Sistematização da origem, da distribuição e dos territórios da artéria cerebral caudal na superfície do encéfalo em gatos

In this study were used 26 brains of adult cats, without sex differentiation and definable race, colored with latex and fixed in formaldehyde aqueous solution. The right and left caudal cerebral arteries were single in 96.1% and 88.4% of the sample, respectively. In 69.2% of the samples on the right side and 80.8% on the left, the caudal cerebral artery fin from the anastomosis behind the caudal branch of the internal carotid artery, with a large contribution, and the basal artery terminal branch. In 88.4% of the samples on the right side and 84.6% on the left, the caudal cerebral artery showed the tectal rostral artery and one caudal branche. The caudal branch forked in two branches that supplied the rostral and caudal colliculis of the quadruplet bodies and formed the choroid plexus of the third ventricle. The tectal rostral artery followed ventrally to the piriform lobe and during his way sent some branches to hippocampus. In the left side, this vessel supplied the dorsal surface of thalamus and contributed to the formation of the choroid plexus of the third ventricle.

Foram estudados 26 encéfalos de gatos, adultos, sem diferenciação de sexo, sem raça definida, corados com látex e fixados por solução aquosa de formaldeído. As artérias cerebrais caudais, direita e esquerda, apresentaram-se únicas em 96,1 e 88,4% dos casos, respectivamente. Em 69,2% dos casos no antímero direito e 80,8% no esquerdo, a artéria cerebral caudal originou-se pela anastomose entre o ramo caudal da artéria carótida interna, com maior contribuição, e o ramo terminal da artéria basilar. Em 88,4% dos casos no antímero direito e em 84,6% no esquerdo, a artéria cerebral caudal originou a artéria tectal rostral e um ramo caudal. O ramo caudal bifurcou-se e vascularizou os colículos rostrais e caudais dos corpos quadrigêmeos e em alguns casos contribuiu na formação do plexo coroide do terceiro ventrículo. A artéria tectal rostral seguiu ventralmente ao lobo piriforme e durante seu trajeto liberou ramos para o hipocampo e, no antímero esquerdo, supriu a superfície dorsal do tálamo, contribuindo para a formação do plexo coroide do terceiro ventrículo.

Sistematização da origem, da distribuição e dos territórios da artéria cerebral caudal na superfície do encéfalo em gatos

In this study were used 26 brains of adult cats, without sex differentiation and definable race, colored with latex and fixed in formaldehyde aqueous solution. The right and left caudal cerebral arteries were single in 96.1% and 88.4% of the sample, respectively. In 69.2% of the samples on the right side and 80.8% on the left, the caudal cerebral artery fin from the anastomosis behind the caudal branch of the internal carotid artery, with a large contribution, and the basal artery terminal branch. In 88.4% of the samples on the right side and 84.6% on the left, the caudal cerebral artery showed the tectal rostral artery and one caudal branche. The caudal branch forked in two branches that supplied the rostral and caudal colliculis of the quadruplet bodies and formed the choroid plexus of the third ventricle. The tectal rostral artery followed ventrally to the piriform lobe and during his way sent some branches to hippocampus. In the left side, this vessel supplied the dorsal surface of thalamus and contributed to the formation of the choroid plexus of the third ventricle.

Foram estudados 26 encéfalos de gatos, adultos, sem diferenciação de sexo, sem raça definida, corados com látex e fixados por solução aquosa de formaldeído. As artérias cerebrais caudais, direita e esquerda, apresentaram-se únicas em 96,1 e 88,4% dos casos, respectivamente. Em 69,2% dos casos no antímero direito e 80,8% no esquerdo, a artéria cerebral caudal originou-se pela anastomose entre o ramo caudal da artéria carótida interna, com maior contribuição, e o ramo terminal da artéria basilar. Em 88,4% dos casos no antímero direito e em 84,6% no esquerdo, a artéria cerebral caudal originou a artéria tectal rostral e um ramo caudal. O ramo caudal bifurcou-se e vascularizou os colículos rostrais e caudais dos corpos quadrigêmeos e em alguns casos contribuiu na formação do plexo coroide do terceiro ventrículo. A artéria tectal rostral seguiu ventralmente ao lobo piriforme e durante seu trajeto liberou ramos para o hipocampo e, no antímero esquerdo, supriu a superfície dorsal do tálamo, contribuindo para a formação do plexo coroide do terceiro ventrículo.

Morphologic study of the pineal gland of the dog / Estudo morfológico da glândula pineal do cão

Following the discovery of the melatonin by Lerner et al. (1958), new research and perspectives were developed in order to improve the knowledge regarding the pineal gland. This hormone is not only related to the circadian control but also influences other behavioral functions such as the reproductive cycle and thermoregulation. In this study the morphology of the pineal gland (epiphysis cerebri) from 20 dogs were analyzed by means of macroscopic and microscopic evaluation. The shape of the gland ranged from conic to tongue-like shape (in relation to human tongue). The gland color ranged from beige to gray-brownish and it had a gelatinous consistency. The width and length of the glands ranged from 1.38 to 2.39 mm and 1.53 to 2.96 mm, respectively. Capsule, septa, pinealocytes, glial cells and pigment granules were microscopically found in all glands. No calcareous concretions were observed.

Após a descoberta da melatonina por Lerner et al. (1958), novas pesquisas e perspectivas surgiram tornando a pineal uma estrutura mais estudada. Além disso, sabe-se que este hormônio está relacionado com o controle circadiano e outras funções comportamentais fisiológicas como o ciclo reprodutivo e termorregulação. Neste trabalho, foram utilizados 20 cães e estudamos a morfologia das glândulas, empregando uma análise macroscópica e microscópica. O formato das pineais variou de cônico a glossóide (em relação à língua humana); cor entre bege e marrom-acinzentado e apresentaram consistência gelatinosa. A largura e o comprimento das glândulas variaram respectivamente de 1,38 a 2,39 mm e de 1,53 a 2,96 mm. Quanto à microscopia, utilizamos coloração de eosina-hematoxilina (HE), e em todas as pineais observamos a presença dos seguintes componentes: cápsula; septos ou trabéculas pinealócitos; células da glia; grânulos de pigmentos, e não foram notadas concreções calcáreas.

