Limbal autograft transplantation in a dog with alkali-induced ulceration

A case of a 3-month-old female mongrel dog with a history of apathy and previous contact with an alkaline (sodium hydroxide) is reported. The dog was reluctant to open the right eye. Ophthalmic examination revealed blepharospasm, photophobia, epiphora, discrete chemosis, conjunctival hyperemia, and diffuse corneal edema involving the limbus. The fluorescein test was positive and the result of the Schirmer tear test was 32mm min-1. On the basis of these findings the diagnosis was alkali-induced ulceration and limbal autograft transplantation was performed. Corneal vascularization was observed by the third postoperative day, with intensification in vessel number and caliber on subsequent days and small areas of corneal transparency. The present results show that limbal autograft transplantation is a feasible procedure for the therapeutic management of alkali-induced corneal ulcers.

Descreve-se um caso de um animal da espécie canina, fêmea, sem raça definida, de três meses de idade, com histórico de apatia, contato prévio com produto alcalino (hidróxido de sódio) e relutância em abrir o olho direito. Ao exame oftálmico, foram observados blefarospasmo, fotofobia, epífora, quemose discreta, hiperemia conjuntival, e edema corneal difuso com comprometimento do limbo. Foram realizados o teste da fluoresceína positivo e o Teste Lacrimal de Schirmer 32mm min-1. Com base nos achados, firmou-se o diagnóstico de úlcera por álcali e realizou-se transplante autógeno do limbo. No pós-operatório, observou-se vascularização corneal a partir do terceiro dia e sua intensificação, em número e calibre, nos dias subseqüentes. Também foram observadas mínimas áreas de transparência corneal. Os resultados obtidos permitem admitir que o transplante autógeno de limbo é procedimento factível para o manejo da terapia de úlceras de córnea por álcali.

Histopathological findings and detection of parasites in the eyes of dogs infected naturally with Leishmania chagasi

The objective of the present study was to investigate the histopathological alterations and detection of parasites that occur in the eyes of dogs naturally infected with Leishmania chagasi. The eyes of 25 dogs with a positive parasitological and serological exam for L. chagasi were submitted to routine ophthalmic examination. Fragments were obtained from the eyeball and were analyzed by immunohistochemistry and histopathology. Among the structures studied, the conjunctiva of the third eyelid was the tissue most frequently stained for L. chagasi. Histopathological analysis revealed a predominantly mononuclear inflammatory infiltrate whose intensity ranged from discrete to intense in the various ocular structures. Vascular congestion and perivasculitis were also observed. The histopathological alterations that occur in the eyeball of dogs with visceral leishmaniasis might be related to the presence of antibodies.

O objetivo deste trabalho foi estudar as alterações histopatológicas e a detecção do parasito nos olhos de cães naturalmente infectados por Leishmania chagasi. Utilizaram-se os olhos de 25 cães com exame parasitológico e sorológico positivo para Leishmania chagasi. Os animais foram submetidos à semiotécnica oftálmica rotineira. Fragmentos do globo ocular foram coletados e destinados à imunoistoquímica e histopatologia. Entre as estruturas avaliadas, a conjuntiva da terceira pálpebra foi a que mais demonstrou imunomarcação da Leishmania chagasi. Na avaliação histopatológica, foi observado predominantemente infiltrado inflamatório mononuclear, variando de discreto a intenso nas diversas estruturas oculares. Congestão vascular e perivasculite também foram observadas. As alterações histopatológicas do bulbo do olho em cães com leishmaniose visceral podem estar relacionadas à presença do anticorpo.

Limbal autograft transplantation in a dog with alkali-induced ulceration

A case of a 3-month-old female mongrel dog with a history of apathy and previous contact with an alkaline (sodium hydroxide) is reported. The dog was reluctant to open the right eye. Ophthalmic examination revealed blepharospasm, photophobia, epiphora, discrete chemosis, conjunctival hyperemia, and diffuse corneal edema involving the limbus. The fluorescein test was positive and the result of the Schirmer tear test was 32mm min-1. On the basis of these findings the diagnosis was alkali-induced ulceration and limbal autograft transplantation was performed. Corneal vascularization was observed by the third postoperative day, with intensification in vessel number and caliber on subsequent days and small areas of corneal transparency. The present results show that limbal autograft transplantation is a feasible procedure for the therapeutic management of alkali-induced corneal ulcers.

