Concepções de acadêmicos de enfermagem sobre o idoso e a velhice / Conceptions of nursing undergraduate students about the elderly and old age / Concepciones de estudiantes de pregrado de enfermería sobre ancianos y la edad mayor

Objetivo: conhecer as percepções de acadêmicos de Enfermagem sobre o idoso e a velhice. Método: estudodescritivo de abordagem qualitativa. Os participantes do estudo foram 30 alunos do curso de Enfermagem deuma universidade pública do Ceará (CE), Brasil. A coleta de dados ocorreu em junho e setembro de 2015 pormeio de perguntas sobre a temática, o que culminou em respostas escritas e desenhos. As respostasdiscursivas foram analisadas qualitativamente e os desenhos por meio da Técnica de Desenho Projetivo.Resultados: as concepções relacionadas envelhecimento no primeiro encontro suscitaram a ideia de que avelhice é vista como uma extensão da juventude e no segundo encontro explicitaram assuntos relacionados ahábitos saudáveis. Conclusão: podemos inferir que a visão sobre o idoso e a velhice é modificada quando osacadêmicos de Enfermagem concluem a disciplina Geriatria e Gerontologia e, paralelo a isso, quando passama se imaginar como sujeitos do fenômeno.(AU)

Objective: knowing the perceptions of undergraduate Nursing students about the elderly and old age. Method: descriptive study with a qualitative approach. The study participants were 30 students from a Nursing course of a public university in Ceará (CE), Brazil. Data collection took place in June and September 2015 through questions about the theme, which culminated in written responses and drawings. The discursive answers were analyzed qualitatively and the drawings by means of the Projective Drawing Technique. Results: the aging-related conceptions at the first meeting elicited the idea that old age is seen as an extension of youth and at the second meeting they explained topics related to healthy habits. Conclusion: we may infer that the view on the elderly and old age changes when undergraduate Nursing students complete the subject Geriatrics and Gerontology and, parallel to this, when they start seeing themselves as participants in this phenomenon. (AU)

Objetivo: conocer las percepciones de estudiantes de pregrado en Enfermería acerca de ancianos y la edad mayor. Método: estudio descriptivo con abordaje cualitativo. Los participantes del estudio fueron 30 alumnos del curso de Enfermería de una universidad pública de Ceará (CE), Brasil. La recogida de datos tuvo lugar en junio y septiembre de 2015 a través de preguntas acerca del tema, lo que culminó en respuestas escritas y dibujos. Las respuestas discursivas fueron analizadas cualitativamente y los dibujos por medio de la Técnica de Dibujo Proyectivo. Resultados: las concepciones relacionadas con envejecimiento en la primera reunión suscitaron la idea de que la vejez es vista como una extensión de la juventud y en la segunda reunión se explicaron asuntos relacionados con hábitos saludables. Conclusión: podemos inferir que la visión de los ancianos y la vejez cambia cuando los estudiantes de pregrado en Enfermería concluyen la asignatura de Geriatría y Gerontología y, paralelamente, cuando comienzan a verse como participantes en este fenómeno. (AU)

As Cirurgias Estéticas na Sociedade de Consumo: Análise Psicossocial das Metamorfoses do Corpo / Aesthetic surgery in consumption society: psychosocial analysis of body metamorphosis

Na contemporaneidade, padrões ideais de magreza, beleza, juventude e saúde são disseminados pelos discursos científico e midiático, sendo impostos sutilmente pela “indústria do bem-estar”. Isso contribui para o corpo ser visto pela lógica capitalista como um “objeto de consumo” submetido às exigências mercadológicas. Os discursos médico e dos media se expressam como referenciais aos sujeitos contemporâneos, sendo o primeiro baseado na perfeição dos corpos, enquanto o segundo no consumo e no embelezamento. O presente trabalho foi tecido por um viés interdisciplinar, visto que dialogamos com a Psicologia Social, Psicanálise, Antropologia, História e Sociologia. Apontamos o corpo em sua complexidade ao concebê-lo, concomitantemente, como social, singular, psíquico, orgânico e cultural. Nesse sentido, uma intervenção na sua dimensão orgânica, a exemplo da cirurgia estética, não ocorre apartada de suas outras dimensões, uma vez que todas estas estão intimamente vinculadas. Objetivamos investigar os sentidos, sociais e subjetivos, do corpo metamorfoseado de mulheres que realizaram cirurgias estéticas, repetidas vezes, considerando o atual contexto da sociedade de consumo. O corpo está sendo alvo de promessas de completude e de satisfação plena, oriundas, sobretudo, dos media e da ciência. O sofrimento, contudo, não pode ser extirpado por completo, apesar de o bem-estar e o corpo perfeito serem alvos do atual mercado. Daí se analisar, também, as experiências de sofrimento psíquico relacionadas com as constantes cirurgias estéticas e suas implicações psicossociais. A abordagem qualitativa orientou este estudo no qual foram entrevistadas sete mulheres mediante entrevistas semi-estruturadas. Organizamos os relatos e os discutimos arrimados em três categorias de análise: a contraposição entre o “fora-de-si” e o “dentro-de-si”, a contradição entre o sofrimento e a felicidade, além de o corpo ideal feminino ser legitimado pelas “indústrias da beleza e da saúde”...(AU)

Nowadays, science and communication discourses propagate ideal patterns for thinness, beauty, youngness and health, which are subtly imposed by “wellness industry”. It fosters the capitalist logic of body, that is seen as a “consumption object”, submitted to market exigencies. Medical and media discourses happen to be referential to contemporary subjects, the former based on bodies perfection and the latter based on consumption and embellishment. The current study received an interdisciplinary outlook, since it exchanges ideas with Social Psychology, Psychoanalysis, Anthropology, History and Sociology. The research approaches body within its inner complexity as a social, singular, psychological, organic and cultural entity. In such sense, an intervention in its organic dimension, as aesthetic surgery, does not happen detached from its other dimensions, since all of them are intimately engaged. This study aims at investigating social and subjective senses of metamorphosed bodies of women who were repeatedly submitted to aesthetic surgeries, considering consumption society’s current context. Body is being target of promises of full completeness and satisfaction, mostly egress from media and science. However, suffering cannot be fully expurgated, even though wellness and the idea of a perfect body are targets of current market. That is why this research analyses in addition experiences of psychological suffering related to recurrent aesthetical surgeries and their psychosocial implications. The study, which followed a qualitative approach, interviewed seven women, trough semi-structured interviews, and arranged reports, as well as researcher placed them into three analysis categories: the contraposition involving “out of oneself” and “inside of oneself”, the contradiction between suffering and happiness, and, besides, the body, legitimated by “beauty and health industries”...(AU)