A devolutiva como exercício ético-político do pesquisar / The feedback as an ethical-political practice of the reseacher

Apresenta a problemática da devolutiva em uma pesquisa realizada com professores(as) de uma escola da Rede Pública. Experimenta a devolutiva como exercício que inclui a todos no processo de produção do conhecimento sobre o trabalho escolar e não apenas como mera devolução de dados ao final da investigação. Trabalha metodologicamente com a produção de um quadro-dispositivo construído na escola. Problematiza a devolutiva como questão ética e modo de se relacionar com a produção do conhecimento em pesquisa-intervenção. Produz deslocamentos dos "lugares" tradicionalmente ocupados na relação "pesquisador-pesquisado", forjando inflexões no modelo dualista de fazer pesquisa e de "devolver dados" ao campo.(AU)

This work presents the issue of feedback in a research carried out with teachers of a Public School. It experiences feedback as an exercise that includes everyone in the process of producing knowledge about the school work and not just as mere data feedback at the end of the investigation. It works methodologically with the production of a device-board built in the school. It problematizes the feedback as an ethical question and a way of relating to the production of knowledge in intervention research. It produces shifts from traditionally occupied "places" in the "researcher-researched" relationship, forging inflections in the dualistic model of making research and "returning data" to the field.(AU)

Jornada de trabalho de 24 horas consecutivas e a implicação para o ofício da enfermagem / Jornada laboral de 24 horas consecutivas y la implicación para el trabajo de enfermería / Consecutive 24-hour working day and implication for the office of nursing

RESUMO A jornada de trabalho de 24 horas consecutivas é uma realidade na atividade de enfermagem. A demanda por melhores salários para a conquista de uma vida digna, muitas vezes, faz com que o profissional de enfermagem enfrente jornadas extensa e intensa de trabalho e em turnos noturnos. Porém, tal rotina pode implicar em prejuízo ao profissional, no que tange ao tempo de sono/repouso e exposição a maiores riscos de acidentes de trabalho devido ao cansaço. Adotou-se a teoria da motivação de Maslow para refletir sobre o que estimula o profissional de enfermagem a enfrentar jornadas de 24 horas consecutivas de trabalho, considerando que para atender às necessidades de vida, estima e autorrealização as longas jornadas de trabalho afetam negativamente o sistema fisiológico e psicossocial do profissional, colocando em risco as necessidades de sono/repouso e social/familiar. Dessa forma, este artigo de reflexão tem por objetivo fomentar a temática discutindo os impactos da jornada de trabalho da enfermagem na saúde e segurança do profissional e do paciente. Sugerem-se pausas ou reduzidas jornadas de trabalho para um repouso fisiológico adequado e minimização dos riscos na saúde do profissional, além de maior segurança para o paciente.

RESUMEN La jornada laboral de 24 horas consecutivas es una realidad en la actividad de enfermería. La demanda por mejores salarios para el éxito de una vida digna, muchas veces, hace con que el profesional de enfermería enfrente jornadas extensas e intensas de trabajo y en turnos nocturnos. Pero, tal rutina puede causar perjuicio al profesional, en cuanto al tiempo de sueño/reposo y exposición a mayores riesgos de accidentes de trabajo debido al cansancio. Se adoptó la teoría de la motivación de Maslow para reflejar sobre qué estimula al profesional de enfermería para enfrentar jornadas de 24 horas consecutivas de trabajo, considerando que para atender las necesidades de vida, estima y autorrealización, largas jornadas laborales afectan negativamente el sistema fisiológico y psicosocial del profesional, poniendo en riesgo las necesidades de sueño/reposo y social/familiar. De esta forma, este artículo de reflexión tiene el objetivo de fomentar la temática, discutiendo los impactos de la jornada laboral de la enfermería en la salud y seguridad del profesional y del paciente. Se sugieren pausas o reducidas jornadas laborales para un reposo fisiológico adecuado y disminución de los riesgos en la salud del profesional y mayor seguridad para el paciente.

ABSTRACT The 24-hour working day is a reality in the nursing activity. The demand for better wages to get a decent life often makes the nursing professional face extensive and intense work and night shifts. However, such routine can bring problems to the professional for in the time of sleep/rest and exposure to greater risks of work accidents due to the fatigue. Maslow's motivation theory was adopted to reflect on what stimulates the nursing professional to face 24 consecutive hours of work, considering that to meet the needs of life, esteem and self-realization, the long working hours negatively affect the physiological and psychosocial system aspects of the professional, putting the needs of sleep/rest and social/family life at risk. Thus, this article of reflection aims to foster the theme discussing the impacts of the nursing work day on the health and safety of the professional and the patient. Pauses or reduced working hours are suggested for an adequate physiological rest and minimization of the risks in the health of the professional, besides greater safety for the patient.

