Chemical carcinogenesis by DMBA (7,12-dimethylbenzanthracene) in female BALB/c mice: new facts / Carcinogenese quimica por DMBA (7,12-dimethylbenzanthracene) em camundongos femeas BALB/c: novos fatos

Polycyclic aromatic hydrocarbons are known carcinogens used in rodent experimental models. In this study, the carcinogen DMBA (7,12-dimethylbenzanthracene) was administered by gavage, diluted in corn oil, to female BALB / c mice at hebdomadary doses of 1 mg per animal for 1, 3, 6 or 9 weeks. Animals were weighed and monitored weekly until death. Remaining animals were euthanized at the age of 53 weeks. At necropsy, representative fragments of neoplasms were collected and routinely processed for histopathological analysis. Of all mice that received DMBA, 68.57% developed some type of tumor. Of the 70 mice treated with various doses of DMBA, 22 (31.43%) developed mammary tumors. The adenoacanthoma was the most commonly (18.75%) diagnosed histological type of breast cancer. Lung (15.71%), lymphoid tissue (11.43%), stomach (7.14%) and skin (2.86%) were also primary sites of tumor development. One third (33.33%) of the mice receiving 1 mg of DMBA developed lung cancer. Therefore, the administration of DMBA was shown to be an efficient model of carcinogenesis in mice, especially for the study of breast cancer, when using the highest dose, and lung, when using the lowest dose. Carcinogenesis models have been used for several purposes in cancer research. These results represent new facts for a classic carcinogenesis model.

Hidrocarbonetos policíclicos e aromáticos são carcinógenos usados em modelos experimentais em roedores. Neste estudo, o carcinógeno DMBA (7,12-dimetilbenzantraceno) foi administrado por gavagem, diluído em óleo de milho, para camundongos BALB/c em doses hebdomadárias de 1 mg por animal por 1, 3, 6 ou 9 semanas. Os animais foram pesados e monitorados semanalmente até a morte. Os animais remanescentes foram eutanasiados com a idade de 53 semanas. Na necroscopia, fragmentos representativos das neoplasias foram colhidos e rotineiramente processados para exame histopatológico. De todos os animais que receberam DMBA, 68,57% desenvolveram algum tipo de tumor. Entre os 70 camundongos tratados com diferentes doses de DMBA, 22 (31,43%) desenvolveram neoplasias mamárias. O adenoacantoma foi o tumor mamário mais comumente diagnosticado (18,75%). Pulmões (15,71%), tecido linfoide (11,43%), estômago (7,14%) e pele (2,86%) foram também locais primários de desenvolvimento de neoplasias. Um terço (33,33%) dos camundongos que receberam 1 mg de DMBA desenvolveram neoplasias pulmonares. Portanto, a administração de DMBA foi considerada um modelo eficiente de carcinogênese em camundongos, especialmente para o estudo de neoplasias mamárias, quando a maior dose é utilizada, e de neoplasias pulmonares, quando utilizada a menor dose. Os modelos de carcinogênese química têm sido usados para diversos est

Retrospective study of hepatic neoplasms in dogs (1999-2012)

Primary hepatic neoplasms (PHN) account for 0.6 to 1.5% of canine tumours and constitute a major portion of chronic liver disease. The canine hepatic neoplasms can be classified as hepatocellular adenoma/carcinoma (HA/HCC), cholangiocellular adenoma/carcinoma (CCA/CCC), neuroendocrine carcinoma of tumors of mesenchymal origin, vascular or hematopoietic. Thus, because of its importance in veterinary oncology and hepatology, we performed a retrospective study of primary canine liver cancer in the Department of Pathology, School of Veterinary Medicine and Animal Science, University of Sao Paulo, between 1999 and 2012. Was evaluated 6886 histopathological analysis, 106 (1.5%) were related to canine liver diseases, in which the tumors accounted for 27 cases (25.47%). Liver neoplasms, were classified as HA (2 cases -7.4%); CCA (5 cases - 18.5%); HCC (5 cases - 18.5%); CCC (6 cases - 22.2%) and 9 tumors of mesenchymal, hematopoietic or vascular (33.3%). Epidemiological data showed similarities to previously reported data, predominantly CCC, HCC and CCA in older animals and females.

