Tumor Venéreo Transmissível Metastático Em Canino Relato De Caso / Transmissible Venereal Tumor Metastatic Canine - Case Report / Tumor Venéreo Transmisible Metastásico En Canino - Informe De Caso

O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de Tumor Venéreo Transmissível (TVT) metastático diagnosticado em um cão macho, raça pinscher, de 7 anos, atendido no Hospital Veterinário da Universidade de Campina Grande. O animal apresentava linfoadenomegalia de mandibulares, axilares, cervicais e inguinais, bem como ulceração dos linfonodos cervical direito e inguinal esquerdo. Alterações genitais não foram observadas. O exame citológico foi positivo para TVT. A associação dos sinais clínicos, histórico e citologia positiva permitiram o estabelecimento do diagnóstico de TVT metástatico. O tratamento realizado foi a quimioterapia com sulfato de vincristina na dose de 0,025mg/kg com intervalo de 7 dias e, após cinco aplicações, o animal apresentou aparente cura.

The present study aims to report a case of metastatic transmissible venereal tumor (TVT) diagnosed in a 7-year-old male dog, pinscher, at the Veterinary Hospital of the University of Campina Grande. The animal had lymphadenomegaly of the mandibular, axillary, cervical and inguinal regions, as well as ulceration of the right cervical and left inguinal lymph nodes. Genital changes were not observed. The cytological examination was positive for TVT. The association of clinical signs, history and positive cytology allowed the diagnosis of metastatic VTT to be established. The treatment was chemotherapy with vincristine sulfate at the dose of 0.025mg / kg with interval of 7 days and, after five applications, the animal presented an apparent cure.

Este estudio tiene por objeto informar de un caso de tumor venéreo transmisible metastásico (TVT) diagnosticado en un perro macho, raza pinscher, de 7 años, el Hospital Veterinario de la Universidad de Campina Grande. El animal tenía linfadenopatía mandibular, axilar, cervical y inguinal y ulceración de los ganglios linfáticos cervicales inguinal derecha y izquierda. No se observaron cambios genitales. El examen citológico fue positivo para TVT. La asociación de los signos clínicos, la historia y la citología positiva permitió el establecimiento de diagnóstico de TVT metastásico. El tratamiento fue la quimioterapia con sulfato de vincristina en una dosis de 0,025mg / kg con intervalos de 7 días y después de cinco aplicaciones, el animal mostró aparente cura.

Tumor Venéreo Transmissível Metastático Em Canino Relato De Caso / Transmissible Venereal Tumor Metastatic Canine - Case Report / Tumor Venéreo Transmisible Metastásico En Canino - Informe De Caso

O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de Tumor Venéreo Transmissível (TVT) metastático diagnosticado em um cão macho, raça pinscher, de 7 anos, atendido no Hospital Veterinário da Universidade de Campina Grande. O animal apresentava linfoadenomegalia de mandibulares, axilares, cervicais e inguinais, bem como ulceração dos linfonodos cervical direito e inguinal esquerdo. Alterações genitais não foram observadas. O exame citológico foi positivo para TVT. A associação dos sinais clínicos, histórico e citologia positiva permitiram o estabelecimento do diagnóstico de TVT metástatico. O tratamento realizado foi a quimioterapia com sulfato de vincristina na dose de 0,025mg/kg com intervalo de 7 dias e, após cinco aplicações, o animal apresentou aparente cura.(AU)

The present study aims to report a case of metastatic transmissible venereal tumor (TVT) diagnosed in a 7-year-old male dog, pinscher, at the Veterinary Hospital of the University of Campina Grande. The animal had lymphadenomegaly of the mandibular, axillary, cervical and inguinal regions, as well as ulceration of the right cervical and left inguinal lymph nodes. Genital changes were not observed. The cytological examination was positive for TVT. The association of clinical signs, history and positive cytology allowed the diagnosis of metastatic VTT to be established. The treatment was chemotherapy with vincristine sulfate at the dose of 0.025mg / kg with interval of 7 days and, after five applications, the animal presented an apparent cure.(AU)

Este estudio tiene por objeto informar de un caso de tumor venéreo transmisible metastásico (TVT) diagnosticado en un perro macho, raza pinscher, de 7 años, el Hospital Veterinario de la Universidad de Campina Grande. El animal tenía linfadenopatía mandibular, axilar, cervical y inguinal y ulceración de los ganglios linfáticos cervicales inguinal derecha y izquierda. No se observaron cambios genitales. El examen citológico fue positivo para TVT. La asociación de los signos clínicos, la historia y la citología positiva permitió el establecimiento de diagnóstico de TVT metastásico. El tratamiento fue la quimioterapia con sulfato de vincristina en una dosis de 0,025mg / kg con intervalos de 7 días y después de cinco aplicaciones, el animal mostró aparente cura.(AU)

Seroepidemiology of bovine leptospirosis and brucellosis in family farm rural properties in the State of Paraiba, northeastern Brazil / Soroepidemiologia da leptospirose e brucelose bovina em propriedades rurais de agricultura familiar do agreste paraibano, Nordeste do Brasil

