Ortogeriatría: primer registro multicéntrico autonómico de fracturas de cadera en Castilla y León (España) / Orthogeriatrics: The First multicentre regional register of hip fractures in Castilla y León (Spain)

Objetivo: El objetivo de este trabajo es describir las características de los pacientes con fractura de cadera en los hospitales públicos de Castilla y León recogidos durante un periodo de tiempo de 3 meses (noviembre del 2014 y octubre y noviembre del 2015). Material y método: El grupo de trabajo de Ortogeriatría de Castilla y León elabora un registro común para recoger datos de las fracturas de cadera. Se incluyen mayores de 74 años ingresados por fractura de cadera, en 13 hospitales públicos de la comunidad, los meses de noviembre del 2014 y octubre-noviembre del 2015. Es un estudio multicéntrico, prospectivo y observacional en el que se recogieron variables clínicas, funcionales, sociales y mortalidad intrahospitalaria. Resultados: Se analizaron 776 pacientes, con una edad media de 86,6±6 años. La demora quirúrgica fue de 4±2,8 días y la estancia media hospitalaria de 10±4,7 días. El riesgo anestésico fue ASA 3±0,6. El 66,5% de los pacientes tuvieron complicaciones médicas intrahospitalarias y precisaron transfusión el 55,5%. Fallecieron durante la hospitalización un 4,6%. La estancia media prequirúrgica se relacionó con la estancia global, con p<0,001. Conclusiones: Los registros de fractura de cadera son una herramienta esencial para evaluar el proceso y mejorar la calidad asistencial de estos pacientes. Este es el primer registro multicéntrico de fracturas de cadera en ancianos realizado en una región de España y puede ser un buen precedente de referencia ante el futuro registro nacional (AU)

Objective: The objective of this study is to describe the characteristics of the patients with hip fracture admitted to the Public Hospitals of Castilla y León during three monthly periods (November 2014, and October and November 2015). Material and method: The Castilla y León orthogeriatrics work group created a common register to collect data on hip fractures. The study included patients 75 years-old and over hospitalised with hip fractures in the 13 public hospitals in the community during November 2014, and October and November 2015. A multicentre, prospective, and observational study was conducted, in which clinical, functional, and social variables, as well as in-hospital mortality, were collected. Results: The analysis included data from a total of 776 patients with a mean age of 86 (±6) years. The surgical delay was 4±2.8 days, and the mean hospital stay was 10±4.7 days. The anaesthesia risk was ASA 3±0.6. Around two-thirds (66.5%) of the patients had medical complications while in hospital, and 55.5% required a transfusion. In-hospital mortality was 4.6%. The mean pre-surgical stay was related to the overall stay: P<.001. Conclusions: Hip fracture registers are an essential tool for evaluating the process and for improving the treatment quality of these patients. This is the first multicentre register of hip fracture in the elderly created in a Spanish region, and could be a good precedent reference for a future national register (AU)

[Orthogeriatrics: The First multicentre regional register of hip fractures in Castilla y León (Spain)]. / Ortogeriatría: primer registro multicéntrico autonómico de fracturas de cadera en Castilla y León (España).

OBJECTIVE: The objective of this study is to describe the characteristics of the patients with hip fracture admitted to the Public Hospitals of Castilla y León during three monthly periods (November 2014, and October and November 2015). MATERIAL AND METHOD: The Castilla y León orthogeriatrics work group created a common register to collect data on hip fractures. The study included patients 75 years-old and over hospitalised with hip fractures in the 13 public hospitals in the community during November 2014, and October and November 2015. A multicentre, prospective, and observational study was conducted, in which clinical, functional, and social variables, as well as in-hospital mortality, were collected. RESULTS: The analysis included data from a total of 776 patients with a mean age of 86 (±6) years. The surgical delay was 4±2.8 days, and the mean hospital stay was 10±4.7 days. The anaesthesia risk was ASA 3±0.6. Around two-thirds (66.5%) of the patients had medical complications while in hospital, and 55.5% required a transfusion. In-hospital mortality was 4.6%. The mean pre-surgical stay was related to the overall stay: P<.001. CONCLUSIONS: Hip fracture registers are an essential tool for evaluating the process and for improving the treatment quality of these patients. This is the first multicentre register of hip fracture in the elderly created in a Spanish region, and could be a good precedent reference for a future national register.

Energy band diagram of device-grade silicon nanocrystals.

