Molecular prevalence of Mycoplasma parvum in production cycle of technified swine herds / Prevalência molecular do Mycoplasma parvum em granjas de suínos tecnificados de ciclo completo

Porcine hemoplasmosis is characterized as a geographically cosmopolitan disease caused by Mycoplasma suis and Mycoplasma parvum. Asymptomatic pigs are considered the focus of hemoplasmosis because they are carriers and reservoirs to new infections. This study aimed to determine the molecular occurrence of porcine hemoplasmas (PH) in the production cycle of technified farrow-to-finished swine herds. For this purpose, 20 swine herds were evaluated, where 501 whole blood samples were collected for qPCR and phylogenetic analyses for hemoplasmas. The epidemiological analysis was performed for the entire population and per the growth stage. The total prevalence for PH was 31.93% (161/501); 95% (19/20) of sampled herds were positive. The occurrence of PH by swine growth stages was nursery (30.47%), growing (31.29%), finishing (26.18%), and slaughter (40.25%). The quantification cycles (Cq) ranged from 3.18-39.56 and the number of PH 16S rRNA copies per µL of DNA ranged from 5,57 x10 to 2.23 x1010 . Sequencing and phylogenetic analysis of five selected samples showed 100% identity with M. parvum strain Indiana and two M. parvum sequences from Brazil/Goiás. This is the first report on PH in technified herds in Southeastern Brazil by growth stages.

A hemoplasmose suína é uma doença geograficamente cosmopolita, causada por Mycoplasma suis e Mycoplasma parvum. Suínos assintomáticos são considerados foco de hemoplasmose por serem portadores e reservatórios de novas infecções. Este estudo teve como objetivo determinar a ocorrência molecular de hemoplasmas suínos (HP) no ciclo de produção de rebanhos suínos tecnificados. Foram avaliados 20 rebanhos suínos e coletadas 501 amostras de sangue total para qPCR e análises filogenéticas para hemoplasmas. A análise epidemiológica foi realizada pela população e por estágio de crescimento. A prevalência total de HP foi de 31,93% (161/501); 95% (19/20) dos rebanhos amostrados foram positivos. A ocorrência de HP por fases de crescimento dos suínos foi: creche (30,47%), em crescimento (31,29%), acabamento (26,18%) e abate (40,25%). Os ciclos de quantificação (Cq) variaram de 3,18-39,56 e o número de cópias de rRNA PH 16S por µL de DNA variou de 5,57 x102 a 2,23 x10¹0. O sequenciamento e a análise filogenética de cinco amostras selecionadas mostraram 100% de identidade com a cepa indiana de M. parvum e duas sequências de M. parvum do Brasil / Goiás. Este é o primeiro relato de HP em rebanhos tecnificados, na região Sudeste do Brasil, por estágios de crescimento.

Prevalence and risk factors associated with anti-Leptospira spp agglutinins in cattle from dairy farmers in Ji-Paraná, RO, Brazil / Prevalência e fatores associados ao risco da presença de aglutininas anti-Leptospira spp em bovinos de agricultores familiares da bacia leiteira do município de Ji-Paraná - RO, Brasil

Leptospirosis affects several animal species, including man. This study aimed to evaluate the prevalence of Leptospira spp. and to identify factors associated with the risk of Leptospira spp. in dairy cattle in the municipality of Ji-Paraná, RO, Brazil, sampled by rural sector, from September 2012 to November 2013. Blood samples from 627 dairy cows were randomly collected from 63 farms belonging to six rural sectors. Leptospirosis was diagnosed by the microscopic serum agglutination technique. Of the 627 animals tested, 255 had anti-Leptospira antibodies (40.48%, 95% CI: 36.64-44.31) and 57 of the 63 studied dairy farms (90.5%, 95% CI: 83.23-97.72) had at least one reactive animal. The results indicate that serovar Hardjo had the highest (12.38%. 95% CI: 10.03-15.18) followed by serovars Shermani, Wolffi, Hebdomadis and Canicola occurrence in dairy cows. Additionally, infection was also associated with abortion occurrences in cows of 36 farms (57.14%) and the presence of dogs roaming free with access to pasture, water and cattle in 47 farms (74.60%). Therefore, free-roaming animals are considered a predisposing factor, highlighting the need for adopting prophylactic measures while raising the awareness from rural producers about the importance and the economic losses that leptospirosis may cause.