Morphologic study of the pineal gland of the dog / Estudo morfológico da glândula pineal do cão

Following the discovery of the melatonin by Lerner et al. (1958), new research and perspectives were developed in order to improve the knowledge regarding the pineal gland. This hormone is not only related to the circadian control but also influences other behavioral functions such as the reproductive cycle and thermoregulation. In this study the morphology of the pineal gland (epiphysis cerebri) from 20 dogs were analyzed by means of macroscopic and microscopic evaluation. The shape of the gland ranged from conic to tongue-like shape (in relation to human tongue). The gland color ranged from beige to gray-brownish and it had a gelatinous consistency. The width and length of the glands ranged from 1.38 to 2.39 mm and 1.53 to 2.96 mm, respectively. Capsule, septa, pinealocytes, glial cells and pigment granules were microscopically found in all glands. No calcareous concretions were observed.

Após a descoberta da melatonina por Lerner et al. (1958), novas pesquisas e perspectivas surgiram tornando a pineal uma estrutura mais estudada. Além disso, sabe-se que este hormônio está relacionado com o controle circadiano e outras funções comportamentais fisiológicas como o ciclo reprodutivo e termorregulação. Neste trabalho, foram utilizados 20 cães e estudamos a morfologia das glândulas, empregando uma análise macroscópica e microscópica. O formato das pineais variou de cônico a glossóide (em relação à língua humana); cor entre bege e marrom-acinzentado e apresentaram consistência gelatinosa. A largura e o comprimento das glândulas variaram respectivamente de 1,38 a 2,39 mm e de 1,53 a 2,96 mm. Quanto à microscopia, utilizamos coloração de eosina-hematoxilina (HE), e em todas as pineais observamos a presença dos seguintes componentes: cápsula; septos ou trabéculas pinealócitos; células da glia; grânulos de pigmentos, e não foram notadas concreções calcáreas.

Bases metodológicas y neurofuncionales de evaluación de la presencia de dolor / sufrimiento en animales / Methodological and neurofunctional bases for the evaluation of pain / suffering presence in animals / Bases metodológicas e neurofuncionais da avaliação de ocorrência de dor / sofrimento em animais

Identificar y, consecuentemente, evitar situaciones que impliquen el sufrimiento de los animales ha sido un objetivo bien claro en Bioética. Sin embargo, el asunto es complejo, básicamente por dos razones (IASP - International Association for the Study of Pain - SHORT; POZNAN, 1992, p. 64): 1. el dolor/sufrimiento son fenómenos de sensación subjetiva (McGRATH; FINLEY, 2000. p. 15-19); 2. los animales, al igual que los bebés humanos, no nos informan verbalmente lo que sienten. Por lo tanto, se propone una visión incluyente de la ciencia, basada en el método racional, que pueda servir de base para la evaluación de las más diversas situaciones en las que se utilizan animales: experimentación científica, para fines didácticos, producción, exhibición en circos, parques y zoológicos, entre otros, particularmente la polémica cuestión de la posibilidad de que el uso de los lazos y espuelas causen dolor/sufrimiento en los animales durante el entrenamiento y pruebas de rodeo. Por consiguiente, se analiza la similitud de la configuración morfofuncional de las vías neurales del dolor, comparadas con las del ser humano, recurriendo, así, al Principio de la Homología, preconizado por LASA - Laboratory Animal Science Association. Para identificar la sensación de dolor/ sufrimiento en los animales también se analizan las posibilidades (Anales del Simposio "The Detection and Relief of Pain in A

Objective: To identify and consequently to avoid situations that subject animals to suffering as abioethical issue. There are two basic reasons to make it a complex subject: pain and suffering aresubjective phenomena that depend on individual experience, and animais, as well as human babies,do not give us verbal information on what they feel. Purposes: To analyze the subject from a scientificperspective, sustained by the rational method. To evaluate several situations in wmch animals areused: scientific experiments, teaching purposes, production, exhibition in circuses, parks and zoas,etc. The use ofsedem and spurs in rodeos, training and shows as cause for animal pain and sufferingis also stl.ldied. Materials & Method: The similarity between the morphofunctional configuration ofpain neural pathways in animals and man is analyzed, based on theHomology Principie adopted byLASA (Laboratory Animal Science Association). Physiological signs as well as suggestive behaviorare studied as toals to identify the occurrence of pain and suffering in animais. Altematives to replaceprocedures involving pain and suffering in different settings should be stimulated, preserving animalwelfare. This proposal is compatible with the natural right ofanimais, not to be exposed to suffering,and is coherent with the dignity we intend to deserve as human beings.

Identificar e consequentemente evitar situações que sujeitem animais a sofrimentos têm sido um objetivo bem definido, em Bioética. Entretanto, o assunto é complexo, basicamente por duas razões (lASP - Intemational Association for the Study of Pain- SHORT; POZNAN, 1992, p. 64): 1. dor/sofrimento são fenômenos de vivência subjetiva (McGRATH; FINLEY, 2000. p. 15-19); 2. os animais, assim como os bebês humanos, não nos informam verbalmente a respeito do que sentem. Propõe-se, assim, uma visão abrangente da ciência, sustentada pelo método racional, que possa embasar a avaliação das mais diversas situações em que são utilizados animais: experimentação científica, uso para fins didáticos, produção, exibição em circos, parques e zoológicos, entre outros, particularizando-se a polêmica questão da possibilidade de o uso do sedém e de esporas causar dor / sofrimento nos animais durante treinamentos e provas de rodeio. Para tanto, analisa-se a similitude de configuração morfofuncional das vias neurais da dor, comparativamente ao ser humano, recorrendo-se, assim, ao Princípio da Homologia, preconizado pela LASA - Laboratory Animal Science Association. Para se identificar a vivência de dor / sofrimento em animais, são também analisadas as possibilidades (Anais do Simpósio "The Detection and Relief of Pain in Animais" - B. V.A. - British Veterinarian Association) de ocorrência de Sinais Fisio

Bases metodológicas y neurofuncionales de evaluación de la presencia de dolor / sufrimiento en animales / Methodological and neurofunctional bases for the evaluation of pain / suffering presence in animals / Bases metodológicas e neurofuncionais da avaliação de ocorrência de dor / sofrimento em animais