Retrospective study of neoplasms in domestic animals: a survey between 1993 and 2002 of the Service of Animal Pathology, Department of Pathology, School of Veterinary Medicine and Animal Science, University of Sao Paulo, Southeast Brazil

The incidence of neoplasia in animals is increasing, and cancer epidemiology can be considered an essential area in veterinary pathology and clinics. The aim of this study was to present a survey of neoplasia in domestic animals diagnosed at the Animal Pathology Service (Serviço de Patologia Animal SPA), Department of Pathology, School of Veterinary Medicine and Animal Science of the University of São Paulo, Brazil. Biopsy and necropsy archival specimens of the SPA were surveyed and all cases with the main diagnosis of neoplasia from 1993 to 2002 were retrieved. Animal species, breed, age, gender, location, and the histological type of neoplasm were recorded and the findings analyzed and formatted to display the epidemiological features of the tumors. A total of 12.118 biopsy and necropsy specimens were processed by the diagnostic service during this period. Among them, 1.971 cases (16%) of neoplasia were found. Most cases of neoplasia were diagnosed in canines (92%, n=1.813), followed by felines (4%, n=82), equines (3%, n=61) and bovines (1%, n=15). Cross breed was the most commonly found breed among dogs (27%, n=492) and cats (40%, n=33). Holstein (47%, n=7) and Mangalarga (28%, n=17) were the most commonly affected breeds in bovines and equines, respectively. The gender incidence of tumors was not significantly different in any species. Dogs, cats and horses were more freq

Histological alterations in the livers of Cx43-deficient mice submitted to a cholestasis model.

Gap junction intercellular communication capacity and connexin expression are reportedly involved in cell proliferation. To understand the participation of connexins in biliary duct hyperplasia, a cholestasis model was applied to mice with heterologous deletion of Gja 1, the connexin 43 (Cx43) gene. Heterozygous (Cx43+/-) knockout (KO) and wild-type mice (Cx43+/+) (WT) were submitted to bile duct ligation and euthanized at different time points (48 h, 7 days, and 14 days) after surgery. After euthanasia, the macroscopic and microscopic liver alterations were examined. A histomorphometric study of the livers was performed. For this purpose, a grid containing 100 points was applied to each liver section. The volumetric fraction of bile ducts, hepatocytes, arterioles, and terminal hepatic vein were quantified. Cell proliferation was also quantified by western blot PCNA. High mortality was observed in both genotypes. The heterologous deletion of Cx43 did not affect the biliary duct hyperplasia or most of the other parameters analyzed; however, the Cx43-deficient mice showed decrease in hepatic vein angiogenesis in comparison with the wild-type mice 48 h after surgery. In conclusion, our results indicate that the Cx43 gene heterologous deletion does not affect the biliary duct hyperplasia; on the other hand, connexin 43 deficiencies do affect the hepatic vein angiogenesis, although other studies to understand the details of this influence will be necessary.

Sinovite linfocítica plasmocítica associada à ruptura de ligamento cruzado cranial em um cão

This case-study describes plasmacytic lymphocytic synovitis associated with left cruciate cranial ligament rupture in a 2-year old female Pit Bull dog, with a history of bilateral hind limb lameness. The arthroscopy exam showed synovial membrane congestion and roughness, villi hyperplasia and hyperemia, as well as cartilage degeneration lesions. The hystopathological exam of the synovial membrane revealed lymphoplasmacytic nodules.

Este relato descreve um caso de sinovite linfocítica plasmocítica associada à ruptura do ligamento cruzado cranial em joelho esquerdo de um cão, fêmea, Pit Bull com histórico de claudicação bilateral em membros pélvicos. Durante a artroscopia, observou-se membrana sinovial bastante congesta e irregular, hiperplasia e hiperemia de vilos sinoviais, além de lesões degenerativas de cartilagem. A análise histopatológica da membrana sinovial denotou a presença de nódulos linfoplasmocíticos.

