RESUMO
La RT adyuvante ha demostrado ser más eficaz, en aquellos pacientes con alto riesgo de recaída, que la RT de rescate cuando ya se ha producido dicha recaída. Para optimizar su empleo se debe identificar el subgrupo de pacientes con mayor riesgo de enfermedad microscópica residual tras la cirugía, ya que en estos la probabilidad de fracaso bioquímico a los 5-10 años puede llegar hasta un 60%. Existen muchos estudios al respecto en los que se identifican estos factores, que en general son: la existencia de márgenes positivos, la afectación capsular o de vesículas seminales (T3a-b). De todos ellos, parece que la presencia de márgenes positivos es el predictor más potente de recaída. En cuanto al tratamiento radioterápico a administrar existe variabilidad en la dosis administrada y el volumen a tratar. En general la dosis en la mayoría de las series es ≥ 60 Gy, llegando algunos autores hasta 70 Gy. En cuanto a la asociación o no de hormonoterapia (HT) a la radioterapia adyuvante es un tema de debate y de momento no existen resultados de estudios que demuestren un beneficio suficiente, por lo que habría que individualizar sopesando potenciales ventajas en los pacientes de alto riesgo frente a los efectos secundarios(AU)
Adjuvant radiotherapy (RT) has proven to be more effective in patients at high risk of relapse than salvage RT when this relapse occurs. To optimize its use we must identify the subset of patients at greater risk of residual microscopic disease after surgery, since in them the likelihood of 5-10 year biochemical failure can reach 60%. There are many studies on the subject in which these factors are identified, which in general are: presence of positive margins and capsular or seminal vesicle involvement (T3a-b). Of these, it seems that the presence of positive margins is the most powerful predictor of relapse. With regard to radiotherapy, there is variability in the dose to give and volume treated. In general, the dose in most series is ≥ 60 Gy, reaching some authors up to 70 Gy. As to the association or not hormone therapy (HT) and adjuvant radiotherapy, it is a subject of debate and so far no results of studies demonstrate a sufficient benefit, so it should be individualized, weighing potential benefits in high risk patients against side effects(AU)