Identificar y, consecuentemente, evitar situaciones que impliquen el sufrimiento de los animales ha sido un objetivo bien claro en Bioética. Sin embargo, el asunto es complejo, básicamente por dos razones (IASP - International Association for the Study of Pain - SHORT; POZNAN, 1992, p. 64): 1. el dolor/sufrimiento son fenómenos de sensación subjetiva (McGRATH; FINLEY, 2000. p. 15-19); 2. los animales, al igual que los bebés humanos, no nos informan verbalmente lo que sienten. Por lo tanto, se propone una visión incluyente de la ciencia, basada en el método racional, que pueda servir de base para la evaluación de las más diversas situaciones en las que se utilizan animales: experimentación científica, para fines didácticos, producción, exhibición en circos, parques y zoológicos, entre otros, particularmente la polémica cuestión de la posibilidad de que el uso de los lazos y espuelas causen dolor/sufrimiento en los animales durante el entrenamiento y pruebas de rodeo. Por consiguiente, se analiza la similitud de la configuración morfofuncional de las vías neurales del dolor, comparadas con las del ser humano, recurriendo, así, al Principio de la Homología, preconizado por LASA - Laboratory Animal Science Association. Para identificar la sensación de dolor/ sufrimiento en los animales también se analizan las posibilidades (Anales del Simposio "The Detection and Relief of Pain in A

Objective: To identify and consequently to avoid situations that subject animals to suffering as abioethical issue. There are two basic reasons to make it a complex subject: pain and suffering aresubjective phenomena that depend on individual experience, and animais, as well as human babies,do not give us verbal information on what they feel. Purposes: To analyze the subject from a scientificperspective, sustained by the rational method. To evaluate several situations in wmch animals areused: scientific experiments, teaching purposes, production, exhibition in circuses, parks and zoas,etc. The use ofsedem and spurs in rodeos, training and shows as cause for animal pain and sufferingis also stl.ldied. Materials & Method: The similarity between the morphofunctional configuration ofpain neural pathways in animals and man is analyzed, based on theHomology Principie adopted byLASA (Laboratory Animal Science Association). Physiological signs as well as suggestive behaviorare studied as toals to identify the occurrence of pain and suffering in animais. Altematives to replaceprocedures involving pain and suffering in different settings should be stimulated, preserving animalwelfare. This proposal is compatible with the natural right ofanimais, not to be exposed to suffering,and is coherent with the dignity we intend to deserve as human beings.

Identificar e consequentemente evitar situações que sujeitem animais a sofrimentos têm sido um objetivo bem definido, em Bioética. Entretanto, o assunto é complexo, basicamente por duas razões (lASP - Intemational Association for the Study of Pain- SHORT; POZNAN, 1992, p. 64): 1. dor/sofrimento são fenômenos de vivência subjetiva (McGRATH; FINLEY, 2000. p. 15-19); 2. os animais, assim como os bebês humanos, não nos informam verbalmente a respeito do que sentem. Propõe-se, assim, uma visão abrangente da ciência, sustentada pelo método racional, que possa embasar a avaliação das mais diversas situações em que são utilizados animais: experimentação científica, uso para fins didáticos, produção, exibição em circos, parques e zoológicos, entre outros, particularizando-se a polêmica questão da possibilidade de o uso do sedém e de esporas causar dor / sofrimento nos animais durante treinamentos e provas de rodeio. Para tanto, analisa-se a similitude de configuração morfofuncional das vias neurais da dor, comparativamente ao ser humano, recorrendo-se, assim, ao Princípio da Homologia, preconizado pela LASA - Laboratory Animal Science Association. Para se identificar a vivência de dor / sofrimento em animais, são também analisadas as possibilidades (Anais do Simpósio "The Detection and Relief of Pain in Animais" - B. V.A. - British Veterinarian Association) de ocorrência de Sinais Fisio

Proposal of anatomical terminology to call the arteries of the base of the encephalon in the monkey (Cebus paella L., 1766) / Nomenclatura proposta para denominar as artérias da base do encéfalo do macaco-prego (Cebus apella L., 1766)

Arteries of the encephalon basis of 30 monkeys (Cebus paella) were studied. Arteries were injected with colored latex, fixed in formaldehyde solution at 10% and dissected under magnifying lenses. Since the animals died from natural causes they had been previously used in other experiments. Human and veterinary anatomical terminology and literature were used as a reference for the determination of vessels studied in the primates. Arteries of the encephalon base represent division branches of three vascular pedicules: the right and left internal carotid arteries and the basilar system. Vessels in the basilar system of the animal were called vertebral arteries; anterior spinal artery; anterior and posterior cerebelar arteries; pontine arteries; satellite cerebelar arteries; caudal and cranial cerebelar arteries. The basilar artery bifurcates into two posterior cerebral arteries (100%). The caudal area of the encephalons arterial circuit is thus constituted. Linking between the vertebro-basilar and the carotid segments is done by the posterior communicating artery, that caudally anastomizes (100%) with the posterior cerebral artery. The internal carotid artery gives origin to the posterior communicating artery. The right and left internal carotid artery (intracranial portion) compounds the carotid system. The following vessels were identified: middle cerebral artery; anterior cere

Estudaram-se as artérias da base do encéfalo do Cebus apella em 30 animais, vindos a óbito por morte natural no Zoológico de São Paulo e coletados durante 10 anos. O material recebeu injeção de látex corado, fixado em formol a 10%, e foi dissecado sob lupa. Encontramos dificuldade e denominar estes vasos. As terminologias anatômicas humana e veterinária e a recuperação da literatura nos serviram de base para sugerirmos uma denominação que se adequasse ao modelo arterial desse primata. Os resultados nos permitiram verificar, no circuito arterial da base do encéfalo, segmento caudal ou vértebro-basilar as artérias (a): a. vertebral, suas partes (pé-vertebral, cervical, atlântica e intracraniana com ramos meníngeos) e seus ramos (a. espinhal anterior, a. cerebelar inferior caudal, ramos para a medula oblonga); a. basilar e seus ramos (a. cerebelar inferior rostral, a. pontinas, a. cerebelar superior satélite, ilhas artérias, a. cerebelar anterior, a. cerebelar posterior); e no segmento rostral ou carótico os vasos: a. carótida interna (parte cerebral); a. comunicante posterior; a. coróidea; a. cerebral média; a. cerebral anterior; a. olfatória; a. inter-hemisférica. A análise dos resultados nos permitiu considerar que o Cebus apella apresentou um padrão arterial de relativa estabilidade morfológica em função das poucas variações encontradas nos vasos formadores dos circuitos arter

