RESUMO
Összefoglaló. Bevezetés: A krónikus vesebetegség tünetei, a kezelés sajátosságai nagymértékben korlátozzák a páciensek mindennapi életvitelét, hatással vannak testi és lelki egészségükre, és nehezítik társas kapcsolataikat. Célkituzések: A jelen kutatás célja a magyar dializált betegpopuláció egészségmuveltségének, életminoségének és betegségterhének megismerése, továbbá a kezelési típusok hatását kívántuk felmérni a fent említett pszichológiai tényezok mentén. Módszer: A vizsgálatban 42 krónikus dializált személy vett részt: 31 hemodializált és 11 hasi dialízist végzo vesebeteg. Átlagéletkoruk 63,33 ± 12,92 év. A minta életkor, nemi eloszlás és családi állapot alapján reprezentatív. Kérdoíves technikával mértük a betegek életminoségét, egészségmuveltségét és betegségterhét. Eredmények: Eredményeink szerint a peritonealis dialízist végzo betegek szignifikánsan magasabb egészségmuveltséggel rendelkeznek, mint hemodializált betegtársaik. Ez a jelentos különbség az életminoségük több területén is kimutatható volt. Következtetés: Eredményeink a betegedukáció és a kezeloszemélyzettol kapott támogatás (bátorítás) jelentoségére hívják fel a figyelmet. A betegoktatás a hemodializált betegcsoport esetében is kiemelten fontos. A klinikai szempontból hasznos intervenciós javaslatokat fogalmaztunk meg, melyek célzottan az egészségmuveltség fejlesztésére irányulnak. Orv Hetil. 2021; 162(30): 1208-1215. INTRODUCTION: The symptoms of chronic kidney disease, the peculiarities of the treatment greatly limit the patients' daily life, affect their physical and mental health and make their social relationships more difficult. OBJECTIVE: The purpose of this research is to explore the health literacy, the health-related quality of life and illness intrusiveness of Hungarian dialysis patients. Furthermore, we wanted to assess the effect of treatment types along the psychological factors mentioned above. METHOD: The sample consisted of 42 patients with chronic kidney disease, 31 of whom have hemodialysis and 11 have peritoneal dialysis treatment. Their mean age was 63.33 ±12.92 years. The sample is representative by age, gender, and marital status. We measured the health-related quality of life, the health literacy and illness intrusiveness of the patients using special questionnaire techniques. RESULTS: The peritoneal dialysis patients have significantly higher health literacy than their hemodialysis counterparts. This significant difference was seen in several areas of their quality of life as well. CONCLUSION: Our results draw attention to the importance of patient education and the special support by the treatment staff. The patient education for the haemodialysis group is of paramount importance for the hemodialysis group, too. We have formulated clinically useful intervention proposals aimed at improving health literacy. Orv Hetil. 2021; 162(30): 1208-1215.