Sinovite linfocítica plasmocítica associada à ruptura de ligamento cruzado cranial em um cão

This case-study describes plasmacytic lymphocytic synovitis associated with left cruciate cranial ligament rupture in a 2-year old female Pit Bull dog, with a history of bilateral hind limb lameness. The arthroscopy exam showed synovial membrane congestion and roughness, villi hyperplasia and hyperemia, as well as cartilage degeneration lesions. The hystopathological exam of the synovial membrane revealed lymphoplasmacytic nodules.

Este relato descreve um caso de sinovite linfocítica plasmocítica associada à ruptura do ligamento cruzado cranial em joelho esquerdo de um cão, fêmea, Pit Bull com histórico de claudicação bilateral em membros pélvicos. Durante a artroscopia, observou-se membrana sinovial bastante congesta e irregular, hiperplasia e hiperemia de vilos sinoviais, além de lesões degenerativas de cartilagem. A análise histopatológica da membrana sinovial denotou a presença de nódulos linfoplasmocíticos.

Canine lacrimal and third eyelid superficial glands macroscopic and morphometric characteristics

The lacrimal and third eyelid superficial glands produce the aqueous component of the preocular tear film. In this research, morphologic and morphometric assessments of the parenchyma and stroma of both lacrimal glands of healthy adult mongrel dogs were performed. Both lacrimal and third eyelid glands of fourteen dogs were collected, summing fifty-six samples. The macroscopic and morphometric data were statistically analyzed, according to the glandular type (lacrimal and third eyelid superficial glands) and sexual dimorphism (male or female). The lacrimal glands were significantly larger and longer than the superficial glands of the third eyelid. Expressive morphometric differences of interlobular duct, lymphocytic infiltration, interlobular vessels and secretory parenchyma between the two glandular types were encountered. The lacrimal glands from the male subjects were significantly larger than those from female ones, as well as the superficial glands of the third eyelid were thicker. The higher lymphocyte infiltration and poorer secretor parenchyma in female dogs may be one of the reasons for the higher incidence of keratoconjunctiviti sicca (KCS) in such canine population.

As glândulas lacrimal e superficial da terceira pálpebra atuam produzindo o componente aquoso do filme lacrimal. Nesta pesquisa, estudaram-se aspectos morfológicos e morfométricos do parênquima e do estroma de ambas as glândulas em cães mestiços, hígidos, adultos (machos ou fêmeas). As glândulas lacrimal e superficial da terceira pálpebra de 14 cães foram colhidas, totalizando 56 amostras. Foram estudadas, à estatística, as variáveis macroscópicas e morfométricas, comparando-as quanto ao tipo glandular (lacrimal e superficial da terceira pálpebra) e quanto ao dimorfismo sexual (macho e fêmea). Às glândulas lacrimais foram significativamente maiores comparativamente as superficiais da terceira pálpebra. Foram evidenciados diferenças morfométricas expressivas quanto aos vasos e ductos interlobulares, ducto interlobular, infiltração linfocitária e parênquima secretório entre os dois tipos glandulares. As glândulas lacrimais dos machos foram significativamente maiores comparativamente às fêmeas, assim como as glândulas superficiais da terceira pálpebra apresentaram-se mais espessas. A maior infiltração linfocitária e a menor proporção de parênquima secretor nas fêmeas poderá ser uma das razões para uma maior incidência de ceratoconjuntivite seca (CCS) em fêmeas na população canina.

