Detecção de Meloidogyne enterolobii em mudas de amoreira (Morus nigra L.)

Trade seedlings without certification contributed to spread pests and diseases which can cause a large damage to grown plants. In Itapetininga (SP), was seized by Agricultural Defense staff, seedlings of barbados cherry, guava and mulberry, sold in trucks, all of that had galls on roots, typical symptom caused by Meloidogyne spp. Specie identification was made by morphology of female perineal pattern and male head, as well as characterization of esterase enzyme phenotype. It was confirmed the presence of M. enterolobii in the samples analyzed. This is the first report of M. enterolobii in mulberry seedlings in the world.

O comércio de mudas sem certificação contribui para disseminação de pragas e doenças, que podem causar sérios danos às plantas cultivadas. Na região de Itapetininga (SP), foram apreendidas, pela equipe da Defesa Agropecuária, mudas de aceroleira, goiabeira e amoreira, comercializadas em caminhões, que apresentavam galhas nas raízes, sintoma típico causado por Meloidogyne spp. A identificação da espécie foi feita através da morfologia da configuração perineal de fêmeas e região labial de machos, bem como através da caracterização do fenótipo enzimático de esterase. Foi constatada a presença de M. enterolobii nas amostras analisadas. Trata-se do primeiro relato do parasitismo de M. enterolobii em mudas de amoreira no mundo.

Detecção de Meloidogyne enterolobii em mudas de amoreira (Morus nigra L.)

Trade seedlings without certification contributed to spread pests and diseases which can cause a large damage to grown plants. In Itapetininga (SP), was seized by Agricultural Defense staff, seedlings of barbados cherry, guava and mulberry, sold in trucks, all of that had galls on roots, typical symptom caused by Meloidogyne spp. Specie identification was made by morphology of female perineal pattern and male head, as well as characterization of esterase enzyme phenotype. It was confirmed the presence of M. enterolobii in the samples analyzed. This is the first report of M. enterolobii in mulberry seedlings in the world.

O comércio de mudas sem certificação contribui para disseminação de pragas e doenças, que podem causar sérios danos às plantas cultivadas. Na região de Itapetininga (SP), foram apreendidas, pela equipe da Defesa Agropecuária, mudas de aceroleira, goiabeira e amoreira, comercializadas em caminhões, que apresentavam galhas nas raízes, sintoma típico causado por Meloidogyne spp. A identificação da espécie foi feita através da morfologia da configuração perineal de fêmeas e região labial de machos, bem como através da caracterização do fenótipo enzimático de esterase. Foi constatada a presença de M. enterolobii nas amostras analisadas. Trata-se do primeiro relato do parasitismo de M. enterolobii em mudas de amoreira no mundo.

Scanning electron microscopy of the corneal endothelium of ostrich

The aim of this study was to examine the endothelial surface morphology and perform a morphometric analysis of the corneal endothelial cells of ostrich (Struthio camelus) using scanning electron microscopy. Polygonality, mean cell area, cell density and coefficient of variation of mean cell area were analyzed. The normal corneal endothelium consisted of polygonal cells of uniform size and shape with few interdigitations of the cell borders. Microvilli appeared as protusions on the cellular surface. The average cell area was 269±18µm² and the endothelial cell density was 3717±240cells mm-2. The coefficient of variation of the cell area was 0.06, and the percentage of hexagonal cells was 75%. The parameters evaluated did not differ significantly between the right and the left eye from the same ostrich. The results of this study showed that the ostrich corneal endothelial cells appear quite similar to those of the other vertebrates.

Objetivou-se examinar a superfície posterior do endotélio corneano e realizar análise morfométrica das células endoteliais da córnea de avestruz (Struthio camelus) valendo-se da microscopia eletrônica de varredura. Avaliaram-se o número de lados, a área celular média, a densidade celular e o coeficiente de variação da área celular. O endotélio corneano de avestruz constitui-se de células poligonais uniformes em tamanho e forma, e com poucas interdigitações das bordas celulares. Visibilizaram-se microvilosidades na superfície celular. A área celular média foi de 269±18µm² e a densidade celular foi de 3717±240 células mm-2. O coeficiente de variação foi de 0,06 e o percentual de células hexagonais de 75%. Não foram observadas diferenças significativas entre os parâmetros avaliados entre os olhos esquerdo e direito. Este estudo demonstrou que o endotélio corneano de avestruz é semelhante ao descrito em outros vertebrados.