Device grade silicon nanocrystals (NCs) are synthesized using an atmospheric-pressure plasma technique. The Si NCs have a small and well defined size of about 2.3 nm. The synthesis system allows for the direct creation of thin films, enabling a range of measurements to be performed and easy implementation of this material in different devices. The chemical stability of the Si NCs is evaluated, showing relatively long-term durability thanks to hydrogen surface terminations. Optical and electrical characterization techniques, including Kelvin probe, ultraviolet photoemission spectroscopy and Mott-Schottky analysis, are employed to determine the energy band diagram of the Si NCs.

Growth regimes of porous gold thin films deposited by magnetron sputtering at oblique incidence: from compact to columnar microstructures.

Growth regimes of gold thin films deposited by magnetron sputtering at oblique angles and low temperatures are studied from both theoretical and experimental points of view. Thin films were deposited in a broad range of experimental conditions by varying the substrate tilt angle and background pressure, and were analyzed by field emission scanning electron microscopy and grazing-incidence small-angle x-ray scattering techniques. Results indicate that the morphological features of the films strongly depend on the experimental conditions, but can be categorized within four generic microstructures, each of them defined by a different bulk geometrical pattern, pore percolation depth and connectivity. With the help of a growth model, a microstructure phase diagram has been constructed where the main features of the films are depicted as a function of experimentally controllable quantities, finding a good agreement with the experimental results in all the studied cases.

[An elderly man with cholestatic jaundice due to biliary hydatidosis]. / Anciano con ictericia obstructiva secundaria a una colangiohidatidosis.

Hydatid disease is found throughout the world, with a higher prevalence in the Mediterranean area. In Spain, the most endemic regions are Rioja and Aragon, with rates above 10 cases/100,000 inhabitants, followed by Castilla-La Mancha and Castilla y Leon (5-10 cases/100,000 inhabitants). This parasitic disease is caused by the larval stage of Echinococcus granulosus (EG) and the main organs affected are the liver and the lung (85 % cases). We present a case of obstructive jaundice and secondary cholangitis due to a biliary hydatidosis. Abdominal computed tomography scan showed dilatation of the entire biliary tract. The technique used for diagnosis and treatment was endoscopic retrograde cholangiopancreatography.

Anciano con ictericia obstructiva secundaria a una colangiohidatidosis / An elderly man with cholestatic jaundice due to biliary hydatidosis

La hidatidosis posee una distribución mundial, con una mayor prevalencia en países mediterráneos. En España, las zonas más endémicas son La Rioja y Aragón, con tasas superiores a 10 casos/100.000 habitantes, seguidas de Castilla-La Mancha y Castilla y León (5-10 casos/100.000 habitantes). Esta parasitosis está causada por la forma larvaria del Echinococcus granulosus y afecta principalmente al hígado y al pulmón (85% de los casos). Presentamos un caso de ictericia obstructiva y colangitis secundaria a una colangiohidatidosis. La tomografía computarizada abdominal evidenció una dilatación de toda la vía biliar y la colangiopancreatografía retrógrada endoscópìca se utilizó como técnica diagnóstica y terapéutica

Hydatid disease is found throughout the world, with a higher prevalence in the Mediterranean area. In Spain, the most endemic regions are Rioja and Aragon, with rates above 10 cases/100,000 inhabitants, followed by Castilla-La Mancha and Castilla y Leon (5-10 cases/100,000 inhabitants). This parasitic disease is caused by the larval stage of Echinococcus granulosus (EG) and the main organs affected are the liver and the lung (85 % cases). We present a case of obstructive jaundice and secondary cholangitis due to a biliary hydatidosis. Abdominal computed tomography scan showed dilatation of the entire biliary tract. The technique used for diagnosis and treatment was endoscopic retrograde cholangiopancreatography

[Familial Mediterranean fever and myeloma: an undescribed association]. / Fiebre mediterránea familiar y mieloma: una asociación no descrita.

An atypical case of familial mediterranean fever is presented in a 55 year old male with neither family antecedents nor ethnic determinants. The patient presented isolated articular involvement and positive response in the metaraminol provocation and colchicine suppression test. It was associated with monoclonal type IgG kappa gammopathy which evolved over one year until obtaining criteria, although asymptomatic, for myeloma. The increase of the monoclonal component and the infiltration of the bone medulla by plasmatic cells were considered as signs of progression inducing the initiation of treatment despite the lack of symptoms. Both entities are discussed and a mechanism justifying their association is proposed: interleukin-6 produced by macrophages in the inflammatory articular foci due to the deficiency of the C5a inhibitor existing in familial mediterranean fever, may act on a plasmatic cell clone in which receptors for IL-6 exist as a paracrine growth factor.