Implantacao de um centro de referencia em saude do trabalhador

O presente trabalho refere-se a implantacao de um centro de referencia em saude do trabalhador de carater interinstitucional entre o Governo do Estado (ES) e a Prefeitura Municipal de Vitoria. As politicas de saude do trabalhador no Estado ao longo das ultimas decadas culminaram em um vacuo institucional nessa area. A necessidade de medidas de impacto junto a comunidade trabalhadora fez emergir a busca de um servico voltado para a questao dentro de uma politica intervencionista no sistema unico de saude (SUS). Este servico tem como principal objetivo modificar o perfil de morbi-mortalidade de acidentes do trabalho e doencas ocupacionais atraves de acoes de vigilancias a saude em que sao realizadas atividades de promocao, protecao e recuperacao ligadas ao ensino, pesquisa e assistencia em saude do trabalhador pautada numa abordagem multi e interdisciplinar. A criacao, implentacao e efetivacao deste centro de referencia representa uma luta de todos os atores sociais envolvidos. Tambem represnta uma proposta universal, com a participacao de todos os meios e segmentos disponiveis para concretizar a democratizacao e a afirmacao da cidadania da sociedade brasileira, assim como, o resgate da discussao do mundo do trabalho, suas transformacoes e repercussoes na sociedade.

Elementos para a construcao do perfil epidemiologico de acidentes do trabalho e doencas ocupacionais na regiao metropolitana da grande Vitoria

O grave quadro vivido no Brasil na area de saude do trabalhador no tocante aos acidentais de trabalho e doencas ocupacionais repercurem negativamente em todos os segmentos envolvidos nesta questao. O Espirito Santo como parte integrante desta Federacao o cenario nao e diferente, principalmente nas ultimas decadas, em que foi incrementada a industrializacao na grande Vitoria. Este estudo baseou-se nos dados de acidentes de trabalho registrados no Instituto Nacional de Seguridade Social (INSS) durante o ano de 1996. O objetivo deste trabalho e demonstrar os elementos necessarios para a construcao do perfil epidemiologico em saude do trabalhador que subsidiem as acoes de vigilancia e assistencia. No metodo adotado, utilizou-se o instrumento do sistema de informacao de acidentes do trabalho (SISCAT) e a analise de dados foi subsidiada pelo conteudo classico da epidemiologia. Os resultados obtidos foram: os acidentes tipicos prevaleceram nos cinco municipios da regiao metropolitana, seguido dos acidentes de trajeto e doencas ocupacionais; os ramos de atividades de maior incidencia de agravos foram textil/fiacao, alimenticio, financeiro, siderurgico, portuario, construcao civil, prestacao de servicos e telecomunicacoes. Estes dados coincidem com a demanda de atendimento no CRST nesse periodo e verifica-se que os registros de doencas ocupacionais vem aumentando. Tambem evidenciado uma significativa subnotificacao em um dos municipios de polo industrial (Serra). Para a construcao do perfil epidemiologico ha necessidade de buscar outras informacoes advindas dos servicos de saude como, morbidade ambulatorial e hospitalar, dados qualitativos de obitos, instrumento de registros de acidentes para trabalhadores estatutarios, dentre outros, que devem ser acrescentados aos mapas de riscos dos municipios. Estas informacoes tornam-se basicas para a construcao deste perfil que vao delinear as acoes de planejamento e vigilancia a saude com consequente impacto na sociedade.

Fatores de risco para a coluna: avaliaçäo em consulta de enfermagem / Spine risk factors: assestment and implementation of therapeutic measures

O presente trabalho teve como propósito estudar os fatores de risco que afetam a pessoa com dor na coluna, identificando-os e implementando uma proposta de intervençäo, composta de um programa de educaçäo à saúde, fundamentado no ensino do autocuidado, pressupostos filosóficos humanistas-existenciais e abordagens equalizadoras do estresse, dentre elas, atividades reintegradoras músculo-esqueléticas, técnicas básicas de equalizaçäo do estresse e massagens. Foi desenvolvido junto a uma populaçäo de 42 clientes, tendo sido utilizados na coleta de dados dois instrumentos que integraram o protocolo de consultas de enfermagem. Os resultados demonstraram a existência de fatores de risco associados e modificáveis mediante programas de educaçäo à saúde.