Descreve-se um caso de um animal da espécie canina, fêmea, sem raça definida, de três meses de idade, com histórico de apatia, contato prévio com produto alcalino (hidróxido de sódio) e relutância em abrir o olho direito. Ao exame oftálmico, foram observados blefarospasmo, fotofobia, epífora, quemose discreta, hiperemia conjuntival, e edema corneal difuso com comprometimento do limbo. Foram realizados o teste da fluoresceína positivo e o Teste Lacrimal de Schirmer 32mm min-1. Com base nos achados, firmou-se o diagnóstico de úlcera por álcali e realizou-se transplante autógeno do limbo. No pós-operatório, observou-se vascularização corneal a partir do terceiro dia e sua intensificação, em número e calibre, nos dias subseqüentes. Também foram observadas mínimas áreas de transparência corneal. Os resultados obtidos permitem admitir que o transplante autógeno de limbo é procedimento factível para o manejo da terapia de úlceras de córnea por álcali.

Histopathological findings and detection of parasites in the eyes of dogs infected naturally with Leishmania chagasi

The objective of the present study was to investigate the histopathological alterations and detection of parasites that occur in the eyes of dogs naturally infected with Leishmania chagasi. The eyes of 25 dogs with a positive parasitological and serological exam for L. chagasi were submitted to routine ophthalmic examination. Fragments were obtained from the eyeball and were analyzed by immunohistochemistry and histopathology. Among the structures studied, the conjunctiva of the third eyelid was the tissue most frequently stained for L. chagasi. Histopathological analysis revealed a predominantly mononuclear inflammatory infiltrate whose intensity ranged from discrete to intense in the various ocular structures. Vascular congestion and perivasculitis were also observed. The histopathological alterations that occur in the eyeball of dogs with visceral leishmaniasis might be related to the presence of antibodies.

O objetivo deste trabalho foi estudar as alterações histopatológicas e a detecção do parasito nos olhos de cães naturalmente infectados por Leishmania chagasi. Utilizaram-se os olhos de 25 cães com exame parasitológico e sorológico positivo para Leishmania chagasi. Os animais foram submetidos à semiotécnica oftálmica rotineira. Fragmentos do globo ocular foram coletados e destinados à imunoistoquímica e histopatologia. Entre as estruturas avaliadas, a conjuntiva da terceira pálpebra foi a que mais demonstrou imunomarcação da Leishmania chagasi. Na avaliação histopatológica, foi observado predominantemente infiltrado inflamatório mononuclear, variando de discreto a intenso nas diversas estruturas oculares. Congestão vascular e perivasculite também foram observadas. As alterações histopatológicas do bulbo do olho em cães com leishmaniose visceral podem estar relacionadas à presença do anticorpo.

Histopathological findings and detection of parasites in the eyes of dogs infected naturally with Leishmania chagasi

The objective of the present study was to investigate the histopathological alterations and detection of parasites that occur in the eyes of dogs naturally infected with Leishmania chagasi. The eyes of 25 dogs with a positive parasitological and serological exam for L. chagasi were submitted to routine ophthalmic examination. Fragments were obtained from the eyeball and were analyzed by immunohistochemistry and histopathology. Among the structures studied, the conjunctiva of the third eyelid was the tissue most frequently stained for L. chagasi. Histopathological analysis revealed a predominantly mononuclear inflammatory infiltrate whose intensity ranged from discrete to intense in the various ocular structures. Vascular congestion and perivasculitis were also observed. The histopathological alterations that occur in the eyeball of dogs with visceral leishmaniasis might be related to the presence of antibodies.

O objetivo deste trabalho foi estudar as alterações histopatológicas e a detecção do parasito nos olhos de cães naturalmente infectados por Leishmania chagasi. Utilizaram-se os olhos de 25 cães com exame parasitológico e sorológico positivo para Leishmania chagasi. Os animais foram submetidos à semiotécnica oftálmica rotineira. Fragmentos do globo ocular foram coletados e destinados à imunoistoquímica e histopatologia. Entre as estruturas avaliadas, a conjuntiva da terceira pálpebra foi a que mais demonstrou imunomarcação da Leishmania chagasi. Na avaliação histopatológica, foi observado predominantemente infiltrado inflamatório mononuclear, variando de discreto a intenso nas diversas estruturas oculares. Congestão vascular e perivasculite também foram observadas. As alterações histopatológicas do bulbo do olho em cães com leishmaniose visceral podem estar relacionadas à presença do anticorpo.