Scanning electron microscopy of the corneal endothelium of ostrich

The aim of this study was to examine the endothelial surface morphology and perform a morphometric analysis of the corneal endothelial cells of ostrich (Struthio camelus) using scanning electron microscopy. Polygonality, mean cell area, cell density and coefficient of variation of mean cell area were analyzed. The normal corneal endothelium consisted of polygonal cells of uniform size and shape with few interdigitations of the cell borders. Microvilli appeared as protusions on the cellular surface. The average cell area was 269±18µm² and the endothelial cell density was 3717±240cells mm-2. The coefficient of variation of the cell area was 0.06, and the percentage of hexagonal cells was 75%. The parameters evaluated did not differ significantly between the right and the left eye from the same ostrich. The results of this study showed that the ostrich corneal endothelial cells appear quite similar to those of the other vertebrates.

Objetivou-se examinar a superfície posterior do endotélio corneano e realizar análise morfométrica das células endoteliais da córnea de avestruz (Struthio camelus) valendo-se da microscopia eletrônica de varredura. Avaliaram-se o número de lados, a área celular média, a densidade celular e o coeficiente de variação da área celular. O endotélio corneano de avestruz constitui-se de células poligonais uniformes em tamanho e forma, e com poucas interdigitações das bordas celulares. Visibilizaram-se microvilosidades na superfície celular. A área celular média foi de 269±18µm² e a densidade celular foi de 3717±240 células mm-2. O coeficiente de variação foi de 0,06 e o percentual de células hexagonais de 75%. Não foram observadas diferenças significativas entre os parâmetros avaliados entre os olhos esquerdo e direito. Este estudo demonstrou que o endotélio corneano de avestruz é semelhante ao descrito em outros vertebrados.

Scanning electron microscopy of the corneal endothelium of ostrich

The aim of this study was to examine the endothelial surface morphology and perform a morphometric analysis of the corneal endothelial cells of ostrich (Struthio camelus) using scanning electron microscopy. Polygonality, mean cell area, cell density and coefficient of variation of mean cell area were analyzed. The normal corneal endothelium consisted of polygonal cells of uniform size and shape with few interdigitations of the cell borders. Microvilli appeared as protusions on the cellular surface. The average cell area was 269±18µm² and the endothelial cell density was 3717±240cells mm-2. The coefficient of variation of the cell area was 0.06, and the percentage of hexagonal cells was 75%. The parameters evaluated did not differ significantly between the right and the left eye from the same ostrich. The results of this study showed that the ostrich corneal endothelial cells appear quite similar to those of the other vertebrates.

Objetivou-se examinar a superfície posterior do endotélio corneano e realizar análise morfométrica das células endoteliais da córnea de avestruz (Struthio camelus) valendo-se da microscopia eletrônica de varredura. Avaliaram-se o número de lados, a área celular média, a densidade celular e o coeficiente de variação da área celular. O endotélio corneano de avestruz constitui-se de células poligonais uniformes em tamanho e forma, e com poucas interdigitações das bordas celulares. Visibilizaram-se microvilosidades na superfície celular. A área celular média foi de 269±18µm² e a densidade celular foi de 3717±240 células mm-2. O coeficiente de variação foi de 0,06 e o percentual de células hexagonais de 75%. Não foram observadas diferenças significativas entre os parâmetros avaliados entre os olhos esquerdo e direito. Este estudo demonstrou que o endotélio corneano de avestruz é semelhante ao descrito em outros vertebrados.

Análise morfométrica do endotélio corneano de coelhos à microscopia

O endotélio, constituído de uma monocamada de células poligonais, constitui-se na estrutura mais posterior da córnea. Objetivou-se examinar a superfície posterior do endotélio corneano e realizar análise morfométrica das células endoteliais da córnea de coelhos valendo-se da microscopia eletrônica de varredura. Avaliaram-se o número de lados, a área celular média, a densidade celular e o coeficiente de variação da área celular. O endotélio corneano de coelhos constitui-se de células poligonais uniformes em tamanho e forma, e com interdigitações das bordas celulares. Vizibilizaram-se microvilosidades na superfície celular. Relativamente à forma celular encontraram-se células na maioria hexagonais (75%) com células pentagonais (14%) e heptagonais (11%) constituindo o restante do endotélio corneano. A área celular média foi de 174 ± 32 ?m 2 e a densidade celular foi de 5747 ± 238 células por milímetro quadrado. O coeficiente de variação foi de 0.21. Não foram observadas diferenças significativas entre os parâmetros avaliados entre os olhos esquerdo e direito. Este estudo demonstrou que o endotélio corneano de coelhos é semelhante ao descrito em outros vertebrados.

