Research of antibodies anti-brucella ovis in ovine the eight city of recôncavo baiano / Detecção de anticorpos anti-"Brucella ovis" em ovinos do Estado da Bahia

Ovine brucellosis is a contagious disease caused by Brucella ovis, characterized by clinical marked as epididymitis, abortion and lambs neonatal mortality, leading to reduction in reproductive efficiency of livestock and causing great economic damage. Considering the lack of seroepidemiologic data about B. Ovis in the State of Bahia and the importance of this disease in the economic sphere of sheep rearing, the design of this study aimed to achieve serum inquiry to investigate toe occurrence of anti-Brucella ovis in sheep in the Recôncavo Baiano. 183 serum samples were submited to the test of agar gel immunodiffusion (AGIO) using soluble antigens produced by the Veterinary Research Center Oesidério Finamor (CPVOF) in Rio Grande do Sul. Six (3.27%) showed serological evidence of infection by B. Ovis Of 183 sera from sheep investigated by the AGIO to search for evidence of anti-Brucella ovis, with no significant difference between age and sex (p = 2.0 and p = 0.60, respectively) of animais with the proportion of sheep seropositives. The results obtained by serological survey have been lead to accept that the infection by B. Ovis it is present in commercial herds of sheep in the state of Bahia, and requiring more extensive studies in sheep population, adoption of sanitary measures of prevention and control to prevent the spread of the disease.

A brucelose ovina é uma doença de caráter contagioso, causada por Brucella ovis, caracterizada por um quadro clínico de epididimite, abortamento e mortalidade neonatal de cordeiros, levando a redução da eficiência reprodutiva dos rebanhos e provocando grandes perdas econômicas. Considerando a ausência de dados epidemiológicos, sobre a B. ovis no estado da Bahia e sua importância econômica para ovinocultura, o presente trabalho teve por objetivo realizar inquérito sorológico para investigar a ocorrência de anticorpos anti-Brucella ovis em ovinos no recôncavo baiano. Foram submetidas 183 amostras de soro ao teste de imunodifusão em gel de ágar (IDGA), utilizando antígenos solúveis produzidos pelo Instituto de Pesquisa Veterinária Desidério Finamor no Rio Grande do Sul. Dos 183 soros de ovinos investigados pela prova de IDGA para pesquisa de anticorpos anti-Brucella ovis, seis (3,27%) apresentaram evidência sorológica da infecção por B. ovis, não havendo diferença significativa entre a idade e sexo (P=2,0 e P=0,60, respectivamente) dos animais com a proporção dos reativos. Os resultados obtidos pelo inquérito sorológico realizado sugerem que a infecção por B. ovis faz-se presente nos rebanhos comerciais de ovinos do estado da Bahia, necessitando de estudos mais amplos na população ovina, adoção de medidas sanitárias de controle e prevenção para evitar a propagação da doença.

Research of antibodies anti-brucella ovis in ovine the eight city of recôncavo baiano / Detecção de anticorpos anti-"Brucella ovis" em ovinos do Estado da Bahia

Ovine brucellosis is a contagious disease caused by Brucella ovis, characterized by clinical marked as epididymitis, abortion and lambs neonatal mortality, leading to reduction in reproductive efficiency of livestock and causing great economic damage. Considering the lack of seroepidemiologic data about B. Ovis in the State of Bahia and the importance of this disease in the economic sphere of sheep rearing, the design of this study aimed to achieve serum inquiry to investigate toe occurrence of anti-Brucella ovis in sheep in the Recôncavo Baiano. 183 serum samples were submited to the test of agar gel immunodiffusion (AGIO) using soluble antigens produced by the Veterinary Research Center Oesidério Finamor (CPVOF) in Rio Grande do Sul. Six (3.27%) showed serological evidence of infection by B. Ovis Of 183 sera from sheep investigated by the AGIO to search for evidence of anti-Brucella ovis, with no significant difference between age and sex (p = 2.0 and p = 0.60, respectively) of animais with the proportion of sheep seropositives. The results obtained by serological survey have been lead to accept that the infection by B. Ovis it is present in commercial herds of sheep in the state of Bahia, and requiring more extensive studies in sheep population, adoption of sanitary measures of prevention and control to prevent the spread of the disease.