A leptospirose acomete diversas espécies animais, inclusive o homem. Este estudo teve como objetivo avaliar a prevalência de anticorpos contra Leptospira spp., bem como identificar fatores associados ao risco da infecção por Leptospira spp. em bovinos de leite do município de Ji-Paraná - RO, amostrados por setor rural, de setembro de 2012 a novembro de 2013. Amostras de sangue foram coletadas sistematicamente de 627 fêmeas leiteiras, oriundas de 63 propriedades pertencentes a seis setores rurais. O diagnóstico da leptospirose foi realizado por meio da soroaglutinação microscópica. Constatou-se que 255 animais possuíam anticorpos anti-Leptospira (40,48%, IC95%: 36,64-44,31). Das 63 propriedades estudadas, 57 (90,5%, IC95%: 83,23-97,72) apresentavam pelo menos um animal reagente. Observou-se maior ocorrência do sorovar Hardjo nas fêmeas bovinas (12,38%, IC95%: 10,03-15,18), seguido dos sorovares Shermani, Wolffi, Hebdomadis e Canicola. Observaram-se, como fatores associados à infecção por sorovar, a ocorrência de aborto em fêmeas de 36 propriedades estudadas (57,14%), bem como a existência de cães criados livres em 47 propriedades (74,60%) e com acesso ao pasto, à água e aos bovinos, o que reforça a necessidade de adoção de medidas profiláticas e a conscientização dos produtores rurais sobre a importância e os prejuízos que podem ser causados pela leptospirose.

Development and validation of a Portuguese version of Obstetric Quality of Recovery-10 (ObsQoR-10-Portuguese).

BACKGROUND: We aimed to develop and validate a Portuguese version of the Obstetric Quality of Recovery-10 (ObsQoR-10-Portuguese) patient-reported outcome measure and evaluate its psychometric properties. METHODS: After ethical approval, we recruited term pregnant women undergoing uncomplicated elective cesarean delivery in a single Brazilian institution. Women were invited to complete the translated ObsQoR-10-Portuguese and EuroQoL (EQ-5D) questionnaires (including a global health visual analog scale [GHVAS]) at 24 h (±6 h) following delivery, and a subset of women an hour later. We assessed validity and reliability of ObsQoR-10-Portuguese. RESULTS: One hundred thirteen enrolled women completed the surveys at 24 h and 29 women at 25 h (100% response rate). VALIDITY: (i) convergent validity: ObsQoR-10-Portuguese correlated moderately with EuroQoL score (r = -0.587) and GHVAS score (r = 0.568) at 24 h. (ii) Discriminant validity: ObsQoR-10 discriminated well between good versus poor recovery (GHVAS score ≥ 70 versus < 70; difference in mean scores 14.2; p < 0.001). (iii) Hypothesis testing: 24-h ObsQoR-10-Portuguese scores correlated with gestational age (r = 0.191; p = 0.043). (iv) Cross-cultural validity: differential item functioning analysis suggested bias in 2 items. Reliability: (i) internal consistency was good (Cronbach's alpha = 0.82 and inter-item correlation = 0.31). (ii) Split-half reliability was very good (Spearman-Brown Prophesy Reliability Estimate = 0.80). (iii) Test re-test reliability was excellent (intra-class correlation coefficient = 0.87). (iv) Floor and ceiling effects: < 5% women scored either 0 or 100 (lowest and highest scores, respectively). CONCLUSION: ObsQoR-10-Portuguese is valid and reliable, and should be considered for use in Portuguese-speaking women to assess their quality of inpatient recovery following cesarean delivery.

Seroprevalence of antibodies against smooth Brucella in small ruminants in the states of Sergipe, Bahia, Ceará and Paraíba / Soroprevalência de anticorpos contra Brucella lisa em pequenos ruminantes dos estados de Sergipe, Bahia, Ceará e Paraíba

Brucellosis is a zoonotic disease widespread almost all over the world, representing a significant economic and public health problem. Brucella melitensis, B. suis and B. abortus are considered the most pathogenic species for humans. The most virulent species, B. melitensis is endemic in many parts of the world, particularly the biovar 3 in the Mediterranean and Eastern Europe. Some Latin American countries are seriously affected by biovar 1, especially Mexico, Peru and northern Argentina. Furthermore, while Brazil is considered free of this etiologic agent, one recurrent question is whether this infection really does not occur in Brazil or there is a lack of research/data on the subject. To answer this question, this study aims to investigate the occurrence of antibodies against smooth Brucella in goats and sheep in the states of Sergipe, Paraíba, Ceará and Paraíba. All samples were screened by the Rose Bengal test (RBT). The complement fixation (CFT) and the fluorescence polarization (FPT) tests were used as confirmatory tests. There were no positive samples in the confirmatory tests (both CFT and FPT). We, therefore, conclude that this result reinforces the previous knowledge regarding the exotic status of B. melitensis infection in Brazil.

