Mortality of injured motorcyclists in traffic accident in São José dos Campos city, Brazil, in 2015: cohort study / Mortalidad de motociclistas con lesiones traumáticas resultantes de accidente de tránsito en la ciudad de São José dos Campos, Brasil, en 2015: estudio de cohorte / Mortalidade de motociclistas com lesões traumáticas resultantes de acidentes de trânsito na cidade de São José dos Campos, em 2015: estudo de coorte

Objective. To analyze factors associated with mortality from traumatic injuries among motorcyclists. Methods. Prospective cohort conducted at the Municipal Hospital of São José dos Campos in 2015. Motorcyclists with traumatic injuries, ≥14 years old, hospitalized, were included. Sociodemographic, accident and hospitalization variables were verified applying Possion regression model presented by risk ratios (RR) and 95% confidence intervals (95%CI). Results. Among 190 motorcyclists, 161 (84.7%) young men revealed 422 (41.8%) injuries in the lower and upper extremities. The death incidence was higher with an increase in the physiological trauma severity (RR=9.67 [95%CI 1.46;64.26]; and RR=4.71 [95%CI 1.36;16.26]), and anatomical severity (RR=31.49 [95%CI 3.72;266.38]), but it was lower up to one week of hospitalization (RR=0.39 [95%CI 0.15;0.98]). Conclusion. Trauma severity and length of hospital stay were associated with death of motorcyclists. Further studies should be conducted to confirm these findings and to analyze the relationships in greater detail.

Objetivo. Analisar fatores associados à mortalidade por lesões traumáticas entre motociclistas. Métodos. Coorte prospectiva, conduzida no Hospital Municipal de São José dos Campos, Brasil, 2015. Incluiu-se motociclistas com lesões traumáticas, ≥14 anos de idade, hospitalizados. Analisou-se as variáveis sociodemográficas do acidente e da hospitalização, por modelo de regressão de Poisson, apresentando-se risco relativo (RR) e intervalos de confiança de 95% (IC95%). Resultados. Entre 190 motociclistas, 161 (84,7%), jovens do sexo masculino, revelaram 422 (41,8%) lesões em extremidades inferiores e superiores. A incidência de óbito foi maior na medida do aumento da gravidade do trauma, fisiológica (RR=9,67 [IC95% 1,46;64,26]; e RR=4,71 [IC95% 1,36;16,26]) e anatômica (RR=31,49 [IC95% 3,72;266,38]); e mostrou-se menor em até uma semana de internação (RR=0,39 [IC95% 0,15;0,98]). Conclusão. A gravidade do trauma e o tempo de internação associaram-se ao óbito de motociclistas, mas novos estudos devem ser conduzidos para confirmar esses achados e analisar essas relações mais detalhadamente.