Hiperactividad paroxística simpática secundaria a una encefalitis herpética / Paroxysmal sympathetic hyperactivity after herpetic encephalitis

INTRODUCCIÓN: La hiperactividad simpática paroxística (HSP) es un síndrome caracterizado por episodios repetidos de aumento de actividad simpática (taquicardia, taquipnea, hipertensión arterial, fiebre, sudoración) y actividad motora (distonía, hiperextensión) en pacientes con un daño cerebral adquirido. CASO CLÍNICO: Presentamos el caso de un lactante con HSP secundaria a una encefalitis aguda por el virus del herpes simple tipo 1. CONCLUSIÓN: La HSP es una entidad infradiagnosticada, cuyo tratamiento, basado en la combinación de fármacos, debe ser precoz para evitar comorbilidades y mejorar su pronóstico

INTRODUCTION: Paroxysmal sympathetic hyperactivity (PSH), previously known as dysautonomia or sympathetic storming, is a syndrome characterized by repeated episodes of increases in sympathetic activity (tachycardia, tachypnoea, hypertension, fever and sweating) and motor activity (dystonia, hyperextension) in patients with an acquired brain injury. CASE REPORT: We present the case of a toddler with PSH after acute encephalitis by herpes simplex virus 1. CONCLUSIONS: The PSH is an underdiagnosed entity whose treatment, based on the combination of different drugs, must be premature to avoid comorbidities and to improve its prognosis

Mastocitosis cutánea: tres manifestaciones clínicas diferentes / Cutaneous mastocytosis: three different clinical manifestations

La mastocitosis cutánea es una enfermedad heterogénea, caracterizada por el infiltrado de mastocitos en la piel. Puede iniciarse en la infancia o en la edad adulta, con distintas manifestaciones clínicas y evolución. Las formas pediátricas generalmente se inician en los primeros 2 años de vida, afectan exclusivamente a la piel y su curso clínico es variable con tendencia a la desaparición en la edad adulta. Se exponen 3 casos de mastocitosis cutánea con diferentes formas de presentación clínica

Cutaneous mastocytosis is a heterogeneous disease characterized by the accumulation of mast cells in the skin. It can start in paediatric or adult age, with different clinical manifestations and disease course. The childhood-onset mastocytosis usually starts before the age of two, it affects only the skin and it has a variable course tending to dissapear in the adult age. This article presents 3 cases of cutaneous mastocytosis with different forms of clinical presentation