Canine lacrimal and third eyelid superficial glands’ macroscopic and morphometric characteristics

The lacrimal and third eyelid superficial glands produce the aqueous component of the preocular tear film. In this research, morphologic and morphometric assessments of the parenchyma and stroma of both lacrimal glands of healthy adult mongrel dogs were performed. Both lacrimal and third eyelid glands of fourteen dogs were collected, summing fifty-six samples. The macroscopic and morphometric data were statistically analyzed, according to the glandular type (lacrimal and third eyelid superficial glands) and sexual dimorphism (male or female). The lacrimal glands were significantly larger and longer than the superficial glands of the third eyelid. Expressive morphometric differences of interlobular duct, lymphocytic infiltration, interlobular vessels and secretory parenchyma between the two glandular types were encountered. The lacrimal glands from the male subjects were significantly larger than those from female ones, as well as the superficial glands of the third eyelid were thicker. The higher lymphocyte infiltration and poorer secretor parenchyma in female dogs may be one of the reasons for the higher incidence of keratoconjunctiviti sicca (KCS) in such canine population.

As glândulas lacrimal e superficial da terceira pálpebra atuam produzindo o componente aquoso do filme lacrimal. Nesta pesquisa, estudaram-se aspectos morfológicos e morfométricos do parênquima e do estroma de ambas as glândulas em cães mestiços, hígidos, adultos (machos ou fêmeas). As glândulas lacrimal e superficial da terceira pálpebra de 14 cães foram colhidas, totalizando 56 amostras. Foram estudadas, à estatística, as variáveis macroscópicas e morfométricas, comparando-as quanto ao tipo glandular (lacrimal e superficial da terceira pálpebra) e quanto ao dimorfismo sexual (macho e fêmea). Às glândulas lacrimais foram significativamente maiores comparativamente as superficiais da terceira pálpebra. Foram evidenciados diferenças morfométricas expressivas quanto aos vasos e ductos interlobulares, ducto interlobular, infiltração linfocitária e parênquima secretório entre os dois tipos glandulares. As glândulas lacrimais dos machos foram significativamente maiores comparativamente às fêmeas, assim como as glândulas superficiais da terceira pálpebra apresentaram-se mais espessas. A maior infiltração linfocitária e a menor proporção de parênquima secretor nas fêmeas poderá ser uma das razões para uma maior incidência de ceratoconjuntivite seca (CCS) em fêmeas na população canina.

Granulosa cell tumour with metastasis in a cat / Tumor de células da granulosa com metástases numa gata

The clinical, gross and microscopical features of a granulosa cell tumour in the ovary of a 2-year-old cat are described. This is a rare tumour in cats, moreover because of the animals age. It was diagnosed clinically by ultrasound examination. The tumour, a cystic mass in the region of the left ovary, metastasized to the epiplon and lungs. Tumour cells expressed vimentin and were arranged in a diffuse sarcomatous pattern, supported by a fine fibrovascular stroma. The presence of hair loss and repeated oestrus as clinical signs are indicative of orthoendocrine paraneoplastic syndrome, due to excessive oestrogen stimulation. This tumour should be considered in the differential diagnosis of behavioural disturbances in female cats.

As características clínicas, macroscópicas e microscópicas de um tumor de células da granulosa no ovário de uma gata de 2 anos de idade são descritas neste trabalho. Essa neoplasia é rara em gatos, principalmente devido à idade apresentada pelo animal. O diagnóstico foi feito clinicamente através de exame ultra-sonográfico. O tumor, uma massa cística na região do ovário esquerdo, metastatizou para o epíploo e para os pulmões. As células tumorais expressaram vimentina e arranjavam-se num padrão sarcomatoso e difuso, sustentado por fino estroma fibrovascular. A presença de sinais clínicos, como perda de pêlos e repetição de estros, é indicativa de síndrome paraneoplásica ortoendócrina, devido à excessiva estimulação estrogênica. A existência desse tipo de tumor deve ser considerada no diagnóstico diferencial de distúrbios comportamentais em gatas.