A brucelose é uma das doenças de caráter zoonótico mais difundidas no mundo, representando um grande problema econômico e de saúde pública. A Brucella melitensis, a B. suis e a B. abortus são consideradas as mais patogênicas espécies para humanos. A espécie apontada como a mais virulenta é a B. melitensis, endêmica em várias partes do mundo, particularmente o biovar 3 na região do Mediterrâneo e na Europa Oriental. Alguns países da América Latina são seriamente afetados pelo biovar 1, especialmente México, Peru e norte da Argentina. O Brasil é considerado livre desse agente etiológico, porém sempre há o questionamento se a infecção não ocorre ou se falta pesquisa. Diante dessa questão, o objetivo deste trabalho foi investigar a ocorrência de anticorpos contra amostras lisas de Brucella em caprinos e ovinos dos estados de Sergipe, Bahia, Ceará e Paraíba. Todas as amostras foram submetidas triagem pelo teste do antígeno acidificado tamponado (AAT). Como testes confirmatórios, utilizou-se a reação de fixação de complemento (RFC) e também o teste de polarização fluorescente (TPF). Nenhuma amostra foi positiva nos testes confirmatórios (RFC e TPF). Esse resultado comprova que a infecção por B. melitensis é exótica no Brasil.

Antibodies against Leptospira spp. in bovine serum samples from several Brazilian states analyzed in the period from 2007 to 2015 / [Anticorpos contra Leptospira spp. em amostra de soro bovino de diversos estados brasileiros analisados no período entre 2007 e 2015]

Bovine leptospirosis assumes great economic importance since it affects several production aspects. Therefore, knowledge about the occurrence and distribution of this disease is fundamental to adopt the correct prevention measures. The present study aimed to evaluate the frequency of anti-Leptospira spp. antibodies in 24,483 bovine serum samples received between 2007 to 2015 from 21 Brazilian states. Of these, 8,643 (35.3%) were reagents in the microscopic agglutination test to one or more serovars of Leptospira spp. The most frequent serovars were Wolffi (61.47%), Tarassovi (9.62%) and Pomona (7.20%). Hardjo serovar presented a prevalence of 6.27%. Among the 21 states analyzed, the State of Pernambuco had the highest frequency with 88.24% and the State of São Paulo was the origin of the largest number of analyzed samples (13,838), with a frequency of 31.54% of reagents. The results demonstrate a high exposure to several serovars of Leptospira spp. in bovine species in Brazilian states, showing the importance of adopting prophylactic measures in order to reduce the risk of infection in this specie.(AU)

Com o objetivo de avaliar a frequência de anticorpos anti-Leptospira spp., foram analisadas 24.483 amostras de soro sanguíneo bovino, provenientes de 21 estados brasileiros, recebidas no período de 2007 a 2015. Destas, 8.643 (35,3%) foram reagentes no teste de soroaglutinação microscópica a uma ou mais sorovariedades de Leptospira spp., e as sorovariedades com maior frequência foram Wolffi (61,47%), Tarassovi (9,62%) e Pomona (7,20%). A sorovariedade Hardjo apresentou prevalência de 6,27%. Entre os 21 estados analisados, o estado de Pernambuco apresentou a maior frequência, com 88,24%, e o estado de São Paulo foi a origem do maior número de amostras para análise, 13.838, com frequência de 31,54% de reagentes.(AU)

INCIDÊNCIA DE ACIDENTES COM ESCORPIÃO NO MUNICÍPIO DE ILHA SOLTEIRA-SP

Introdução: Escorpiões são artrópodes que vivem há milhares de anos no planeta, e se tornaram um sério problema para a saúde pública devido ao grande número de acidentes. No Brasil, existem várias espécies do gênero Tityus, e o que provoca acidentes mais graves no Estado de São Paulo é a espécie Tityus serrulatus, também conhecida popularmente como escorpião-amarelo. Estes artrópodes aparecem mais nos períodos quentes e chuvosos do ano. Objetivo: Descrever a incidência dos acidentes com escorpiões no Município de Ilha Solteira (SP) no período de 2013 a 2019. Método: Para a realização deste estudo utilizou-se de dados secundários e individualizados, coletados no banco de dados oficial do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) para envenenamentos escorpiônicos no Município de Ilha Solteira, Estado de São Paulo, entre os anos de 2013 a 2019. As variáveis analisadas foram: ano da notificação, mês da notificação, faixa etária dos acidentados, sexo dos acidentados e a qualificação dos casos notificados. Resultados: Com 283 casos notificados, a taxa de incidência de escorpionismo aumentou ao longo dos anos pesquisados, acometendo mais indivíduos do sexo masculino. A maioria dos casos foi classificada como leve e não ocorreu nenhum óbito no período. Conclusão: O estudo da incidência de acidentes com escorpião no Município de Ilha Solteira (SP) revelou, no período anal

