guadeloupe; screening for malignancy. RESULTS: Twenty-two patients were included (15 DM, 7 ASS). Only one case of cancer was diagnosed in the entire study population at a mean follow-up of 6 ± 4 years (prevalence: 6.7%, CI95% [1.7-31.9]). Of the 15 patients presenting DM (sex ratio F/M: 4, mean age: 45 ± 14 years), 6 (40%) had associated connective tissue disease. CONCLUSION: Our study suggests a weak association between DM and cancer in Afro-Caribbean patients. These results may be explained by the features of the disease seen in these patients (female gender, young age at onset, associated connective tissue disease) and the low prevalence in the Caribbean region of cancers typically associated with DM.

[Gardasil®-induced erythema nodosum]. / Erythème noueux induit par le Gardasil®.

Erythema nodosum is a panniculitis occurring more frequently in young women. We report a 16-year-old woman who presented with erythema nodosum that occurred following Gardasil® administration (vaccine against HPV types 6, 11, 16 and 18) and that is proposed to young female. This adverse effect is not a contraindication to the HPV vaccination because its benefit against the oncogene risk of Papillomavirus is documented.