Estudo clínico e anatomopatológico da cicatrização cutânea no gato doméstico: utilização do laser de baixa potência GaAs (904 nm)

This research evaluates the action of the Galium Arsenide laser (904 nm) in feline cutaneous surgical wounds. We used 63 animals divided in 3 groups: A - radiated with 4J/cm2 , B - radiated with 2J/cm2 and C - control, not radiated. The aplication of the laser was accomplished in only one session in the immediate pos-operative procedures just after elective ovariohisterectomy. The macroscopical and microscopical analyses (Hematoxilin and Eosin) of the skin were performed in 2, 4, 8 and 15 days pos-operatively. As result we obtained clinical and microscopical increase in the radiated wounds compared with control group and the energy densitie 2J/cm2 was more efficient than 4J/cm2 . Therefore we believe that the laser device can be used as coadjuvant in the healing process of skin wounds, in addition to optimizing the evolution of first intention post-surgery skin wounds in the studied species and circunstances.

A pesquisa avalia a ação do laser de baixa potência Arseneto de Gálio (904 nm) em feridas cirúrgicas de pele de felinos. Utilizamos 63 animais divididos em 3 grupos: A - radiados com 4J/cm2 , B - radiados com 2J/cm2 e C - controle, não radiados. A aplicação da radiação foi única no pós-operatório imediato em feridas cirúrgicas de gatas submetidas a ovariohisterectomia por conveniência. Realizamos estudo macroscópico e de microscopia de luz (Hematoxilina e Eosina) nos tempos 2º, 4º, 8º e 15º dias de pós-operatório. Obtivemos clínica e microscopicamente resultados que sugerem um incremento na cicatrização das feridas radiadas quando comparado com o grupo controle e, se mostrando vantajosa ainda a radiação com 2J/cm2 em relação a 4J/cm2. Acreditamos, portanto ser o laser um adjuvante na cicatrização cutânea, podendo otimizar a evolução de feridas pós-cirúrgicas por primeira intenção nas condições e espécie animal estudada.

The effect of soft-laser (diodes) radiation on wound healing in cats / Efeitos da radiação soft-laser (diodo) sobre o processo de cicatrizaçao cutânea em felinos

The main objective of this investigation was to evaluate the improvement in skin wound healing in cats with the use of soft laser (diodes) Ga-As-SHLD radiation (904 nm). Ovariohisterectomised cats were divided into a control group and a laser-treated group. Anatomopathological observations were taken on days 2, 4 and 8, post-surgery along with macroscopic evaluation. We concluded that laser diode Ga-As-SHLD application ameliorated the surgical wound healing process by increasing its tensile strength.

Verificou-se o valor do emprego do laser diodo Ga-As-SHLD para auxiliar o processo de cicatrizarão cutânea em felinos. Utilizaram-se 21 animais que foram submetidos à ovariohisterectomia, 9 pertencendo ao grupo controle e 12 submetidos à laserterapia. Os exames anatomopatológicos foram realizados nos dias 2, 4 e 8 de pós-operatório, juntamente com avaliação macroscópica. Concluiu-se que a aplicação do laser diodo Ga-As-SHLD auxiliou o processo cicatricial da ferida cirúrgica por aumento de resistência à tensão.

Feline immunodeficiency virus infection in cats from São Paulo, Brazil / Infecção pelo vírus da imunodeficiência adquirida dos felinos em gatos da cidade de São Paulo, Brasil

Clinical and epidemiological aspects of three cases of Acquired Immunodeficiency Syndrome in cats related to FIV infection are described. Two of the patients were siamese, male and female, three years old cats and the third one was a male, six years old, short haired domestic cat. Fever, icterus, spleen enlargement, ematiation and weakness were the clinical signs observed. The main hematological alterations were anemia, apparently not related to hemobartonellosis, found in two of the cats, neutrophilia in all of them and lymphopenia observed in one. The necropsy made on two cats revealed that sepsis was the major cause of the worsening of clinical conditions of the FIV infected cats. Moraxella phenilpiruvica was isolated from kidney of one patient. All of the cats were FIV positive and FeLV negative and had been sick for a long time with clinical signs related to feline AIDS.

