RESUMO
OBJETIVO: conhecer o cuidado terapêutico dos agentes da pastoral da sobriedade junto aos dependentes químicos. MÉTODO: pesquisa exploratória e com abordagem qualitativa, realizada em comunidade religiosa de referência do estado de Mato Grosso, Brasil. A coleta de dados foi realizada entre fevereiro e julho de 2019, mediante entrevista semiestruturada. A análise dos dados ocorreu pela Análise de Conteúdo sob à luz da Teoria de Expansão da Consciência. RESULTADOS: o cuidado desenvolvido pela pastoral gera benefícios que não se restringem apenas aos dependentes e codependentes, mas também aos agentes da pastoral. Entretanto, percebeu-se algumas limitações desse cuidado, associadas ao número de agentes pastorais, ausência de parcerias com outras entidades e/ou pouca compreensão dos agentes frente ao programa dos 12 passos. CONCLUSÃO: evidencia-se a importância do fortalecimento desse cuidado, visto a dificuldade em alcançar/assistir esse grupo vulnerável na comunidade
OBJETIVO: conocer la atención terapéutica de los agentes de pastoal de sobriedad con drogadictos. MÉTODO: investigación exploratoria con un enfoque cualitativo, realizada en una comunidad religiosa de referencia en el estado de Mato Grosso, Brasil. La recolección de datos se realizó entre febrero y julio de 2019 a través de entrevistas semiestructuradas. El análisis de los datos fue realizado por Content Analysis a la luz de la Consciousness Expansion Theory. RESULTADOS: La atención desarrollada por la pastoral genera beneficios que no se limitan a los dependientes y codependientes, sino también a los agentes pastorales. Sin embargo, hubo algunas limitaciones de esta atención, asociadas con el número de agentes pastorales, la falta de alianzas con otras entidades y/o la poca comprensión de los agentes con respecto al programa de 12 pasos. CONCLUSIÓN: Se destaca la importancia de fortalecer esta atención, dada la dificultad de llegar/ayudar a este grupo vulnerable en la comunidad
OBJECTIVE: to know the therapeutic care of the agents of sobriety pastoral care with drug addicts. METHOD: exploratory research with a qualitative approach, conducted in a reference religious community in the state of Mato Grosso, Brazil. Data collection was performed between february and july 2019 through semi-structured interviews. Data analysis was performed by Content Analysis under the light of the Consciousness Expansion Theory. RESULTS: the care developed by pastoral care generates benefits that are not restricted to dependents and codependents, but also to pastoral agents. However, there were some limitations of this care, associated with the number of pastoral agents, lack of partnerships with other entities and/or poor understanding of the agents in the 12-step program. CONCLUSION: the importance of strengthening this care is highlighted, given the difficulty in reaching/assisting this vulnerable group in the community