Proposal of anatomical terminology to call the arteries of the base of the encephalon in the monkey (Cebus paella L., 1766) / Nomenclatura proposta para denominar as artérias da base do encéfalo do macaco-prego (Cebus apella L., 1766)

Arteries of the encephalon basis of 30 monkeys (Cebus paella) were studied. Arteries were injected with colored latex, fixed in formaldehyde solution at 10% and dissected under magnifying lenses. Since the animals died from natural causes they had been previously used in other experiments. Human and veterinary anatomical terminology and literature were used as a reference for the determination of vessels studied in the primates. Arteries of the encephalon base represent division branches of three vascular pedicules: the right and left internal carotid arteries and the basilar system. Vessels in the basilar system of the animal were called vertebral arteries; anterior spinal artery; anterior and posterior cerebelar arteries; pontine arteries; satellite cerebelar arteries; caudal and cranial cerebelar arteries. The basilar artery bifurcates into two posterior cerebral arteries (100%). The caudal area of the encephalons arterial circuit is thus constituted. Linking between the vertebro-basilar and the carotid segments is done by the posterior communicating artery, that caudally anastomizes (100%) with the posterior cerebral artery. The internal carotid artery gives origin to the posterior communicating artery. The right and left internal carotid artery (intracranial portion) compounds the carotid system. The following vessels were identified: middle cerebral artery; anterior cere

Estudaram-se as artérias da base do encéfalo do Cebus apella em 30 animais, vindos a óbito por morte natural no Zoológico de São Paulo e coletados durante 10 anos. O material recebeu injeção de látex corado, fixado em formol a 10%, e foi dissecado sob lupa. Encontramos dificuldade e denominar estes vasos. As terminologias anatômicas humana e veterinária e a recuperação da literatura nos serviram de base para sugerirmos uma denominação que se adequasse ao modelo arterial desse primata. Os resultados nos permitiram verificar, no circuito arterial da base do encéfalo, segmento caudal ou vértebro-basilar as artérias (a): a. vertebral, suas partes (pé-vertebral, cervical, atlântica e intracraniana com ramos meníngeos) e seus ramos (a. espinhal anterior, a. cerebelar inferior caudal, ramos para a medula oblonga); a. basilar e seus ramos (a. cerebelar inferior rostral, a. pontinas, a. cerebelar superior satélite, ilhas artérias, a. cerebelar anterior, a. cerebelar posterior); e no segmento rostral ou carótico os vasos: a. carótida interna (parte cerebral); a. comunicante posterior; a. coróidea; a. cerebral média; a. cerebral anterior; a. olfatória; a. inter-hemisférica. A análise dos resultados nos permitiu considerar que o Cebus apella apresentou um padrão arterial de relativa estabilidade morfológica em função das poucas variações encontradas nos vasos formadores dos circuitos arter

Branching and distribution of the phrenic nerves in the diaphragm of Brazilian Northeast asses (Asinus asinus) / Ramificação e distribuição dos nervos frênicos no diafragma de jumentos do Nordeste brasileiro (Asinus asinus)

The results obtained from the study of 30 diaphragms of adult asses {Asinus asinus), extracted from 15 male and 15 female animals from the Brazilian Northeastern region, allowed us to reach the following conclusions: 1) The phrenic nerves more frequently result in a lumbocostal trunk and sternal branch, either right (76.7%) or left (53.3%); symmetric disposition was registered in some pieces (43.3%); 2) The lumbar branches are destined to the corresponding crura (pars lumbalis); the right branches give small branches to the medial left crus (3.3%), to the right dorsal foliole (6.7%) and to the left dorsal foliole (3.3%), and the leftones also give small branches to the medial right crus (3.3%) to the left dorsal foliole (13.3%) and to the ventral foliole (6.7%);3) The costal branches are distributed to the dorsal region of the pars costalis of each respective side, either right or left, to the right side of the ventral region (3.3%) and to the right dorsal foliole (3.3%), and the left one to the left dorsal foliole (10.0%); 4) The sternal branches are destined to the pars sternalis and ventral region of the pars costalis at the same side; at the right side, they give small branches to the vena cava caudalis (3.3%), or to the ventral foliole (3.3%).

Mediante fixação e dissecação, foram examinadas, em 30 diafragmas de jumentos do Nordeste brasileiro (Asinusasinus), sendo 15 de machos e 15 de fêmeas, adultos, a ramificação e a distribuição dos nervos frênicos direito e esquerdo, tendo-se observado que: 1) Os nervos frênicos resolvem-se mais freqüentemente em tronco lombocostal e ramo esternal, tanto à direita (76,7%) como à esquerda (53,3%), com disposição simétrica em parte dos casos (43,3%); 2) Os ramos lombares destinam-se aos pilares correspondentes {pars lumbalis), cedendo ainda, da direita, filete nervoso ao pilar mediai esquerdo (3,3%), folíolo dorsal direito (6,7%) e folíolo ventral (3,3%) e, o da esquerda, filete nervoso ao pilar mediai direito (53,3%), folíolo dorsal esquerdo (13,3%) ou folíolo ventral (6,7%); 3) Os ramos costais distribuem-se à região dorsal da pars costatis do lado correspondente, tanto à direita como à esquerda e, ainda, à região ventral (3,3%) à direita, ao folíolo dorsal direito (3,3%) e, à esquerda, ao folíolo dorsal esquerdo (10,0%); 4) Os ramos esternais distribuem-se, do mesmo lado, à pars sternalis e região ventral da pars costalis, emitindo, ainda à direita, filete nervoso para a veia cava caudal (3,3%) ou para o folíolo ventral (3,3%).

Arteries of the basis of the encephalon in dogs (Canis familiar is, Linnaeus, 1758). II. Formation and behaviour of the encephalon arterial circuit / Artérias da base do encéfalo de cães (Canis familiarisa Linnaeus, 1758). II. Formação e comportamento do circuito arterial do encéfalo

For this research, 30 pieces of crossbed dogs were dissected, in order to improve our knowledge on the behaviour of the arteries in the basis of the encephalon. The preparations showed that the peculiar disposal of the terminal branches of the internal carotid, and the terminal branches of the basilar artery determine, starting from the splitting of the internal carotid artery - in both sides - into rostral and caudal terminal branches, this formation invariably displays the shape of a small arc, or that of ahorseshoe with caudal concavity. Caudally, it forms, in variable ways, pyriform (56,6%) or poligonal (43,3%) pictures, a) rostrally represented by left and right rostral cerebral arteries; b) laterally, by the rostral and caudal branches of left and right internal carotid arteries; c) caudolaterally, by left and right terminal branches of the basilar artery.