Incidência de acidentes com escorpião no município de Ilha Solteira-SP / Incidence of scorpiotic accidents in the municipality of Ilha Solteira-SP

Introdução: Escorpiões são artrópodes que vivem há milhares de anos no planeta, e se tornaram um sério problema para a saúde pública devido ao grande número de acidentes. No Brasil, existem várias espécies do gênero Tityus, e o que provoca acidentes mais graves no Estado de São Paulo é a espécie Tityus serrulatus, também conhecida popularmente como escorpião-amarelo. Estes artrópodes aparecem mais nos períodos quentes e chuvosos do ano. Objetivo: Descrever a incidência dos acidentes com escorpiões no Município de Ilha Solteira (SP) no período de 2013 a 2019. Método: Para a realização deste estudo utilizou-se de dados secundários e individualizados, coletados no banco de dados oficial do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) para envenenamentos escorpiônicos no Município de Ilha Solteira, Estado de São Paulo, entre os anos de 2013 a 2019. As variáveis analisadas foram: ano da notificação, mês da notificação, faixa etária dos acidentados, sexo dos acidentados e a qualificação dos casos notificados. Resultados: Com 283 casos notificados, a taxa de incidência de escorpionismo aumentou ao longo dos anos pesquisados, acometendo mais indivíduos do sexo masculino. A maioria dos casos foi classificada como leve e não ocorreu nenhum óbito no período. Conclusão: O estudo da incidência de acidentes com escorpião no Município de Ilha Solteira (SP) revelou, no período analisado (2013- 2019), taxa de incidência média de 1,27%, e estes acidentes notificados foram significativamente maiores em pessoas do sexo masculino. Não se observou variação sazonal da notificação de acidentes, assim como não houve associação entre gênero e a gravidade dos acidentes.

Introduction: Scorpions are arthropods that have been living on the planet for thousands of years and have become a serious public health problem due to the large number of accidents. In Brazil, there are several species of the genus Tityus, and what causes more serious accidents in the state of São Paulo is the species Tityus serrulatus, also popularly known as yellow scorpion. These arthropods appear most during the warm and rainy periods. Objective: To describe the incidence of scorpion accidents in the municipality of Ilha Solteira (SP) from 2013 to 2018. Method: This study used secondary and individualized data collected in the official database of the Disease Information System of Notification (SINAN) for scorpion poisoning in the municipality of Ilha Solteira, State of São Paulo, from 2013 to 2018. The variables analyzed were: month and year of notification, age and sex of the injured and the qualification of the victims in the notified cases. Results: With 283 reported cases, the incidence rate of scorpionism increased over the years surveyed, affecting more males. Most cases were classified as mild and no deaths occurred in the period. Conclusion: The study of the incidence of scorpion accidents in the municipality of Ilha Solteira (SP) revealed, in the analyzed period (2013-2019), an average incidence rate in the period of 1.27%, and these reported accidents were significantly higher in male. There was no seasonal variation in the notification of accidents, just as there was no association between gender and the severity of accidents.

Incidência de acidentes com escorpião no município de Ilha Solteira-SP / Incidence of scorpiotic accidents in the municipality of Ilha Solteira-SP