A brucelose ovina é uma doença de caráter contagioso, causada por Brucella ovis, caracterizada por um quadro clínico de epididimite, abortamento e mortalidade neonatal de cordeiros, levando a redução da eficiência reprodutiva dos rebanhos e provocando grandes perdas econômicas. Considerando a ausência de dados epidemiológicos, sobre a B. ovis no estado da Bahia e sua importância econômica para ovinocultura, o presente trabalho teve por objetivo realizar inquérito sorológico para investigar a ocorrência de anticorpos anti-Brucella ovis em ovinos no recôncavo baiano. Foram submetidas 183 amostras de soro ao teste de imunodifusão em gel de ágar (IDGA), utilizando antígenos solúveis produzidos pelo Instituto de Pesquisa Veterinária Desidério Finamor no Rio Grande do Sul. Dos 183 soros de ovinos investigados pela prova de IDGA para pesquisa de anticorpos anti-Brucella ovis, seis (3,27%) apresentaram evidência sorológica da infecção por B. ovis, não havendo diferença significativa entre a idade e sexo (P=2,0 e P=0,60, respectivamente) dos animais com a proporção dos reativos. Os resultados obtidos pelo inquérito sorológico realizado sugerem que a infecção por B. ovis faz-se presente nos rebanhos comerciais de ovinos do estado da Bahia, necessitando de estudos mais amplos na população ovina, adoção de medidas sanitárias de controle e prevenção para evitar a propagação da doença.

Comparison of three decontamination methods for Mycobacterium bovis isolation

Sixty samples of tissue fragments with lesions suggestive of tuberculosis from bovine abattoirs, kept in saturated solution of sodium borate, were subjected to four treatments: 4% NaOH (Petroff Method), 12 % H2SO4 and 1.5% HPC (1-Hexadecylpyridinium Chloride) decontamination, and physiological saline solution (control). The HPC method showed the lowest contamination rate (3%) when compared to control (88%, p 0.001), NaOH (33%, p 0.001) and H2SO4 (21.7%, p 0.002). Regarding the isolation success, the HPC method was better (40%) than the control (3%, p 0.001), NaOH (13%, p=0.001) and H2SO4 (1.7%, p 0.001) methods. These results indicate that HPC is an alternative to the Petroff method.

Sessenta amostras de fragmentos de tecidos com lesões sugestivas de tuberculose provenientes de abatedouros bovinos, conservadas em solução saturada de borato de sódio, foram submetidas a quatro tratamentos: descontaminação através dos métodos NaOH 4% (Método Petroff), H2SO4 12% e HPC (Cloreto de hexadecilpiridínio) 1,5%, e solução salina (controle). O método HPC apresentou a menor proporção de contaminação (3%), em relação ao controle (88%, p 0,001), NaOH (33%, p 0,001) e H2SO4 (21,7%, p=0,002). Em relação ao sucesso no isolamento, o método HPC apresentou o melhor resultado (40%), em relação ao controle (3%, p 0,001), NaOH (13%, p=0,001) e H2SO4 (1,7%, p 0,001). Os resultados indicam que o HPC é uma alternativa à utilização do método Petroff.

Comparison of methods for mycobacteria isolation from swine feces

Swine mycobacteriosis is an important cause of carcass condemnation at abattoirs. One of the best ways to recognize the etiologic agent involved, in live animals, is the fecal isolation, as 94% of the lesions are located in the digestive tract. Therefore, the goal of the present study was to compare the performance of four decontamination methods followed by inoculation in three different culture media, totalizing twelve procedures of mycobacteria search from swine fecal samples experimentally contaminated. The swine feces were artificially contaminated with 0.02 g of Mycobacterium avium, PIG-B strain, and subjected to mycobacteria isolation trial. The protocols used were: 1) modified Petroff or basic method; 2) modified Lowenstein-Jensen or acidic method; 3) modified Petroff or basic method with re-suspension in Amphotericin B; 4) modified Lowenstein-Jensen or acid method with re-suspension in Amphotericin B, followed by inoculation in Petragnani, Lowenstein-Jensen and Lowenstein-Jensen medium with antibiotics (Penicillin G and Nalidixic acid). There was a difference (p 0.05) between the mycobacterial recovery percentages from swine feces. The acid method with re-suspension in Amphotericin B solution and inoculation in Lowenstein-Jensen medium with antibiotics showed the best results (87% of mycobacteria recovery).