Foram estudadas, mediante dissecação, 30 peças de cães SRD (sem raça definida), com o objetivo de melhor conhecer particularidades do comportamento das artérias da base do encéfalo. Nestas preparações observou-se que a particular disposição dos ramos terminais das artérias carótidas internas e basilar determina a formação de um CIRCUITOARTERIAL, que contorna a hipófise e o quiasma óptico. Esta formação, a partir da divisão da artéria carótida interna, de ambos os lados, em seus ramos terminais rostral e caudal, apresenta-se, de modo invariável, em pequeno arco ou ferradura de concavidade caudal; caudalmente, de forma variada, constitui figura piriforme (56,6%) ou poligonal (43,3%) representada rostralmente, pelas artérias cerebrais rostrais esquerda e direita; lateralmente, pelos ramos terminais rostral e caudal das artérias carótidas internas esquerda e direita; e caudolateralmente, pelos ramos terminais(à esquerda e à direita) da artéria basilar.

Arteries of the basis of the encephalon in dogs (Canis familiaris, Linnaeus, 1758). I. Anatomical study of sources and behaviour / Artérias da base do encéfalo de cães (Canis familiaris, Linnaeus, 1758). I. Estudo anatômico de suas origens e comportamento

For this research, 43 pieces of crossbred dogs were used; 30 of them were injected with coloured solution of Neoprene latex 450, fixed in formalin and used to study the patterns of the arteries of the basis of the encephalon. The remaining 13 pieces were treated with injection of vinyl acetate in the commom carotid artery and acid corrosion. Peculiar disposition of the branches of the internal carotid artery, and of the terminal branches of the basilar artery determinates the building of an arterial circuit that shows a constant rostral convex. The caudal part of thisarterial circuit has a pyriform (56,6%) or a polygonal (43,3%) shape. It is formed rostrally by the right and left cerebral arteries, laterally by the caudal and rostral branches of the right and left internal carotid arteries, and caudolaterally by the right and left terminal branches of the basilar artery. The vascular pattern of the arteries of the basis of the encephalon of the studied dogs can be placed referred between types 2a and 2B, as referred by De Vriese3 (1905), and between the medial and final stages of its filogenetic development, as considered by Testut13 (1911).

Foram utilizadas 43 peças de cães sem raça definida, sendo 30 delas dissecadas e as 13 restantes submetidas a processo de corrosão. As artérias da base do encéfalo estudadas estão na dependência de duas grandes fontes principais representadas, uma delas pela artéria basilar (sistema vértebro-basilar) e, a outra, pelas artérias carótidas internasesquerda e direita (sistema carótico); considerou-se, ainda, a  possibilidade de ocorrência de fonte auxiliar, representada pelas anastomoses existentes entre a artéria maxilar e a artéria carótida interna. A particular disposição dos ramos das artérias carótidas internas e dos ramos terminais da artéria basilar determina formação de um circuito arterial do encéfalo que, a partir da divisão da artéria carótida interna, de ambos os lados, em seus ramos terminais, rostral e caudal, apresenta-se rostralmente de modo invariável, em pequeno arco ou ferradura de concavidade caudal; caudalmente de forma variada, constitui figura piriforme (56,6%) ou poligonal (43,3%) constituída, rostralmente, pelasartérias cerebrais rostrais esquerda e direita, lateralmente, pelos ramos rostral e caudal das artérias carótidas internas esquerda e direita e, caudolateralmente, pelos ramos terminais (à esquerda e à direita) da artéria basilar. O padrão vascular das artérias da base do encéfalo dos cães estudados situa-se entre os tipos 2a e 23, referidos por De V

Branching and distribution of the phrenic nerves in the diaphragm of Brazilian Northeast asses (Asinus asinus) / Ramificação e distribuição dos nervos frênicos no diafragma de jumentos do Nordeste brasileiro (Asinus asinus)

The results obtained from the study of 30 diaphragms of adult asses {Asinus asinus), extracted from 15 male and 15 female animals from the Brazilian Northeastern region, allowed us to reach the following conclusions: 1) The phrenic nerves more frequently result in a lumbocostal trunk and sternal branch, either right (76.7%) or left (53.3%); symmetric disposition was registered in some pieces (43.3%); 2) The lumbar branches are destined to the corresponding crura (pars lumbalis); the right branches give small branches to the medial left crus (3.3%), to the right dorsal foliole (6.7%) and to the left dorsal foliole (3.3%), and the leftones also give small branches to the medial right crus (3.3%) to the left dorsal foliole (13.3%) and to the ventral foliole (6.7%);3) The costal branches are distributed to the dorsal region of the pars costalis of each respective side, either right or left, to the right side of the ventral region (3.3%) and to the right dorsal foliole (3.3%), and the left one to the left dorsal foliole (10.0%); 4) The sternal branches are destined to the pars sternalis and ventral region of the pars costalis at the same side; at the right side, they give small branches to the vena cava caudalis (3.3%), or to the ventral foliole (3.3%).

Mediante fixação e dissecação, foram examinadas, em 30 diafragmas de jumentos do Nordeste brasileiro (Asinusasinus), sendo 15 de machos e 15 de fêmeas, adultos, a ramificação e a distribuição dos nervos frênicos direito e esquerdo, tendo-se observado que: 1) Os nervos frênicos resolvem-se mais freqüentemente em tronco lombocostal e ramo esternal, tanto à direita (76,7%) como à esquerda (53,3%), com disposição simétrica em parte dos casos (43,3%); 2) Os ramos lombares destinam-se aos pilares correspondentes {pars lumbalis), cedendo ainda, da direita, filete nervoso ao pilar mediai esquerdo (3,3%), folíolo dorsal direito (6,7%) e folíolo ventral (3,3%) e, o da esquerda, filete nervoso ao pilar mediai direito (53,3%), folíolo dorsal esquerdo (13,3%) ou folíolo ventral (6,7%); 3) Os ramos costais distribuem-se à região dorsal da pars costatis do lado correspondente, tanto à direita como à esquerda e, ainda, à região ventral (3,3%) à direita, ao folíolo dorsal direito (3,3%) e, à esquerda, ao folíolo dorsal esquerdo (10,0%); 4) Os ramos esternais distribuem-se, do mesmo lado, à pars sternalis e região ventral da pars costalis, emitindo, ainda à direita, filete nervoso para a veia cava caudal (3,3%) ou para o folíolo ventral (3,3%).