Introdução: Escorpiões são artrópodes que vivem há milhares de anos no planeta, e se tornaram um sério problema para a saúde pública devido ao grande número de acidentes. No Brasil, existem várias espécies do gênero Tityus, e o que provoca acidentes mais graves no Estado de São Paulo é a espécie Tityus serrulatus, também conhecida popularmente como escorpião-amarelo. Estes artrópodes aparecem mais nos períodos quentes e chuvosos do ano. Objetivo: Descrever a incidência dos acidentes com escorpiões no Município de Ilha Solteira (SP) no período de 2013 a 2019. Método: Para a realização deste estudo utilizou-se de dados secundários e individualizados, coletados no banco de dados oficial do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) para envenenamentos escorpiônicos no Município de Ilha Solteira, Estado de São Paulo, entre os anos de 2013 a 2019. As variáveis analisadas foram: ano da notificação, mês da notificação, faixa etária dos acidentados, sexo dos acidentados e a qualificação dos casos notificados. Resultados: Com 283 casos notificados, a taxa de incidência de escorpionismo aumentou ao longo dos anos pesquisados, acometendo mais indivíduos do sexo masculino. A maioria dos casos foi classificada como leve e não ocorreu nenhum óbito no período. Conclusão: O estudo da incidência de acidentes com escorpião no Município de Ilha Solteira (SP) revelou, no período analisado (2013- 2019), taxa de incidência média de 1,27%, e estes acidentes notificados foram significativamente maiores em pessoas do sexo masculino. Não se observou variação sazonal da notificação de acidentes, assim como não houve associação entre gênero e a gravidade dos acidentes.(AU)

Introduction: Scorpions are arthropods that have been living on the planet for thousands of years and have become a serious public health problem due to the large number of accidents. In Brazil, there are several species of the genus Tityus, and what causes more serious accidents in the state of São Paulo is the species Tityus serrulatus, also popularly known as yellow scorpion. These arthropods appear most during the warm and rainy periods. Objective: To describe the incidence of scorpion accidents in the municipality of Ilha Solteira (SP) from 2013 to 2018. Method: This study used secondary and individualized data collected in the official database of the Disease Information System of Notification (SINAN) for scorpion poisoning in the municipality of Ilha Solteira, State of São Paulo, from 2013 to 2018. The variables analyzed were: month and year of notification, age and sex of the injured and the qualification of the victims in the notified cases. Results: With 283 reported cases, the incidence rate of scorpionism increased over the years surveyed, affecting more males. Most cases were classified as mild and no deaths occurred in the period. Conclusion: The study of the incidence of scorpion accidents in the municipality of Ilha Solteira (SP) revealed, in the analyzed period (2013-2019), an average incidence rate in the period of 1.27%, and these reported accidents were significantly higher in male. There was no seasonal variation in the notification of accidents, just as there was no association between gender and the severity of accidents.(AU)

Antibodies against Actinobacillus pleuropneumoniae, Mycoplasma hyopneumoniae and influenza virus and their relationships with risk factors, clinical signs and lung lesions in pig farms with one-site production systems in Brazil.

A study was conducted on 21 pig herds using one-site production system in the southeast region of Brazil to assess the relationships among serological results for primary pathogens involved in respiratory diseases (Actinobacillus pleuropneumoniae, App; Mycoplasma hyopneumoniae, Mhyo; and swine influenza virus, SIV), cough index, pneumonia index, pleuritis and herd characteristics. The prevalence of antibodies against Mhyo and SIV increased throughout the raising phases, with the highest prevalence in slaughtered pigs (> 40%), while pigs in 65% (14/21) of nurseries demonstrated marked seroprevalence of App that decreased until the day of slaughter. Pleuritis and pulmonary consolidations were recorded in 9.0 and 72.4%, respectively, of the 908 evaluated lungs. Histopathological analysis of the lung lesions revealed suppurative bronchopneumonia in almost half of the lungs (48.9%). Regression analyses were conducted to identify risk factors associated with the cough index; pleuritis; pulmonary consolidation; and App, Mhyo and SIV serological results. All-in-all-out management in nursery buildings reduced the seroprevalence of Mhyo in herds. App seroprevalence was associated with pleuritis, and the presence of cough episodes in growing pigs was associated with SIV seropositivity in nursery pigs.

Inferências filogenéticas de cinco estirpes isoladas de Leptospira de suínos baseados nos genes 16s e secY / Phylogenetical inferences of five isolates of swine Leptospira based on 16s and secY genes

Leptospirosis is a zoonosis responsible for economic and health damages in swine herds. The cultivation and typing of leptospira strains present in one region are still an important subject for disease control. Objective: To perform the cultivation and molecular characterization of leptospira strains isolated from swine slaughtered in the state of São Paulo, Brazil, in 2016.(AU)

Inferências filogenéticas de cinco estirpes isoladas de Leptospira de suínos baseados nos genes 16s e secY / Phylogenetical inferences of five isolates of swine Leptospira based on 16s and secY genes

Leptospirosis is a zoonosis responsible for economic and health damages in swine herds. The cultivation and typing of leptospira strains present in one region are still an important subject for disease control. Objective: To perform the cultivation and molecular characterization of leptospira strains isolated from swine slaughtered in the state of São Paulo, Brazil, in 2016.

