Un caso de hipocolesterolemia a estudio / A case of hypocholesterolemia under study

Las hipocolesterolemias primarias (o hipobetalipoproteinemias) constituyen un trastorno infrecuente del metabolismo de las lipoproteínas que pueden obedecer a una predisposición poligénica o a una enfermedad monogénica. Entre estas, es posible diferenciar entre formas sintomáticas y asintomáticas, en las que, en ausencia de causas secundarias, la sospecha clínica inicial son concentraciones plasmáticas de ApoB por debajo del percentil 5 de la distribución por edad y sexo. En esta nota clínica describimos del diagnóstico diferencial de un caso de hipocolesterolemia asintomática. Estudiamos los datos clínicos de la paciente índice, así como su perfil lipídico y el de los familiares junto con los datos clínicos de estos que son relevantes para realizar el diagnóstico diferencial. Se realizó un estudio genético como prueba diagnóstica. El diagnóstico diferencial realizado sugirió una hipobetalipoproteinemia heterocigota por variantes de pérdida de función en PCSK9. La prueba diagnóstica puso de manifiesto, en la paciente índice, la presencia de una variante de cambio de pauta de lectura en PCSK9, en heterocigosis, de origen materno. Las concentraciones plasmáticas de colesterol de LDL y PCSK9 de la paciente y los familiares, fueron compatibles con la segregación de dicha variante. En conclusión, la prueba diagnóstica realizada permitió confirmar el diagnóstico de sospecha en el caso estudiado de hipobetalipoproteinemia familiar asintomática a causa de una variante de pérdida de función en el gen PCSK9. (AU)

Primary hypocholesterolemia (or hypobetalipoproteinemia) is a rare disorder of lipoprotein metabolism that may be due to a polygenic predisposition or a monogenic disease. Among these, it is possible to differentiate between symptomatic and asymptomatic forms, in which, in the absence of secondary causes, the initial clinical suspicion is plasma ApoB levels below the 5th percentile of the distribution by age and sex. Here we describe the differential diagnosis of a case of asymptomatic hypocholesterolemia. We studied proband's clinical data, the lipid profile of the proband and her relatives and the clinical data of the family relevant to carry out the differential diagnosis. We performed a genetic study as the diagnostic test. The information obtained from the differential diagnosis suggested a heterozygous hypobetalipoproteinemia due to PCSK9 loss-of-function variants. The diagnostic test revealed, in the proband, the presence of a heterozygous PCSK9 frame-shift variant of a maternal origin. Plasma levels of LDL cholesterol and PCSK9 of the patient and her relatives were compatible with the segregation of the variant revealed. In conclusion, the diagnostic test performed confirmed the suspected diagnosis of the proband as asymptomatic familial hypobetalipoproteinemia due to a loss-of-function variant in the PCSK9 gene. (AU)

A case of hypocholesterolemia under study. / Un caso de hipocolesterolemia a estudio.

Primary hypocholesterolemia (or hypobetalipoproteinemia) is a rare disorder of lipoprotein metabolism that may be due to a polygenic predisposition or a monogenic disease. Among these, it is possible to differentiate between symptomatic and asymptomatic forms, in which, in the absence of secondary causes, the initial clinical suspicion is plasma ApoB levels below the 5th percentile of the distribution by age and sex. Here we describe the differential diagnosis of a case of asymptomatic hypocholesterolemia. We studied proband's clinical data, the lipid profile of the proband and her relatives and the clinical data of the family relevant to carry out the differential diagnosis. We performed a genetic study as the diagnostic test. The information obtained from the differential diagnosis suggested a heterozygous hypobetalipoproteinemia due to PCSK9 loss-of-function variants. The diagnostic test revealed, in the proband, the presence of a heterozygous PCSK9 frame-shift variant of a maternal origin. Plasma levels of LDL cholesterol and PCSK9 of the patient and her relatives were compatible with the segregation of the variant revealed. In conclusion, the diagnostic test performed confirmed the suspected diagnosis of the proband as asymptomatic familial hypobetalipoproteinemia due to a loss-of-function variant in the PCSK9 gene.