Limbal autograft transplantation in a dog with alkali-induced ulceration

A case of a 3-month-old female mongrel dog with a history of apathy and previous contact with an alkaline (sodium hydroxide) is reported. The dog was reluctant to open the right eye. Ophthalmic examination revealed blepharospasm, photophobia, epiphora, discrete chemosis, conjunctival hyperemia, and diffuse corneal edema involving the limbus. The fluorescein test was positive and the result of the Schirmer tear test was 32mm min-1. On the basis of these findings the diagnosis was alkali-induced ulceration and limbal autograft transplantation was performed. Corneal vascularization was observed by the third postoperative day, with intensification in vessel number and caliber on subsequent days and small areas of corneal transparency. The present results show that limbal autograft transplantation is a feasible procedure for the therapeutic management of alkali-induced corneal ulcers.

Descreve-se um caso de um animal da espécie canina, fêmea, sem raça definida, de três meses de idade, com histórico de apatia, contato prévio com produto alcalino (hidróxido de sódio) e relutância em abrir o olho direito. Ao exame oftálmico, foram observados blefarospasmo, fotofobia, epífora, quemose discreta, hiperemia conjuntival, e edema corneal difuso com comprometimento do limbo. Foram realizados o teste da fluoresceína positivo e o Teste Lacrimal de Schirmer 32mm min-1. Com base nos achados, firmou-se o diagnóstico de úlcera por álcali e realizou-se transplante autógeno do limbo. No pós-operatório, observou-se vascularização corneal a partir do terceiro dia e sua intensificação, em número e calibre, nos dias subseqüentes. Também foram observadas mínimas áreas de transparência corneal. Os resultados obtidos permitem admitir que o transplante autógeno de limbo é procedimento factível para o manejo da terapia de úlceras de córnea por álcali.

Primary hepatic hemangioma in persian cat with polycystic kidney disease / Hemangioma hepático primário em gata persa com doença renal policística

Primaries hepatics hemangiomas are benign tumors that may compel limitations to animal survival owing to the compression of blood vessels, ducts and contiguous hepatocytes, especially due a great possibility of the rupture, hipovolemic shock and death. Because of its rarity in felines, the aim of case report was describes a primary hepatic hemangioma in a female Persian cat aged ten which the clinical symptoms initially observed were: abdominal volume increase, intermittent vomiting, apathy, anorexia and irregular ruts. Radiographic exam revealed the presence of radiopaque tissues in the liver. The hepatic ultrasound exhibited irregular shape, heterogeneous and hyperechogenic parenchyma, presenting hollowed areas which suggests neoplasm and cysts. Macroscopically it was observed ascite, hepatic steatosis and a neoplastic mass measuring about 12 x 8 cm, in addition to a considerable number of cysts. Polycystic kidneys and ovaries and cystic endometrial hyperplasia were also noticed. Microscopically was diagnosed in the liver: cysts limited by endothelial cells and delicate capsule of connective tissue, steatosis and periportal mononuclear linfocitary hepatitis with biliar ducts proliferation. The tumoral mass rose from the hepatic capsule of the conjunctive tissue. It was characterized by vascular sprouts originated from the endothelial cells with anastomosis and vessels expansi

Hemangiomas primários do fígado são neoplasias benignas que podem comprometer a sobrevivência do animal, em virtude da compressão de vasos, ductos e hepatócitos adjacentes, especialmente pela possibilidade de rupturas e morte por hipovolemia. Por serem raros em felinos, objetiva-se relatar o caso de uma gata Persa, com 10 anos de idade, cujos sinais clínicos eram: aumento de volume abdominal, vômitos intermitentes, apatia e anorexia, além de cios irregulares. No exame radiográfico se observou massa tecidual radiopaca no fígado. Na ultra-sonografia hepática, percebiam-se contornos irregulares, parênquima heterogêneo, hiperecogênico, com áreas cavitárias, sugestivo de neoplasia e cistos. No exame macroscópico, visibilizaram-se ascite sanguinolenta, esteatose hepática e massa neoplásica única com 12 cm de comprimento por 8 cm de largura e diversos cistos. Os ovários e rins se apresentavam policísticos e havia hiperplasia endometrial cística. Microscopicamente foram diagnosticadas no fígado formações císticas limitadas por endotélio e delgada cápsula de tecido conjuntivo, esteatose e hepatite periportal mononuclear-linfocitária com proliferação de ductos bilíferos. A massa tumoral originava-se a partir do tecido conjuntivo da cápsula hepática e se caracterizava pela presença de brotos vasculares oriundos de células endoteliais, com dilatação e anastomose de vasos nas áreas mais sup