Performance of microbiological, serological, molecular, and modified seminal plasma methods in the diagnosis of Brucella abortus in semen and serum of bovine bulls.

Brucellosis remains as a major infectious disease of domestic animals and is considered a re-emerging zoonosis in several countries. B. abortus infections in bulls are related to reproductive tract infections, although infected animals show transient serological titers or nonreactor status. Thus, diagnosis of bovine brucellosis based exclusively on serological tests probably underestimates B. abortus infections in bulls. In this scenario, three hundred thirty-five serum samples from reproductively mature bovine bulls were subjected simultaneously to standard serodiagnosis using the rose Bengal test (RBT), 2-mercaptoethanol (2-ME), complement fixation (CFT), and fluorescence polarization assay (FPA). Furthermore, conventional semen plasma agglutination (SPA) and modified 2-ME, FC and, FPA were carried out in all bulls replaing serum by seminal plasma. Semen from all bulls was also analyzed for sperm viability, microbiological culture in Farrell media, and polymerase chain reaction (PCR). Only eight (2.38%) semen samples were considered improper for reproduction services (necrospermia and azoospermia), although none of these animals was positive in any of the diagnosis methods used. Five bulls (1.49%) were simultaneously positive in conventional RBT, 2-ME, SPA, modified 2-ME, microbiological culture in Farrell media, and in PCR for B. abortus strain 19. Two (1.67%) bulls were positive in PCR for B. abortus field strains and negative in all other tests, although semen was considered viable to reproduction service. The identification of B. abortus B19 strain in serum and semen of bulls occurred probably due to improper vaccination of males or infection by B19 strain shedding by vaccinated females that could to contaminated environment of farms. In addition, detection of B. abortus field strains only using PCR in bulls without sperm viability abnormalities indicate the need for including molecular methods to improve diagnosis of the disease in bovine bulls.

Brucella spp. in equines slaughtered in the south region of Brazil / Anticorpos contra Brucella spp. em equídeos da região Sul do Brasil abatidos em matadouro-frigorífico

Bacteria of the genus Brucella are widespread in many countries. These microorganisms can infect humans and many wild and domestic animal species. These bacteria have zoonotic potential, and can cause economic and public health problems since they can be transmitted by direct contact with sick animals, through consumption of contaminated milk, raw meat and its derivatives (Soares et al., 2015). Brucellosis is considered a chronic evolving disease, unusual in horses, predominantly caused by Brucella abortus. However, it is not characterized by reproductive disorders in horses, but primarily by abscess in the cervical region, bursa, tendons, and joints. Transmission is likely to occur via ingestion of contaminated water and pastures, especially in areas endemic for bovine brucellosis (Ribeiro et al., 2008). The slaughterhouse is a strategic point for obtaining information about the animal and animal products, edible or not. This study investigated the presence of anti-Brucella spp. immunoglobulins in the serum samples from horses slaughtered in a slaughterhouse in southern Brazil, to estimate the frequency of Brucella spp. antibodies and determine the spatial distribution of the cases.(AU)

Objetivou-se investigar a presença de imunoglobulinas anti-Brucella spp. em amostras de soros sanguíneos de equídeos abatidos em matadouro-frigorífico, sob Serviço de Inspeção Federal, localizado na região Sul do Brasil. Utilizaram-se 767 amostras de sangue de equídeos adultos abatidos no período de abril a maio de 2013. Os animais foram provenientes de 45 municípios dos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná. Para diagnóstico, foram utilizados os testes do antígeno acidificado tamponado (AAT), sendo os resultados positivos confirmados pelos testes de polarização fluorescente (TPF), reação de fixação de complemento (RFC) e 2-mercaptoetanol (2-ME). Foram sororreagentes no AAT 65 (8,47%) animais. Destes, apenas dois (3,07%) foram positivos também na RFC e três (4,62%) animais foram positivos no TPF. Apesar da baixa frequência de animais positivos para Brucella spp., pode-se afirmar que a infecção em equinos está presente na área estudada, o que é demonstrado pela presença de animais sororreatores. No âmbito da saúde animal, pública e ocupacional, sugere-se a atenção a essa doença, visando diminuir o risco de infecção.(AU)

Brucella spp. in equines slaughtered in the south region of Brazil / Anticorpos contra Brucella spp. em equídeos da região Sul do Brasil abatidos em matadouro-frigorífico

