Uso del análisis de restricción en el control de calidad de cepa del biolarvicida cubano BACTIVEC / Use of the restriction analysis in the quality control of the strain of Cuban biolarvicide BACTIVEC

Se mostró la caracterización genómica de la cepa utilizada en la producción del biolarvicida Bactivec. Se compararon los patrones de digestión de la cepa de referencia 266 de Bacillus thuringiensis de la colección del Instituto Pushkin del antiguo Leningrado y 2 cepas aisladas de 2 lotes del biolarvicida. Las digestiones del ADN cromosomal se realizaron con las enzimas HindIII y EcoRI. En todos los casos se observó el mismo patrón de restricción, lo que muestra la estabilidad genética del ingrediente activo del biolarvicida Bactivec

Uso del análisis de restricción en el control de calidad de cepa del biolarvicida cubano BACTIVEC / Use of the restriction analysis in the quality control of the strain of Cuban biolarvicide BACTIVEC

Se mostró la caracterización genómica de la cepa utilizada en la producción del biolarvicida Bactivec. Se compararon los patrones de digestión de la cepa de referencia 266 de Bacillus thuringiensis de la colección del Instituto Pushkin del antiguo Leningrado y 2 cepas aisladas de 2 lotes del biolarvicida. Las digestiones del ADN cromosomal se realizaron con las enzimas HindIII y EcoRI. En todos los casos se observó el mismo patrón de restricción, lo que muestra la estabilidad genética del ingrediente activo del biolarvicida Bactivec(AU)

[Use of the restriction analysis in the quality control of the strain of Cuban biolarvicide BACTIVEC]. / Uso del análisis de restricción en el control de calidad de cepa del biolarvicida cubano BACTIVEC.

The genomic characterization of the strain used in manufacturing biolarvicide BACTIVET was shown in this paper. Digestion patterns of Bacillus thuringiensis reference strain 266 from the collection of Pushkin Institute located in former Leningrad and of two strains isolated from 2 batches of biolarvicide were compared. Chromosomal DNA digestion was performed by enzymes Hindlll and EcoRI. The same restriction pattern was observed in all cases, which is indicative of genetic stability of the active ingredient of biolarvicide BACTIVET.

Eficacia antiamebiana del metronidazol demostrada en un estudio realizado en la provincia de Cienfuegos / Antiamebic effect of metronidazole proved in a study conducted in Cienfuegos province

Se realizó una serie de 3 estudios en la provincia de Cienfuegos para demostrar que la amebiasis intestinal en Cuba podría ser un problema de salud sobredimensionado. Con los 2 primeros, se demostraron 2 componentes de esta sobredimensión: el sobrediagnóstico microscópico y el desconocimiento de la presencia de Entamoeba dispar, especie no patógena, en mucho de los casos en que la observación microscópica fue correcta. Aquí se reportó el estudio que demuestra el tercer componente: la creencia errónea de que existe resistencia de Entamoeba histolytica al metronidazol. Para ello, a 35 individuos con infección por una o ambas especies del complejo E. histolytica / E. dispar se les administró metronidazol a la dosis de 250 mg 3 veces al día, durante 10 d. A muestras de heces colectadas inmediatamente después del tratamiento se les aplicó la prueba ENZYMEBA, para detectar la presencia de una o ambas especies del complejo E. histolytica / E. dispar, y un procedimiento de reacción en cadena de la polimerasa múltiple, para precisar la especie presente. Los resultados de la aplicación de estos ensayos permitieron comprobar la desaparición de la infección por E. histolytica en todos los casos y, por lo tanto, concluir que en aquella provincia, como posiblemente en el resto del país, el metronidazol continúa siendo una droga eficaz en el tratamiento de la amebiasis intestinal

Eficacia antiamebiana del metronidazol demostrada en un estudio realizado en la provincia de Cienfuegos / Effectiveness antiamebiana of the metronidazol demonstrated in a study carried out in the county of Cienfuegos

Se realizó una serie de 3 estudios en la provincia de Cienfuegos para demostrar que la amebiasis intestinal en Cuba podría ser un problema de salud sobredimensionado. Con los 2 primeros, se demostraron 2 componentes de esta sobredimensión: el sobrediagnóstico microscópico y el desconocimiento de la presencia de Entamoeba dispar, especie no patógena, en mucho de los casos en que la observación microscópica fue correcta. Aquí se reportó el estudio que demuestra el tercer componente: la creencia errónea de que existe resistencia de Entamoeba histolytica al metronidazol. Para ello, a 35 individuos con infección por una o ambas especies del complejo E. histolytica / E. dispar se les administró metronidazol a la dosis de 250 mg 3 veces al día, durante 10 dias. A muestras de heces colectadas inmediatamente después del tratamiento se les aplicó la prueba ENZYMEBA, para detectar la presencia de una o ambas especies del complejo E. histolytica / E. dispar, y un procedimiento de reacción en cadena de la polimerasa múltiple, para precisar la especie presente. Los resultados de la aplicación de estos ensayos permitieron comprobar la desaparición de la infección por E. histolytica en todos los casos y, por lo tanto, concluir que en aquella provincia, como posiblemente en el resto del país, el metronidazol continúa siendo una droga eficaz en el tratamiento de la amebiasis intestinal(AU)

Ensayo de la prueba cutánea con el antígeno soluble del Mycobacterium leprae en un grupo de riesco

Se realizó un estudio mediante pruebas cutáneas con antígeno soluble de M. leprae (ASMI y derivado purificado de porteínas (PPD) en 192 convivientes de pacientes de lepra multibacilar, con el objetivo de evaluar la utilidad del método para identificación de indivíduos presumiblemente infectados com M. leprae. Todos ellos residían en el municipio Guantánamo, que es el área de más alta prevalencia de lepra en Cuba. El tamaño medio de la reacción fue 5'03 mm. mientras que en los grupos de control utilizado fue 0 mm. en pacientes lepromatosos, 18'62 mm. en pacientes tuberculoide, 2'75 mm. en pacientes tuberculosis pulmonar y 1'72 en individuos sanos. El criterio de positividad para ambas pruebas fue de 6 mm. Se observó que la prueba cutánea con ASMI puede der útil para al conducción de estudios epidemiológicos ya que, entre los convivientes positivos, el tamaño de la reacción fue significativamente mayor que el observado con el PPD.