The biliary tree in armadillos (Dasypus novemcinctus and Euphractus sexcinctus) / As vias bilíferas dos tatus (Dasypus novemcinctus e Euphractus sexcinctus)

The biliary tree of armadillos (Dasypus novemcinctus e Euphractus sexcinctus), from the Pantanal Matogrossense, Brazil, was studied after latex injection, formaldehyde fixation and dissection. The ductus choledocus, in both species, results from the junction of the ductus hepaticus and the ductus cysticus. The ductus hepaticus is made up by the convergence of the ramus principalis dexter and the ramus principalis sinister, in turn formed by branches of hepatic lobes.

Os autores esquematizam as vias biliferas de 2 espécies de tatus (Dasypus novemcinctus e Euphractus sexcinctus) oriundos do Pantanal Matogrossense, Brasil. A dissecação foi efetuada após o preenchimento do sistema excretor do fígado com látex Neoprene 650 corado e da fixação das peças em solução aquosa de formol a 10%. O ductus choledocus, em ambas as espécies, provém da reunião do ductus cysticus com o ductus hepaticus. Este, por sua vez, resulta da convergência do ramus principalis dexter e do ramus principalis sinister. Na formação dos ramus principalis dexter e sinister participam vários ramos oriundos dos lobos hepáticos e seus processos.

The excretory system of the liver in wild animals. VI. Biliary ducts of the great anteater (Myrmecophaga tridactyla) / Estudo anatômico do sistema excretor do fígado em animais silvestres. VI. Ductos bilíferos do tamanduá bandeira (Myrmecophaga tridactyla)

The systematization of the biliary ducts of the liver of the great anteater (Myrmecophaga tridactyla) is analyzed. The ductus choledocus has no affluents and results from the union of the ductus cysticus and the ductus hepaticus always arises from theramus principalis dexter and the ramus principalis sinister, and is seen without tributaries in three cases, receiving them meanwhile in the other one. The ramus principalis dexter is made up of the ramus lateralis lobi dextri and the ramus medialis lobi dextri. The ramus principalis sinister is formed by the ramus lateralis lobi sinistri, the ramus lobi sinistri and the ramus lobi quadrati.

Neste trabalho são sistematizadas as vias bilíferas do tamanduá bandeira (Myrmecophaga tridactyla). Os resultados demonstram: o ductos choledocus, livre de afluentes, origina-se da união do ramus principalis dexter e do ramus principalis sinister. O ramus principalis dexter é invariavelmente composto pelo ramus lateralis lobi dextri e pelo ramus medialis lobi dextri, enquanto o ramus principalis sinister está composto pelo ramus lateralis lobi sinistri, ramus medialis lobi sinistri e ramus lobi quadrati.

Congenital hydrocephalus in dog: revision of literature and report of a clinical case / Hidrocefalia congênita em cão: revisão de literatura e relato de caso clínico

A brief revision is made about the physiopathology of hydrocephalus, and its implication to the clinical diagnosis. Congenital hydrocephalus is reported in a 50 day old female Chihuahua. The dog had an enlarged head, incoordination, falling, intention tremors and irritability. A ventriculography indicated a gross distention of the lateral ventricles. The cerebral cortex was thin, but with its architecture preserved. The cerebral aqueduct and 4th ventricle were not dilated. There were no signs of inflammatory reaction or stenosis on the histological sections, but based on the macroscopic observations it was possible to conclude that the malformation was in the interventricular foramina.

Os autores fazem uma abordagem sucinta de aspectos fisiopatológicos e clínicos da hidrocefalia, e descrevem um caso de hidrocefalia congênita em um cão de 50 dias da raça Chihuahua. 0 animal apresentava alterações comportamentais, ataxia generalizada, queda, rolamento, tremores de intenção e uma grande dilatação da cabeça. Radiografias contrastadas demonstraram uma grande dilatação dos ventrículos laterais. Ao exame histopatológico constatou-se que a arquitetura cerebral encontrava-se preservada, porém, com uma cortical bastante reduzida devido a uma atrofia por compressão. Cortes seriados do diencéfalo e tronco cerebral demonstraram que o terceiro ventrículo e o aqueduto mesencefálico não se encontravam dilatados. 0 exame histopatológico revelou sinais de inflamação ou estenose mas, de acordo com as observações macroscópicas, foi possível inferir que a malformação estaria ao nível de forames interventriculares.

Hepatic veins and liver segmentation in ovine (Ovis aries) / Veias hepáticas e segmentação do fígado em ovinos (Ovis aries)

The hepatic veins and their sectors of drainage have been studied in 40 livers of ovines. In 35 organs the venous system was injected with "Neoprene Latex 650" and then dissected; in the other 5 it was injected with vinyl acetate (different colors) in order to obtain plastic models. The authors observed that hepatic lobes and their sectors were drained by the following hepatic veins and their tributaries. Major hepatic veins (left hepatic vein, middle hepatic vein, right hepatic vein(s), hepatic vein of the caudate process and hepatic vein of the papillary process), and minor hepatic veins. The left and the middle hepatic veins were the main vessels to drain the blood from the liver of Ovis aries and ended independently into the caudal vena cava. The right hepatic vein(s) terminated in the caudal vena cava only in 57.1% of the cases as it joined the vein of the caudate process or of the papillary process in 31.4% one or more right hepatic vein(s) occurred in 88.6% of the cases, a single vein being more frequent (51.4%) than two (22.9%) or three (14.3%) veins. In a few cases the vein of the caudate process formed a trunk with the right hepatic vein and/or the vein of the papillary process (11.4%). Alone or in conjunction with others the vein of the caudate process terminated into the caudal vena cava. The vein of the papillary process ended independently into the caudal vena cav