Bacteria of the genus Brucella are widespread in many countries. These microorganisms can infect humans and many wild and domestic animal species. These bacteria have zoonotic potential, and can cause economic and public health problems since they can be transmitted by direct contact with sick animals, through consumption of contaminated milk, raw meat and its derivatives (Soares et al., 2015). Brucellosis is considered a chronic evolving disease, unusual in horses, predominantly caused by Brucella abortus. However, it is not characterized by reproductive disorders in horses, but primarily by abscess in the cervical region, bursa, tendons, and joints. Transmission is likely to occur via ingestion of contaminated water and pastures, especially in areas endemic for bovine brucellosis (Ribeiro et al., 2008). The slaughterhouse is a strategic point for obtaining information about the animal and animal products, edible or not. This study investigated the presence of anti-Brucella spp. immunoglobulins in the serum samples from horses slaughtered in a slaughterhouse in southern Brazil, to estimate the frequency of Brucella spp. antibodies and determine the spatial distribution of the cases.(AU)

Objetivou-se investigar a presença de imunoglobulinas anti-Brucella spp. em amostras de soros sanguíneos de equídeos abatidos em matadouro-frigorífico, sob Serviço de Inspeção Federal, localizado na região Sul do Brasil. Utilizaram-se 767 amostras de sangue de equídeos adultos abatidos no período de abril a maio de 2013. Os animais foram provenientes de 45 municípios dos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná. Para diagnóstico, foram utilizados os testes do antígeno acidificado tamponado (AAT), sendo os resultados positivos confirmados pelos testes de polarização fluorescente (TPF), reação de fixação de complemento (RFC) e 2-mercaptoetanol (2-ME). Foram sororreagentes no AAT 65 (8,47%) animais. Destes, apenas dois (3,07%) foram positivos também na RFC e três (4,62%) animais foram positivos no TPF. Apesar da baixa frequência de animais positivos para Brucella spp., pode-se afirmar que a infecção em equinos está presente na área estudada, o que é demonstrado pela presença de animais sororreatores. No âmbito da saúde animal, pública e ocupacional, sugere-se a atenção a essa doença, visando diminuir o risco de infecção.(AU)

Serological response of Tabapuã heifers vaccinated with Brucella abortus strain 19 / Resposta sorológica de bezerras Tabapuãs vacinadas com cepa B19 de Brucella abortus

The study aimed to analyze the antibody response induced by vaccination with the standard dose of 60-120x109 organisms of Brucella abortus strain 19 in Tabapuã heifers, aged between 3 and 8 months, by serological tests recommended by the National Program for Brucellosis and Tuberculosis Control and Eradication (PNCEBT) for the diagnosis of bovine brucellosis. Serum samples of 72 animals were examined by four serological tests: rose Bengal test (RBT), standard agglutination test with the 2-mercaptoetanol (2-ME) test, complement fixation test (CFT) and fluorescence polarization assay (FPA), which was interpreted in two ways: variable cutoff and fixed cutoff. Heifers were bled immediately prior to vaccination, and after 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300, 330 and 360 days. Specificity of the tests was calculated, and the results were compared using the kappa statistic. FPA had a higher specificity than the other tests on the samples collected from 30 to 90 days after vaccination, but over time this difference decreased. At 270 days of vaccination, the specificity of RBT, 2-ME and RFC was 93.74%. The specificity of the FPA with variable cutoff was 87.5%, and with fixed cutoff was 100.0%. It was concluded that FPA had a higher discrimination ability for vaccination antibody titers shortly after vaccination, when compared with other tests recommended by the PNCEBT, and is a useful tool for the diagnosis of bovine brucellosis, besides being easy and quick to perform

Foi avaliada a resposta sorológica induzida pela vacinação com a dose padrão de 60-120x109 organismos da cepa B19 de Brucella abortus em bezerras Tabapuãs, entre 3 e 8 meses de idade, pelos testes sorológicos preconizados pelo Programa Nacional de Controle e Erradicação da Brucelose e Tuberculose (PNCEBT) para diagnóstico da brucelose bovina. Foram examinadas amostras de soro sanguíneo de 72 animais em quatro provas sorológicas: antígeno acidificado tamponado (AAT), teste de soroaglutinação lenta juntamente com o teste de 2-mercaptoetanol (2-ME), reação de fixação de complemento (RFC) e teste de polarização fluorescente (TPF), o qual foi interpretado de duas formas: ponto de corte variável e ponto de corte fixo. As amostras de soro sanguíneo foram colhidas imediatamente antes da vacinação, e após 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, 300, 330 e 360 dias. Foi calculada a especificidade dos testes e os resultados foram comparados pelo indicador kappa. O TPF apresentou especificidade mais elevada do que os outros testes nas amostras colhidas entre 30 e 90 dias após a vacinação. Aos 270 dias de vacinação, observou-se especificidade de 93,74% no AAT, no 2-ME e na RFC. No TPF com ponto de corte variável a especificidade foi 87,5% e com ponto de corte fixo foi 100,0%. O TPF apresentou maior capacidade de discriminação dos títulos de anticorpos vacinais logo após a vacinação, quando comparado com os outros testes preconizados pelo PNCEBT, mostrando-se um teste útil para o diagnóstico da brucelose bovina