PRIMARY HEPATIC HEMANGIOMA IN PERSIAN CAT WITH POLYCYSTIC KIDNEY DISEASE / HEMANGIOMA HEPÁTICO PRIMÁRIO EM GATA PERSA COM DOENÇA RENAL POLICÍSTICA

Primaries hepatics hemangiomas are benign tumors that may compel limitations to animal survival owing to the compression of blood vessels, ducts and contiguous hepatocytes, especially due a great possibility of the rupture, hipovolemic shock and death. Because of its rarity in felines, the aim of case report was describes a primary hepatic hemangioma in a female Persian cat aged ten which the clinical symptoms initially observed were: abdominal volume increase, intermittent vomiting, apathy, anorexia and irregular ruts. Radiographic exam revealed the presence of radiopaque tissues in the liver. The hepatic ultrasound exhibited irregular shape, heterogeneous and hyperechogenic parenchyma, presenting hollowed areas which suggests neoplasm and cysts. Macroscopically it was observed ascite, hepatic steatosis and a neoplastic mass measuring about 12 x 8 cm, in addition to a considerable number of cysts. Polycystic kidneys and ovaries and cystic endometrial hyperplasia were also noticed. Microscopically was diagnosed in the liver: cysts limited by endothelial cells and delicate capsule of connective tissue, steatosis and periportal mononuclear linfocitary hepatitis with biliar ducts proliferation. The tumoral mass rose from the hepatic capsule of the conjunctive tissue. It was characterized by vascular sprouts originated from the endothelial cells with anastomosis and vessels expansi

Hemangiomas primários do fígado são neoplasias benignas que podem comprometer a sobrevivência do animal, em virtude da compressão de vasos, ductos e hepatócitos adjacentes, especialmente pela possibilidade de rupturas e morte por hipovolemia. Por serem raros em felinos, objetiva-se relatar o caso de uma gata Persa, com 10 anos de idade, cujos sinais clínicos eram: aumento de volume abdominal, vômitos intermitentes, apatia e anorexia, além de cios irregulares. No exame radiográfico se observou massa tecidual radiopaca no fígado. Na ultra-sonografia hepática, percebiam-se contornos irregulares, parênquima heterogêneo, hiperecogênico, com áreas cavitárias, sugestivo de neoplasia e cistos. No exame macroscópico, visibilizaram-se ascite sanguinolenta, esteatose hepática e massa neoplásica única com 12 cm de comprimento por 8 cm de largura e diversos cistos. Os ovários e rins se apresentavam policísticos e havia hiperplasia endometrial cística. Microscopicamente foram diagnosticadas no fígado formações císticas limitadas por endotélio e delgada cápsula de tecido conjuntivo, esteatose e hepatite periportal mononuclear-linfocitária com proliferação de ductos bilíferos. A massa tumoral originava-se a partir do tecido conjuntivo da cápsula hepática e se caracterizava pela presença de brotos vasculares oriundos de células endoteliais, com dilatação e anastomose de vasos nas áreas mais sup

Avaliação de diferentes técnicas de coloração histoquímica na identificação de oocistos de Cryptosporidium spp. em amostras de água e leite

O Cryptosporidium, coccídio implicado como agente de infecções intestinais e transmitido pela rota fecal-oral, pode contaminara água e alimentos, e através da veiculação hídrica e alimentar pode ser facilmente transmitido para um grande contingenteda população. Métodos parasitológicos têm sido utilizados para a pesquisa de oocistos de Cryptosporidium em água ealimentos, porém vários fatores podem estar envolvidos no procedimento de coloração histoquímica de forma a influenciá-losnos aspectos quantitativos e qualitativos. Parâmetros como quantificação, morfologia, qualidade e durabilidade do esfregaço,influência da amostra e das substâncias de concentração foram avaliados com o objetivo de verificar as vantagens e desvantagensdas técnicas Ziehl-Neelsen (ZN) e Koster (K) modificados na identificação de oocistos de Cryptosporidium spp. emamostras de água e leite, previamente concentradas com Sacarose, NaCl, MgSO4, ZnSO4, AlSO4, NH4SO4 40% e 80%. Não foiobservada diferença estatística (p 0,05) entre as técnicas em relação ao número de oocistos encontrados, porém verificou-seuma variação na superioridade da técnica ZN ou K de acordo com a amostra analisada, além de diferirem qualitativamente.Com relação à durabilidade do esfregaço as técnicas não apresentaram diferenças estatísticas. Quanto às substânciasutilizadas para a concentração dos oocistos na amostra, o NH4SO4 facilitou a

Uveitis associated to the infection by Leishmania chagasi in dog from the Olinda city, Pernambuco, Brazil