As veias hepáticas e seus setores de drenagem foram estudados em 40 fígados de ovinos. Em 35 órgãos o sistema venoso foi injetado com Neoprene Latex "650" e em seguida dissecado; nos outros 5 órgãos injetou-se acetato de vinyl (cores diferentes) para obtenção de moldes. Foram observados os lobos hepáticos e seus setores de drenagem das seguintes veias hepáticas e suas tributárias: veias hepáticas maiores (veia hepática esquerda, veia hepática média, veia hepática direita, veia hepática do processo caudado e veia hepática do processo papilar) e veias hepáticas menores. As veias hepáticas esquerda e médias.são os principais vasos de drenagem do sangue do fígado de Ovis aries, desembocando independentemente na veia cava caudal. A veia hepática direita termina na veia cava caudal como vaso único em 57,1% dos casos e junta-se à veia hepática do processo caudado ou veia hepática do processo papilar em 31,4% dos casos. A veia hepática direita ocorre em 88,6% dos casos, sendo em número de uma em maior frequência (51,4%), de duas (22,9%) ou de três (14,3%) veias. Em alguns casos a vaia hepática do processo caudado forma um tronco com a veia hepática direita e/ou a veia hepática do processo papilar (11,4%). Sozinha ou em conjunto com outras, a veia do processo caudado termina na veia cava caudal. A veia hepática do processo papilar chega independentemente na veia cava caudal em 71,4% dos

Anatomical study of omasal laminae of Nelore bovines / Estudo anatômico das lâminas do omaso em bovinos da raça Nelore

The height of each of the laminae of the omasum was measured in 40 especimens of adult Nelore cattle (18 females and 22 males). The laminae were classified as of I, II, III, IV and V orders, according to their decreasing height and their average number was calculated as well as the average  number of cycles (a cycle was considered as the group of laminae centralized by a I order lamina). The average height of the I to V order laminae was 21.77 cm, 6.25 cm, 1.72 cm and 0.05 cm, respectively, in males, and 19.65cm, 11.75 cm, 5.93 cm, 1.94 cm and 0.27 cm, in females. Combining the data of females and males the average number of laminae resulted to be thefollowing: 23.23 cm (I order), 24.25 cm (II order), 44.50 cm (III order), 79.68 cm (IV order), and 23.50 cm (V order). The average number of cycles of laminae was 23.23 cm per organ.

Procurou-se avaliar a medida da altura de cada uma das lâminas do omaso em 40 bovinos da raça Nelore (22 machos e 18 fêmeas), adultos, bem como o núnero médio de freqüência das lâminas de 1a. a 5a. ordens assim consideradas em função do sentido decrescente de sua altura - e, ainda, o núnero médio de ciclos, considerando-se um ciclo o conjunto de lâminas centralizado por uma lâmina de 1a. ordem. A altura média das lâminas de 1a. a 5a. ordem foi, respectivamente, de 21,77 cm, 12,64 cm, 6,25 cm, 1,72 cm e 0,05 cm para os machos e de 19,65 cm, 11,75 cm, 5,93 cm, 1,94 cm e 0,27 cm para as fêmeas. Considerados machos e fêmeas, o número médio de lâminas foi de 23,23 (1a. ordem), 24,25 (2a. ordem), 44,50 cm (3a. ordem), 79,68 (4a. ordem) e 23,50 (5a. ordem). 0 número médio de ciclos de lâminas, encontrado, foi o de 23,23, por órgão.

Biliary ducts in Nelore. II. Sistematization of the ramus principalis dexter and ramus principalis sinister / Estudo anatômico das vias biliferas em bovinos da raça Nelore. II. Sistematização do ramus principalis dexter e do ramus principalis sinister

It was studied, by dissecation, the biliary ductus of the ramus principalis dexter system and ramus pnncipalis sinister system on 30 livers removed from adult Nelore cattle. The system of the ramus principalis dexter is composed by the ramus medialis lobi dextri (100X), ramus dorsalis lobi dextri (100%), ramus processi caudati (93,3 X ) , ramus lateralis lobi dextri (73,3%), some rami intermedii lobi dextn and variable nunber of little ducts from the lobus dexter, lobus caudatus and lobus quadratus. The system of the ramus principalis sinister is integrated by the ramus medialis lobi sinistri, truncus intermediomedialis, truncus iniermediolateralis, ramus lateralis lobi sinistri, ramus lobi quadrati and some little ductus from lobus caudatus, lobus sinister and lobus quadratus

Estuda-se, em 30 fígados de fêmeas adultas de bovinos da raça Nelore, a formação do ramus principalis dexter e do ramus principalis sinister que, associados, compõem o ductus hepaticus (96,7%) ou, juntamente com o ductus cysticus, diretamente o ducats choledocus (3,3%) -, detalhando as diversas categorias de coletores que os integram, os arranjos que estabelecem, bem como as regiões glandulares a que pertencem. Assim, observamos a participarem do sistema do primeiro deles, o ramus medialis lobi dextri (100%), o ramus dorsalis lobi dextri (100%), o ramus processi caudati (93,3%) e o ramus laterahs lobi dextri (73,3%) - os dois primeiros e o ultimo, responsáveis pela drenagem, respectivamente, dos territórios medial, dorsal e lateral do tobus dexter e, o terceiro deles, pelo processus caudatus do lobus caudatus - afora os rami intermedii lobi dextri - que escoam o território intermédio do lobus dexter - e contribuições, em numero variável, oriundas do lobus dexter (territórios medial, dorsal e lateral), lobus caudatus (pars supraportalis e processus caudatus) e lobus quadratus. Por sua vez, do sistema do ramus principalis sinister participam, além do ramus medialis lobi sinistri, rami intermedii lobi sinistri (que convergem para o. truncus untermedialis e o truncus imermediolateralis), ramus lateralis lobi sinistri e ramus lobi quadrati - os tres primeiros responsaveis pelo escoa

Biliary ducts in Nelore cattle. I. Ductus choledocus, ductus hepaticus, ductus cysticus, vesica fellea and anastomosis / Estudo anatômico das vias bilíferas em bovinos da raça Nelore. I. Comportamento do ductus choledocus, ductus hepaticus, ductus cysticus e vesica fellea. Tractos anastomóticos

