[Arterial hypertension with renal disease revealed by heart failure in infants: two case reports]. / Hypertension artérielle d'origine rénale révélée par une défaillance cardiaque chez le nourrisson : à propos de 2 cas.

While blood pressure measurement methods in infants are well established, hypertension, a rare disease in this population, may still be revealed by heart failure. Kidney diseases are the most common causes of hypertension, prompting the search for a renovascular cause to start appropriate treatment. We report on 2 cases of late diagnosis of hypertension in infants, with hypertensive cardiomyopathy, one in the context of autosomal recessive polycystic kidney disease and the other in the context of renal artery stenosis with hemodynamic disorder, hypertensive encephalopathy and neurological sequelae. In both cases, the equilibrium of blood pressure was difficult to achieve in the acute phase. Renal ultrasound is fundamental for diagnosis. The potential complications related to hypertension require early diagnosis, emphasizing the importance of measuring blood pressure during a routine consultation in infants.

[Primary cutaneous aspergillosis complicated with invasive aspergillosis in an extremely preterm infant: case report and literature review]. / Aspergillose cutanée secondairement invasive chez un nouveau-né prématurissime : cas clinique et revue de la littérature.

Aspergillus is a ubiquitous fungus that can cause primary cutaneous aspergillosis in extremely low-birth-weight (ELBW) neonates, then be invasive and lead to death. ELBW neonates are particularly at risk because of decreased qualitative immune defenses and defects in the skin barrier. Broad-spectrum antimicrobial therapy and corticosteroids, often used in these patients, contribute to increased risk. We present a fatal case of primary cutaneous aspergillosis complicated with invasive aspergillosis, confirmed by autopsy, in an ELBW infant. The source of contamination was probably non-sterile disposable latex gloves used for neonatal care. The early recognition of this source led to its eviction for other hospitalized ELBW infants and no outbreak was observed.