Os aspectos clínicos e epidemiológicos de três casos de Síndrome de Imunodeficiência Adquirida dos Felinos (SIDAF), relacionados à infecção pelo FIV são descritos neste estudo. Dois dos animais eram gatos siameses, com três anos de idade sendo um macho e uma fêmea e o terceiro, um gato doméstico de pelo curto, macho, com seis anos de idade. Os sintomas observados foram febre, icterícia, esplenomegalia, emaciação e fraqueza. As principais alterações hematológicas foram a anemia, não relacionada à Hemobartonelose, encontrada em dois gatos, neutrofilia encontrada nos três animais e linfopenia observada em um. A necrópsia realizada em dois dos animais revelou que a sepse foi a maior causa da piora das condições clínicas nos gatos infectados pelo FIV. Moraxella phenilpiruvica foi isolada do rim de um dos animais. Todos os gatos apresentaram testes sorológicos positivos para FIV e negativos para FeLV e manifestavam há longo tempo sinais clínicos relacionados à SIDAF.

Congenital hydrocephalus in dog: revision of literature and report of a clinical case / Hidrocefalia congênita em cão: revisão de literatura e relato de caso clínico

A brief revision is made about the physiopathology of hydrocephalus, and its implication to the clinical diagnosis. Congenital hydrocephalus is reported in a 50 day old female Chihuahua. The dog had an enlarged head, incoordination, falling, intention tremors and irritability. A ventriculography indicated a gross distention of the lateral ventricles. The cerebral cortex was thin, but with its architecture preserved. The cerebral aqueduct and 4th ventricle were not dilated. There were no signs of inflammatory reaction or stenosis on the histological sections, but based on the macroscopic observations it was possible to conclude that the malformation was in the interventricular foramina.

Os autores fazem uma abordagem sucinta de aspectos fisiopatológicos e clínicos da hidrocefalia, e descrevem um caso de hidrocefalia congênita em um cão de 50 dias da raça Chihuahua. 0 animal apresentava alterações comportamentais, ataxia generalizada, queda, rolamento, tremores de intenção e uma grande dilatação da cabeça. Radiografias contrastadas demonstraram uma grande dilatação dos ventrículos laterais. Ao exame histopatológico constatou-se que a arquitetura cerebral encontrava-se preservada, porém, com uma cortical bastante reduzida devido a uma atrofia por compressão. Cortes seriados do diencéfalo e tronco cerebral demonstraram que o terceiro ventrículo e o aqueduto mesencefálico não se encontravam dilatados. 0 exame histopatológico revelou sinais de inflamação ou estenose mas, de acordo com as observações macroscópicas, foi possível inferir que a malformação estaria ao nível de forames interventriculares.

An experimental study on the lymphatic dissemination of the solid Ehrlich tvjnor in mice / Estudo experimental sobre a disseminação linfática do tumor de Ehrlich na forma sólida em camundongos

Metastasis to regional lymph nodes is an important step in the dissemination of cancer. The mechanisms of this dissemination are poorly understood, probably due to the paucity of authentic experimental models. The aim of the present study was to characterize the Ehrlich tumor as a model of lymphatic metastasis in mice. Animals were inoculated into the footpad and the popliteal lywph nodes were collected at several times post-inoculation in order to evaluate their weight, histopathological aspects,and mast cells quantitation, since these cells are reported to be implicated in host"s response to tumor. The migration of tumor cells was detected by a biological assay as early as 1 hour post-inoculation. The solid tumor growth in the footpad was measured until day 30 post-inoculation and the histological alterations during this period were also studied. Ehrlich tumor was considered as a suitable model for the study of lymphatic metastasis.