It was studied, by dissecation, the biliary ducts on 36 livers removed from adult Nelore cattle. The results obtained were: 1) The ductus choledocus is formed by the convergence of the ductus hepaticus and ductus cysticus (96.7%) or by the convergence of the ramus principalis dexter, ramus principalis sinister and ductus cysticus (3.3%); 2) The ductus hepaticus is caracterized in 96.7% of the cases and it receives tributaries (40.0%) from the lobus quadratus (3.3%), from the lobus dexter, lobus caudatus and lobus quadratus (13.3%), from the lobus dexter and lobus quadratus (6.7%) or from the lobus dexter (6.7%); 3) The ductus cysticus also receives tributaries (83.3%) from the lobus dexter and lobus quadratus (43.3%), from the lobus quadratus (20.0%), from the lobus dexter (16.7%) or from the lobus dexter, lobus caudatus and lobus quadratus (3.3%); 4) The vesica fellea is too big in these animals and it receives some hepatocystic ducts (53.3%) from the lobus dexter (30.0%), from the lobus quadratus (13.3%), from the lobus quadratus and lobus sinister (3.3%), lobus dexter, lobus quadratus and lobus sinister (3.3%) or from the lobus quadratus, lobus caudatus and lobus dexter (3.3%); 5) Some livers (73.3%) have showed anastomosis between the ramus principalis dexter or the ramus principalis sinister and the ductus cysticus or the vesica fellea. This anastomosis and the hepatocysti

Estudou-se, mediante dissecção, o sistema escretor do fígado de 36 fêmeas adultas de bovinos daraça Nelore, concluindo-se que: 1) 0 ductus choledocus é formado pela convergência do ductus hepaticus e ductus cysticus (96,7%) ou, raramente (3,3%) pela tríplice confluência do ramus principalis dexter, ramus principalis sinister e ductus cysticus; 2)o ductus hepaticus, caracterizado em 96,7% dos casos, recebem alguns deles (40,0%), tributários vindos apenas dolobus quadratus (3,3%), concomitantemente do lobus dexter, lobuscaudatus e lobus quadratus (13,3%), simultaneamente do lobusdexter e lobus quadratus (6,7%) e somente do lobus dexter (6,7%);3) o ductus cysticus recebe tributários, na maior parte dos casos (83,3%) procedentes concomitantemente do lobus dextere lobus quadratus (43,3%), apenas do lobus quadratus (20,0%),somente do lobus dexter (16,7%) e simultaneamente do lobusdexter, lobus caudatus e lobus quadratus (3,3%); 4) a vesica fellea recebe numerosos duetos hepatocísticos, na maior parte dos casos (53,3%), oriundos apenas do lobus dexter (30,0%), somente do lobus quadratus (13,3%), concomitantemente do.lobus quadratus e lobus sinister (3,3%), simultaneamente do lobus dexter, lobus quadratus e lobus sinister (3,3%) e ao mesmo tempo dolobus quadratus, lobus caudatus e lobus dexter (3,3%); 5) na maior parte das glândulas (73,3%) foram observados tractos anastomóticos a inte

Biliary ducts in Nelore cattle. I. Ductus choledocus, ductus hepaticus, ductus cysticus, vesica fellea and anastomosis / Estudo anatômico das vias bilíferas em bovinos da raça Nelore. I. Comportamento do ductus choledocus, ductus hepaticus, ductus cysticus e vesica fellea. Tractos anastomóticos

It was studied, by dissecation, the biliary ducts on 36 livers removed from adult Nelore cattle. The results obtained were: 1) The ductus choledocus is formed by the convergence of the ductus hepaticus and ductus cysticus (96.7%) or by the convergence of the ramus principalis dexter, ramus principalis sinister and ductus cysticus (3.3%); 2) The ductus hepaticus is caracterized in 96.7% of the cases and it receives tributaries (40.0%) from the lobus quadratus (3.3%), from the lobus dexter, lobus caudatus and lobus quadratus (13.3%), from the lobus dexter and lobus quadratus (6.7%) or from the lobus dexter (6.7%); 3) The ductus cysticus also receives tributaries (83.3%) from the lobus dexter and lobus quadratus (43.3%), from the lobus quadratus (20.0%), from the lobus dexter (16.7%) or from the lobus dexter, lobus caudatus and lobus quadratus (3.3%); 4) The vesica fellea is too big in these animals and it receives some hepatocystic ducts (53.3%) from the lobus dexter (30.0%), from the lobus quadratus (13.3%), from the lobus quadratus and lobus sinister (3.3%), lobus dexter, lobus quadratus and lobus sinister (3.3%) or from the lobus quadratus, lobus caudatus and lobus dexter (3.3%); 5) Some livers (73.3%) have showed anastomosis between the ramus principalis dexter or the ramus principalis sinister and the ductus cysticus or the vesica fellea. This anastomosis and the hepatocysti

Estudou-se, mediante dissecção, o sistema escretor do fígado de 36 fêmeas adultas de bovinos daraça Nelore, concluindo-se que: 1) 0 ductus choledocus é formado pela convergência do ductus hepaticus e ductus cysticus (96,7%) ou, raramente (3,3%) pela tríplice confluência do ramus principalis dexter, ramus principalis sinister e ductus cysticus; 2)o ductus hepaticus, caracterizado em 96,7% dos casos, recebem alguns deles (40,0%), tributários vindos apenas dolobus quadratus (3,3%), concomitantemente do lobus dexter, lobuscaudatus e lobus quadratus (13,3%), simultaneamente do lobusdexter e lobus quadratus (6,7%) e somente do lobus dexter (6,7%);3) o ductus cysticus recebe tributários, na maior parte dos casos (83,3%) procedentes concomitantemente do lobus dextere lobus quadratus (43,3%), apenas do lobus quadratus (20,0%),somente do lobus dexter (16,7%) e simultaneamente do lobusdexter, lobus caudatus e lobus quadratus (3,3%); 4) a vesica fellea recebe numerosos duetos hepatocísticos, na maior parte dos casos (53,3%), oriundos apenas do lobus dexter (30,0%), somente do lobus quadratus (13,3%), concomitantemente do.lobus quadratus e lobus sinister (3,3%), simultaneamente do lobus dexter, lobus quadratus e lobus sinister (3,3%) e ao mesmo tempo dolobus quadratus, lobus caudatus e lobus dexter (3,3%); 5) na maior parte das glândulas (73,3%) foram observados tractos anastomóticos a inte