As micobacterioses suínas são responsáveis por condenações de carcaças em abatedouro e uma das melhores formas de se conhecer os agentes envolvidos nos animais vivos é o isolamento a partir das fezes, pois em 94% das vezes, as lesões localizam-se no trato digestivo. Assim sendo, o presente estudo teve por objetivo comparar o desempenho de quatro métodos de descontaminação com semeadura em três diferentes meios de cultura, totalizando doze procedimentos na pesquisa de micobactérias a partir de amostras de fezes de suínos contaminadas experimentalmente. Amostras de fezes de suínos foram contaminadas artificialmente com 0,02g de Mycobacterium avium, estirpe de PIG-B, e submetidas à tentativa de isolamento de micobactérias, utilizando-se os seguintes protocolos de descontaminação: 1) Petroff modificado ou método básico; 2) Lowenstein-Jensen modificado ou método ácido; 3) Petroff modificado ou método básico e ressuspensão com anfotericina B; 4) Lowenstein-Jensen modificado ou método ácido e ressuspensão com anfotericina B; com subseqüente semeadura em meios de Petragnani, Lowenstein-Jensen e Lowenstein-Jensen com antibióticos (Penicilina G e Ácido nalidíxico). Houve diferença entre os percentuais de recuperação de micobactérias a partir das fezes de suínos (p 0,05) e o método ácido com ressuspensão em solução de anfotericina B e semeadura em meio de Lowenstein-Jensen com antibióticos apresentou os melhores resultados (87% de recuperação de micobactérias).

Pesquisa de anticorpos anti-"Brucella canis" em cães provenientes da região metropolitana de salvador

A brucelose canina por Brucella canis é uma doença infecto-contagiosa caracterizada principalmente por abortamentos e esterilidade nas fêmeas bem como orquite e epididimite nos machos. Além da grande importância econômica para criadores de cães, o caráter zoonótico da brucelose canina também deve ser considerado em virtude da complexa relação da população canina com os seres humanos. Deste modo, com o objetivo de pesquisar anticorpos anti Brucella canis em cães residentes na região metropolitana de Salvador, foram avaliadas 85 amostras de soro sanguíneo de cães domiciliados, machos e fêmeas, de idade e raças variadas através da técnica de imunodifusão em gel de agarose, com antígeno de membrana de Brucella ovis desenvolvido pelo Centro de Pesquisa Veterinária Desidério Finamor-RS (CPVDF). Os resultados encontrados indicaram uma soropositividade de 5,88% (5/85), demonstrando a presença de anticorpos anti-Brucella canis em cães residentes na região metropolitana de Salvador salientando a importância de maiores estudos desta zoonose.

Pesquisa de anticorpos anti-"Brucella canis" em cães provenientes da região metropolitana de salvador

A brucelose canina por Brucella canis é uma doença infecto-contagiosa caracterizada principalmente por abortamentos e esterilidade nas fêmeas bem como orquite e epididimite nos machos. Além da grande importância econômica para criadores de cães, o caráter zoonótico da brucelose canina também deve ser considerado em virtude da complexa relação da população canina com os seres humanos. Deste modo, com o objetivo de pesquisar anticorpos anti Brucella canis em cães residentes na região metropolitana de Salvador, foram avaliadas 85 amostras de soro sanguíneo de cães domiciliados, machos e fêmeas, de idade e raças variadas através da técnica de imunodifusão em gel de agarose, com antígeno de membrana de Brucella ovis desenvolvido pelo Centro de Pesquisa Veterinária Desidério Finamor-RS (CPVDF). Os resultados encontrados indicaram uma soropositividade de 5,88% (5/85), demonstrando a presença de anticorpos anti-Brucella canis em cães residentes na região metropolitana de Salvador salientando a importância de maiores estudos desta zoonose.