Among the parasitic diseases, Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) is included in the systemic illnesses of chronic evolution that attack men and dogs, presenting varied clinical manifestations as cachexia, dermatologic lesions, peripheral lymphadenopathies, besides the ocular lesions. This work report the case of a dog clinically suspected of having CVL, presenting skin lesions, cachexia, gryphosis, and ocular signs of uveitis. The parasitological diagnosis was accomplished for Canine Leishmaniasis through the visualization of amastigote forms of Leishmania chagasi in smears of bone marrow fluid aspirate, of non-lesioned, and lesioned skin. Alterations in the ocular structures are characterized mainly by mononuclear-plasmocitic infiltrate.

Dentre as doenças parasitárias, a Leishmaniose Visceral Canina (LVC) inclui-se entre as enfermidades sistêmicas de evolução crônica que acometem seres humanos e cães, suscitando nessa última espécie, manifestações clínicas variadas como caquexia, dermatopatias, linfadenopatias periféricas, além das lesões oculares. Neste trabalho, relata-se o caso de um cão com suspeita clínica de LVC, apresentando lesões dermatológicas, caquexia, grifose e sinais oculares de uveíte. Realizou-se diagnóstico parasitológico para leishmaniose canina através do encontro de formas amastigotas de Leishmania sp. Alterações nas estruturas oculares caracterizaram-se, principalmente, por infiltrado mononuclear-plasmocitário.

Avaliação de diferentes técnicas de coloração histoquímica na identificação de oocistos de Cryptosporidium spp. em amostras de água e leite

O Cryptosporidium, coccídio implicado como agente de infecções intestinais e transmitido pela rota fecal-oral, pode contaminara água e alimentos, e através da veiculação hídrica e alimentar pode ser facilmente transmitido para um grande contingenteda população. Métodos parasitológicos têm sido utilizados para a pesquisa de oocistos de Cryptosporidium em água ealimentos, porém vários fatores podem estar envolvidos no procedimento de coloração histoquímica de forma a influenciá-losnos aspectos quantitativos e qualitativos. Parâmetros como quantificação, morfologia, qualidade e durabilidade do esfregaço,influência da amostra e das substâncias de concentração foram avaliados com o objetivo de verificar as vantagens e desvantagensdas técnicas Ziehl-Neelsen (ZN) e Koster (K) modificados na identificação de oocistos de Cryptosporidium spp. emamostras de água e leite, previamente concentradas com Sacarose, NaCl, MgSO4, ZnSO4, AlSO4, NH4SO4 40% e 80%. Não foiobservada diferença estatística (p 0,05) entre as técnicas em relação ao número de oocistos encontrados, porém verificou-seuma variação na superioridade da técnica ZN ou K de acordo com a amostra analisada, além de diferirem qualitativamente.Com relação à durabilidade do esfregaço as técnicas não apresentaram diferenças estatísticas. Quanto às substânciasutilizadas para a concentração dos oocistos na amostra, o NH4SO4 facilitou a

Uveitis associated to the infection by Leishmania chagasi in dog from the Olinda city, Pernambuco, Brazil

Among the parasitic diseases, Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) is included in the systemic illnesses of chronic evolution that attack men and dogs, presenting varied clinical manifestations as cachexia, dermatologic lesions, peripheral lymphadenopathies, besides the ocular lesions. This work report the case of a dog clinically suspected of having CVL, presenting skin lesions, cachexia, gryphosis, and ocular signs of uveitis. The parasitological diagnosis was accomplished for Canine Leishmaniasis through the visualization of amastigote forms of Leishmania chagasi in smears of bone marrow fluid aspirate, of non-lesioned, and lesioned skin. Alterations in the ocular structures are characterized mainly by mononuclear-plasmocitic infiltrate.

Dentre as doenças parasitárias, a Leishmaniose Visceral Canina (LVC) inclui-se entre as enfermidades sistêmicas de evolução crônica que acometem seres humanos e cães, suscitando nessa última espécie, manifestações clínicas variadas como caquexia, dermatopatias, linfadenopatias periféricas, além das lesões oculares. Neste trabalho, relata-se o caso de um cão com suspeita clínica de LVC, apresentando lesões dermatológicas, caquexia, grifose e sinais oculares de uveíte. Realizou-se diagnóstico parasitológico para leishmaniose canina através do encontro de formas amastigotas de Leishmania sp. Alterações nas estruturas oculares caracterizaram-se, principalmente, por infiltrado mononuclear-plasmocitário.