As metástases para linfonodos regionais representam fase importante na disseminação neoplásica. Os mecanismos que concorrem para este processo são pouco conhecidos, devido provavelmente à escassez de modelos experimentais adequados. O objetivo do presente estudo é o de caracterizar o tumor de Ehrlich como modelo para o estudo da disseminação linfática em camundongos. Para tanto, animais foram inoculados com células tumorais no coxim plantar e seus linfonodos poplíteos foram colhidos vários tempos após a inoculação, com a finalidade de avaliar seu peso, aspectos histopatológicos e quantificar os mastócitos, já que estas células parecem estar implicadas na resposta do hospedeiro ao tumor. A migração das células tumorais para os linfonodos poplíteos foi detectada a partir de 1 hora após a inoculação. 0 crescimento do tunor sólido no coxim plantar foi acompanhado até 30 dias após a inoculação, e as alterações histopatológicas foram estudadas durante esse período. 0 tumor de Ehrlich foi considerado un modelo experimental adequado para o estudo da disseminação linfática.

Hepatocellular adenoma and focal nodular hyperplasia of the liver: differential diagnosis in dogs / Adenoma hepatocelular e hiperplasia nodular focal do fígado: diagnóstico diferencial em cães

Among the hepatic lesions routinely foind in veterinary necropsy practice, nodular lesions are the less described. These lesions include both reactive or neoplastic processes and hamartomas. This study was performed in order to differentiate the hepatocellular adenomas (HA) from the hepatic focal nodular hyperplasia (FNH) in dogs. Ten cases of nodular hepatic lesions in dogs were surveyed from the archives of the Department of Pathology of the Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo". To each case, histochemical and immuiohistochemical methods were applied in order to characterize the lesions, according to histological human predefined criteria. From the results recorded it was possible to diagnose eight cases of FNH and two cases of HA. It was concluded that these techniques can be easily performed and are suitable for the proposed objectives.

Dentre as alterações hepáticas encontradas na rotina de necrópsias em medicina veterinária, as lesões nodulares são as menos caracterizadas. Estas incluem processos reacionais ou hiperplásicos, neoplásicos e hamartomas. Este estudo foi realizado com a finalidade de diferenciar os adenomas hepatocelulares (AH) das hiperplasias nodulares focais (HNF) do fígado em cães. Dez casos de lesões nodulares hepáticas em cães foram levantados dos arquivos do Departamento de Patologia da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo. Métodos histoquímicos e imunohistoquímicos foram aplicados a cada caso, com a finalidade de caracterizar as lesões, de acordo com critérios histológicos definidos para as mesmas lesões no homem. Dos resultados descritos foi possível diagnosticar oito casos de HNF e dois casos de AH. Conclui-se que estas técnicas podem ser facilmente utilizadas e que são adequadas para os objetivos propostos.

"Paracoccidioidomycosis-infection" Survey in Brazilian Captive primates (Cebus apella) / "Paracoccidioidomicose-infecção" em Primatas brasileiros, mantidos em cativeiro

The aim of this study was to verify the possible occurrence of paracoccidioidomycosis-infection in animals that belong to the Order Primates, once they are phylogenetically closest to the only naturally susceptible host of the disease, the human being. This research was essayed using paracoccidioidin delayed hypersensitivity test in 33 Cebus apella, "weeping-capuchin". Paracoccidioidin positive skin reactions were detected at a rate of 33.33%. The humoral immunological response was detected by complement fixation test in 10% of the performed sera. Histological examinations of the intradermic test biopsies showed the presence of focal or nodular dermatitis deep in the dermis, prevailing the polymorphonuclear neutrophils both at 24 and 48 hours after inoculation, with oedema, congestion, and mild vasculitis. The results obtained in this study indicated that Cebidae are susceptible to natural "paracoccidioidomycosis - infection" and are suitable to be used in epidemiological surveys.

