RESUMO
OBJECTIVE: To estimate the incidence of chronic pancreatitis in Spain as diagnosed with endoscopic ultrasound (EUS), and to assess the risk factors and complications detected. MATERIAL AND METHOD: A descriptive, observational study of chronic pancreatitis cases diagnosed in Spanish health care centers with an EUS unit. A structured questionnaire was used to evaluate the incidence of the disease (cases identified over 18 months: from January 2011 to June 2012), risk factors, EUS criteria, Rosemont classification, and frequency of local complications. RESULTS: Twenty-three centers were selected serving a total reference area of 14,752,704 population. During the study period 1,031 chronic pancreatitis cases were diagnosed, with an incidence of 4.66 cases per 105 inhabitants/year (95% CI: 4.65-4.67). Tobacco and alcohol use appear as risk factors in 63.8% and 66.7% of cases, respectively. Of these, 53.3% met > 5 EUS criteria for chronic pancreatitis, and 69% had findings suggestive of or consistent with chronic pancreatitis according to the Rosemont classification. Most prevalent complications included calcifications (34.7%), pseudocysts (16%), and presence of an inflammatory pancreatic tumor (10.4%). CONCLUSIONS: The incidence of chronic pancreatitis in Spain is similar to that of other European countries. Given the widespread use of the technique, EUS units are key in detecting the disease, and their activity and results allow to estimate the incidence of chronic pancreatitis over wide, representative population areas.
Assuntos
Pancreatite Crônica/epidemiologia , Adulto , Idoso , Endossonografia , Feminino , Inquéritos Epidemiológicos , Humanos , Incidência , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Pancreatite Crônica/complicações , Pancreatite Crônica/diagnóstico por imagem , Fatores de Risco , Espanha/epidemiologiaRESUMO
El desarrollo de los sistemas de infusión elastoméricos, o infusores, ha supuesto un importante avance en la administración, tanto ambulatoria como hospitalaria, de fármacos en determinadas situaciones clínicas. El mantenimiento de valores plasmáticos de fármacos estables permite un mayor control de la enfermedad y de sus síntomas acompañantes, y supone una mejora en la calidad de vida de los pacientes, por lo que los infusores elastoméricos son una alternativa eficaz para la administración de tratamientos en pacientes oncológicos, con procesos terminales o con dolor agudo y/o crónico. En este artículo se lleva a cabo una revisión de las ventajas, el manejo y los cuidados de dichos infusores (AU)
Assuntos
Adolescente , Adulto , Feminino , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Humanos , Bombas de Infusão , Borracha/uso terapêutico , Enfermagem Oncológica/métodos , Enfermagem Oncológica/organização & administração , Dor/terapia , Dor/diagnóstico , Qualidade de Vida , Preparações Farmacêuticas , Cuidados Paliativos/métodos , Cuidados Paliativos/métodos , Midazolam/uso terapêutico , Haloperidol/uso terapêutico , Dexametasona/uso terapêutico , Metoclopramida/uso terapêutico , Tramadol/uso terapêuticoRESUMO
La extravasación de quimioterapia intravenosa en el paciente oncológico es una grave complicación del tratamiento que puede provocar graves daños tisulares al paciente. Su prevención ha demostrado ser la mejor medida para evitar tales daños, pero hay múltiples alternativas de tratamiento que el profesional de enfermería debe conocer y aplicar ante tal complicación. Este artículo supone una revisión de la bibliografía y una síntesis de las medidas de tratamiento ante la extravasación de citostáticos (AU)
Assuntos
Extravasamento de Materiais Terapêuticos e Diagnósticos/enfermagem , Tratamento Farmacológico , Tratamento Farmacológico/enfermagem , Enfermagem Oncológica/métodos , Enfermagem Oncológica/organização & administração , Enfermagem Oncológica/tendências , Antineoplásicos/uso terapêutico , Antineoplásicos/administração & dosagem , Antineoplásicos/classificação , Antineoplásicos/toxicidade , Pesquisa em Enfermagem Clínica/organização & administração , Pesquisa em Enfermagem Clínica/métodosRESUMO
La administración de fármacos antineoplásicos en ciclos repetidos por vía intravenosa es uno de los pilares fundamentales en el tratamiento del enfermo oncológico. Las diferencias entre el manejo de estas sustancias y el de otros fármacos y soluciones, y la necesidad de repetidas punciones determinan la importancia de la adecuada elección de la vía venosa de administración, central o periférica, y la localización de esta última. Durante la manipulación de fármacos antineoplásicos se requiere observar una serie de medidas, a fin de reducir las complicaciones para el paciente, asegurar el máximo beneficio del tratamiento y proteger al personal sanitario de los riesgos potenciales que poseen estas sustancias. El presente artículo supone una revisón de las distintas indicaciones, ventajas e inconvenientes de las distintas vías venosas para la administración de quimioterapia antitumoral, y de los diferentes aspectos en relación con las técnicas de perfusión (AU)