ALTERAÇÕES NOS PERFIS BIOQUÍMICOS HEPÁTICOS E RENAIS DE Didelphis spp. SORORREAGENTES A Leptospira spp. DOS BIOMAS BRASILEIROS CERRADO E CAATINGA

O objetivo deste estudo foi avaliar os perfis bioquímicos hepáticos e renais de Didelphis spp. (gambás) de vida livre sororreagentes à Leptospira spp., provenientes dos biomas brasileiros cerrado e caatinga. Foram colhidas amostras de sangue de nove animais de vida livre para realização do teste de soroaglutinação microscópica (SAM) e das análises bioquímicas de aspartato amino-transferase (AST), alanino amino-transferase (ALT), gama-glutamil transferase (GGT), ureia (UV), creatinina, fosfatase alcalina (F.A.), albumina, bilirrubina total, direta e indireta. Os resultados expressos como média ± desvio padrão foram para Didelphis aurita: creatinina (0,87±0,13 mg/dL), ALT (76,83±32,02 U/mL), AST (103,00±16,82 U/mL), ureia (31,33±12,34 mg/dL), F.A. (65,57±9,57 U/L), GGT (25,50±4,41 U/L), bilirrubina total (0,61±0,22 mg/dL), bilirrubina direta (0,21±0,08 mg/dL), bilirrubina indireta (0,40±0,14 mg/dL) e albumina (2,01±0,02 g/dL). Para D. albiventris: creatinina (1,39±0,18 mg/dL), ALT (51,33±10,73 U/mL), AST (97,42±29,53 U/mL), ureia (34,40±5,68 mg/dL), F.A. (59,70±28,36 U/L), GGT (30,60±10,81 U/L), bilirrubina total (0,62±0,50 mg/dL), bilirrubina direta (0,35±0,40 mg/dL), bilirrubina indireta (0,26±0,19 mg/dL) e albumina (2,26±0,20 g/dL). Para D. marsupialis os valores foram: creatinina (1,14 mg/dL), ALT (94,28 U/mL), AST (110,00 U/mL), ureia (23,00 mg/dL), F.A. (49,75 U/L), GGT (30

FREQUÊNCIA DE AGLUTININAS ANTI-LEPTOSPIRA EM EQUÍDEOS ABATIDOS EM FRIGORÍFICO EXPORTADOR DO ESTADO DE MINAS GERAIS

A leptospirose é uma zoonose de distribuição mundial causada por bactérias do gênero Leptospira spp. Nos equídeos, a não eliminação deste microrganismo dos túbulos renais após a resolução da bacteremia torna tal espécie uma importante fonte de infecção na cadeia epidemiológica da doença. Desta forma, este estudo avaliou a frequência de aglutininas anti-Leptospira em amostras de soro de equídeos abatidos em frigorífico exportador. Foram coletadas 107 amostras de soro equídeo durante o abate. Dessas, 73 eram provenientes de equídeos machos e 34 de fêmeas. Esses animais, sem raça definida, eram provenientes dos estados de Minas Gerais, São Paulo, Goiás, Bahia e Mato Grosso do Sul. A Soroaglutinação Microscópica (SAM) foi empregada como método diagnóstico e foram utilizadas 24 sorovariedades de Leptospira spp. Uma proporção de 92,52% dos animais foi reagente a uma ou mais sorovariedades na SAM, com títulos iguais ou superiores a 100. As sorovariedades de maior ocorrência foram Icterohemorrhagiae (71,96%), Cynopteri (38,22%), Grippotyphosa (29,91%) e Pyrogenes (26,17%). Observou-se que 100% dos municípios possuíam animais soropositivos a uma ou mais sorovariedades de Leptospira spp. A partir dos resultados obtidos pode-se confirmar a importância dos equídeos na cadeia epidemiológica da leptospirose, uma vez que a eliminação deste microrganismo através da urina ocorre por muitas sem