Cross neutralizing antibodies in hamsters vaccinated with leptospiral bacterins produced with three serovars of serogroup Sejroe

Three leptospiral bacterins, produced with different serovars of Serogroup Sejroe, namely the hardjo (bacterin A), wolffi (bacterin B) and guaricura (bacterin C), were evaluated in male hamsters (Mesocricetus auratus) by comparing the agglutinating and neutralizing antibodies titers using microscopic agglutination (MAT) and in vitro growth inhibition (GIT) tests. The immunization schedule was based on two 1.0 mL doses of non-diluted formalininactivated whole culture bacterin given through subcutaneous route with 10-day interval. The challenge was performed ten days after the second vaccine dose, when the animals were inoculated with 0.2 mL of non-inactivated cultures of each serovar through intraperitoneal route. On the 21st post-challenge day (PCD), all animals were bled and their sera were joined in pools (n=8) and tested by MAT and GIT. All vaccinated and control animals presented no clinical signs of leptospirosis after the challenge, but the serovar guaricura was isolated from the kidneys of control animals on the 21st PCD. The MAT results showed cross agglutinins between serovars hardjo and wolffi, and between wolffi and guaricura. The GIT results revealed the presence of cross neutralizing antibodies between serovars wolffi or guaricura against hardjo, wolffi and guaricura. It was found that the tested strain of serovar hardjo did not produce detectable levels of neutralizing antibodies, indicating its poor immunogenicity.

Evaluation of the virulence in hamsters (Mesocricetus auratus) of Mycobacterium avium strains from the swine population of the south of Brazil / Avaliação da virulência em hamsters (Mesocricetus auratus) de estirpes de Mycobacterium avium presentes na população de suínos do sul do Brasil

The finding of four clusters of M. avium (PIG-A, B, C and D), typed by the IS1245-RFLP method, infecting the swine population of the south region of Brazil, the possible existence of virulence differences among them, the role of the virulence in the transmission mechanisms of infections and the existence of reasonable doubts regarding the importance of horizontal transmission for swine micobacteriosis, the virulence of these four strains of M. avium were compared. Bacteria from each cluster were inoculated in 48 hamsters by intra-peritoneal route. On the 2nd, 13th, 26th, and 40th days after inoculation, (T1 to T4), 12 animals of each cluster were sacrificed with vapors of ethyl ether and the bacteria were quantified in the liver, spleen and lung. Results were expressed as cfu/g of organ. The presence of the strains was verified in the blood and histological exams were also accomplished. The four strains induced granulomatous lesions in the liver and spleen since 2 days after inoculation and were disseminated to the lungs through the blood stream. The cfu counts from spleen were always bigger them that obtained from liver and lungs. Differences among strains were observed through the analysis of cfu counts from spleen (T1: p; PIG-A>; PIG-D>; PIG-C.

Tendo sido comprovada a existência de quatro famílias molecularmente distintas de M. avium (PIG-A, B, C e D) circulando em suínos da região sul do Brasil, e havendo dúvidas a respeito da importância da transmissão horizontal como mecanismo de manutenção da doença, o presente teve por objetivo estudar a virulência dessas estirpes, informação importante para o aperfeiçoamento dos métodos de controle. Uma estirpe representante de cada família foi inoculada pela via intra-peritoneal em 48 hamsters com uma dose de 30.000 U.F.C. por animal. Após 2, 13, 26 e 40 dias da inoculação (T1 a T4), 12 hamsters inoculados de cada família foram anestesiados, sacrificados e os agentes foram quantificados no fígado, baço e pulmão. Os resultados foram expressos em número de U.F.C./g de órgão. A presença das estirpes foi pesquisada no sangue e também foram realizados exames histológicos. As estirpes PIG-A, B, C e D induziram a formação de lesões granulomatosas no fígado e baço a partir do segundo dia pós-inoculação e disseminaram-se pela via hemática, alcançando os pulmões. O baço sempre apresentou maiores contagens de U.F.C., seguido pelo figado e pulmões. Diferenças entre as estirpes foram constatadas através de análises das contagens de U.F.C de baço (T1: p; PIG-A>; PIG-D>; PIG-C.