The aim of this investigation was to determine the frequency of positive herds and seropositive animals to bovine leptospirosis and brucellosis in family farm rural properties from the mesoregion of the State of Paraíba, as well as to identify risk factors. Blood samples were collected from 771 animals from 130 herds in five municipalities. For the serological diagnosis of leptospirosis, the microscopic agglutination test (MAT) using 24 Leptospira spp. serovars as antigens was carried out, and for brucellosis the Rose-Bengal Test (RBT) was used as screening test and the 2-mercaptoethanol test (2-ME) to confirm. For leptospirosis, the frequency of positive herds and seropositive animals was 18.4 and 3.6%, respectively; for brucellosis, 7.7% of the herds and 1.9% of the animals were positive. The most frequent Leptospira spp. serovar was Hardjo. Bovine purchase was identified as a risk factor to bovine brucellosis (odds ratio = 5.25; p = 0.044). The need for adoption and/or intensification of control and prevention measures was suggested in order to avoid economic losses and the transmission of the agents to humans, as well as the purchase of animals with known sanitary conditions. (AU)

Este trabalho teve como objetivo determinar a frequência de rebanhos positivos e de animais soropositivos para leptospirose e brucelose bovina em propriedades rurais de agricultura familiar da mesorregião do Agreste, estado da Paraíba, bem como identificar fatores de risco. Foram colhidas amostras de sangue de 771 animais procedentes de 130 rebanhos em cinco municípios. Para o diagnóstico sorológico da leptospirose, utilizou-se o teste de soroaglutinação microscópica (SAM), com 24 sorovares de Leptospira spp. como antígenos, e para brucelose, o teste do antígeno acidificado tamponado (AAT) como prova de triagem e o teste do 2-mercaptoetanol (2-ME) como prova confirmatória. Para leptospirose, a frequência de propriedades positivas e animais soropositivos foi de 18,4 e 3,6%, respectivamente; para brucelose, 7,7% das propriedades e 1,9% dos animais foram positivos. O sorovar de Leptospira spp. mais frequente foi o Hardjo. A compra de bovinos foi identificada como fator de risco para brucelose bovina (odds ratio = 5,25; p = 0,044). Sugere-se a necessidade de adoção e/ou intensificação de medicas de prevenção e controle com o objetivo de evitar perdas econômicas e transmissão dos agentes aos seres humanos, bem como a compra de animais precedida do conhecimento da sua condição sanitária. (AU)

Seroepidemiology of bovine leptospirosis and brucellosis in family farm rural properties in the State of Paraiba, northeastern Brazil / Soroepidemiologia da leptospirose e brucelose bovina em propriedades rurais de agricultura familiar do agreste paraibano, Nordeste do Brasil

The aim of this investigation was to determine the frequency of positive herds and seropositive animals to bovine leptospirosis and brucellosis in family farm rural properties from the mesoregion of the State of Paraíba, as well as to identify risk factors. Blood samples were collected from 771 animals from 130 herds in five municipalities. For the serological diagnosis of leptospirosis, the microscopic agglutination test (MAT) using 24 Leptospira spp. serovars as antigens was carried out, and for brucellosis the Rose-Bengal Test (RBT) was used as screening test and the 2-mercaptoethanol test (2-ME) to confirm. For leptospirosis, the frequency of positive herds and seropositive animals was 18.4 and 3.6%, respectively; for brucellosis, 7.7% of the herds and 1.9% of the animals were positive. The most frequent Leptospira spp. serovar was Hardjo. Bovine purchase was identified as a risk factor to bovine brucellosis (odds ratio = 5.25; p = 0.044). The need for adoption and/or intensification of control and prevention measures was suggested in order to avoid economic losses and the transmission of the agents to humans, as well as the purchase of animals with known sanitary conditions.

Este trabalho teve como objetivo determinar a frequência de rebanhos positivos e de animais soropositivos para leptospirose e brucelose bovina em propriedades rurais de agricultura familiar da mesorregião do Agreste, estado da Paraíba, bem como identificar fatores de risco. Foram colhidas amostras de sangue de 771 animais procedentes de 130 rebanhos em cinco municípios. Para o diagnóstico sorológico da leptospirose, utilizou-se o teste de soroaglutinação microscópica (SAM), com 24 sorovares de Leptospira spp. como antígenos, e para brucelose, o teste do antígeno acidificado tamponado (AAT) como prova de triagem e o teste do 2-mercaptoetanol (2-ME) como prova confirmatória. Para leptospirose, a frequência de propriedades positivas e animais soropositivos foi de 18,4 e 3,6%, respectivamente; para brucelose, 7,7% das propriedades e 1,9% dos animais foram positivos. O sorovar de Leptospira spp. mais frequente foi o Hardjo. A compra de bovinos foi identificada como fator de risco para brucelose bovina (odds ratio = 5,25; p = 0,044). Sugere-se a necessidade de adoção e/ou intensificação de medicas de prevenção e controle com o objetivo de evitar perdas econômicas e transmissão dos agentes aos seres humanos, bem como a compra de animais precedida do conhecimento da sua condição sanitária.