O objetivo deste trabalho foi estudar alguns aspectos da epidemiologia desta micose, pesquisando a ocorrência de paracoccidioidomicose-infecção em animais da Ordem Primata, uma vez que são filogeneticamente os mais próximos ao homem, único hospedeiro naturalmente susceptível a esta micose sistêmica, no atual estágio de conhecimento. Foram realizados testes de hipersensibilidade do tipo tardio com paracoccidioidina em 33 exemplares de Cebus apella (macaco prego), obtendo-se 33,33% de positividade. Foram também executadas biópsias de reações intradêrmicas para exame histológico, testes sorológicos, de fixação de complemento e precipitação em meio líquido no soro destes animais. Os resultados obtidos permitiram verificar a ocorrência de paracoccidioidomicose-infecção em primatas não humanos, sugerindo a possível participação destes animais na epidemiologia da paracoccidioidomicose.

Infectious bursal disease: a case report / Doença infecciosa bursal: estudo de caso

This paper reports an outbreak of Infectious Bursal Disease (IBD) occuring in broiler chickens derivated from immunized breeders, housed in four neighbouring poultry farms and having a vaccinated or unvaccinated status to IBD virus. High mortality, bad performance and occurence of miscellaneous infections were the main field findings. IBD was experimentally reproduced in SPF and commercial chickens by 8ursa of Fabricius homogenate inoculation. IBDV - antibodies and virus particles (33 to 38 nm) were detected in the experimentally inoculated birds.

Este trabalho descreve un surto de Doença Infecciosa Bursal (DIB) ocorrendo em frangos de corte oriundos de reprodutoras imunizadas, alojadas em quatro granjas vizinhas e vacinadas ou nio vacinadas com vírus da DIB. Mortalidade elevada, mau desempenho e ocorrência de infecções múltiplas foram os principais achados de campo. A DIB foi reproduzida experimentalmente em galinhas SPF e comerciais através de inoculaçBo do homogenato de Bursa de Fabricius. Anticorpos contra vírus da DIB e partículas virais (33 a 38 nm) foram detectadas nas aves experimentalmenteinoculadas.

A retrospective study of oral neoplasms in dogs: a survey from 1941 to 1986 / Neoplasias da cavidade bucal de cães: casuística

The authors present a survey of benign and malignant neoplasms of the canine oral cavity observed at the Department f Pathology of the "Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo", from 1941 to 1986. The slides of all the cases were reviewed by at least two pathologists individually: clinical data were recorded whenever possible. The squamous cell carcinoma was the most frequent malignant neoplasm, and the papilloma the most prevalent benign neoplasm. Sex, age and breed findings, as well as other aspects are discussed and compared with the literature data.

Os autores apresentam uma casuística das neoplasias benignas e malignas da cavidade bucal de cães, colecionadas nos arquivos do Departamento de Patologia da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, desde 1941 ate 1986. Os dados clínicos foram registrados quando presentes, e todos os casos foram revistos e confirmados por pelo menos dois patologistas individualmente. A neoplasia maligna mais frequente foi o carcinoma epidermóide, sendo o papiloma a neoplasia benigna mais diagnosticada. Dados clínicos como sexo, idade, raça e outros aspectos são discutidos e comparados com a literatura disponível.

A retrospective study of oral neoplasms in dogs: a survey from 1941 to 1986 / Neoplasias da cavidade bucal de cães: casuística

The authors present a survey of benign and malignant neoplasms of the canine oral cavity observed at the Department f Pathology of the "Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo", from 1941 to 1986. The slides of all the cases were reviewed by at least two pathologists individually: clinical data were recorded whenever possible. The squamous cell carcinoma was the most frequent malignant neoplasm, and the papilloma the most prevalent benign neoplasm. Sex, age and breed findings, as well as other aspects are discussed and compared with the literature data.

Os autores apresentam uma casuística das neoplasias benignas e malignas da cavidade bucal de cães, colecionadas nos arquivos do Departamento de Patologia da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, desde 1941 ate 1986. Os dados clínicos foram registrados quando presentes, e todos os casos foram revistos e confirmados por pelo menos dois patologistas individualmente. A neoplasia maligna mais frequente foi o carcinoma epidermóide, sendo o papiloma a neoplasia benigna mais diagnosticada. Dados clínicos como sexo, idade, raça e outros aspectos são discutidos e comparados com a literatura disponível.