Análise morfométrica do endotélio corneano de coelhos à microscopia

O endotélio, constituído de uma monocamada de células poligonais, constitui-se na estrutura mais posterior da córnea. Objetivou-se examinar a superfície posterior do endotélio corneano e realizar análise morfométrica das células endoteliais da córnea de coelhos valendo-se da microscopia eletrônica de varredura. Avaliaram-se o número de lados, a área celular média, a densidade celular e o coeficiente de variação da área celular. O endotélio corneano de coelhos constitui-se de células poligonais uniformes em tamanho e forma, e com interdigitações das bordas celulares. Vizibilizaram-se microvilosidades na superfície celular. Relativamente à forma celular encontraram-se células na maioria hexagonais (75%) com células pentagonais (14%) e heptagonais (11%) constituindo o restante do endotélio corneano. A área celular média foi de 174 ± 32 ?m 2 e a densidade celular foi de 5747 ± 238 células por milímetro quadrado. O coeficiente de variação foi de 0.21. Não foram observadas diferenças significativas entre os parâmetros avaliados entre os olhos esquerdo e direito. Este estudo demonstrou que o endotélio corneano de coelhos é semelhante ao descrito em outros vertebrados.

Análise morfométrica do endotélio corneano de coelhos à microscopia

O endotélio, constituído de uma monocamada de células poligonais, constitui-se na estrutura mais posterior da córnea. Objetivou-se examinar a superfície posterior do endotélio corneano e realizar análise morfométrica das células endoteliais da córnea de coelhos valendo-se da microscopia eletrônica de varredura. Avaliaram-se o número de lados, a área celular média, a densidade celular e o coeficiente de variação da área celular. O endotélio corneano de coelhos constitui-se de células poligonais uniformes em tamanho e forma, e com interdigitações das bordas celulares. Vizibilizaram-se microvilosidades na superfície celular. Relativamente à forma celular encontraram-se células na maioria hexagonais (75%) com células pentagonais (14%) e heptagonais (11%) constituindo o restante do endotélio corneano. A área celular média foi de 174 ± 32 ?m 2 e a densidade celular foi de 5747 ± 238 células por milímetro quadrado. O coeficiente de variação foi de 0.21. Não foram observadas diferenças significativas entre os parâmetros avaliados entre os olhos esquerdo e direito. Este estudo demonstrou que o endotélio corneano de coelhos é semelhante ao descrito em outros vertebrados.

Patogenicidade in vitro de Monacrosporium robustum a Rotylenchulus reniformis

The reniform nematode (Rotylenchulus reniformis) is an important pathogen of many of the most important Brazilian crops such as soybean, cotton, beans, cowpea, passiflora, papaya, tomato, lettuce, among others. Among the nematophagous fungi with potential of commercial utilization as agents of biological control of nematodes are the species of Monacrosporium.The predatory capacity of Monacrosporium robustum to the reniform nematode was evaluated in vitro. The percentage of predatism was 81.3%, 99.9% and 100% at 24, 48 and 72h, respectively, after inoculation.

O nematóide reniforme (Rotylenchulus reniformis) é um importante patógeno de importantes culturas brasileiras, tais como soja, algodão, feijão, caupi, maracujazeiro, mamoeiro, tomate e alface, entre outras. Dentre os fungos nematófagos com potencial de utilização comercial como agentes do controle biológico de nematóides, destacam-se espécies do gênero Monacrosporium. No presente estudo, avaliou-se, in vitro, a capacidade predatória e de parasitismo de Monacrosporium robustum ao nematóide reniforme. Em períodos de 24, 48 e 72 horas após, constatou-se que a percentagem de predação do nematóide pelo fungo foi de, respectivamente, 81,3, 99,9 e 100.

Patogenicidade in vitro de Monacrosporium robustum a Rotylenchulus reniformis

The reniform nematode (Rotylenchulus reniformis) is an important pathogen of many of the most important Brazilian crops such as soybean, cotton, beans, cowpea, passiflora, papaya, tomato, lettuce, among others. Among the nematophagous fungi with potential of commercial utilization as agents of biological control of nematodes are the species of Monacrosporium.The predatory capacity of Monacrosporium robustum to the reniform nematode was evaluated in vitro. The percentage of predatism was 81.3%, 99.9% and 100% at 24, 48 and 72h, respectively, after inoculation.

O nematóide reniforme (Rotylenchulus reniformis) é um importante patógeno de importantes culturas brasileiras, tais como soja, algodão, feijão, caupi, maracujazeiro, mamoeiro, tomate e alface, entre outras. Dentre os fungos nematófagos com potencial de utilização comercial como agentes do controle biológico de nematóides, destacam-se espécies do gênero Monacrosporium. No presente estudo, avaliou-se, in vitro, a capacidade predatória e de parasitismo de Monacrosporium robustum ao nematóide reniforme. Em períodos de 24, 48 e 72 horas após, constatou-se que a percentagem de predação do nematóide pelo fungo foi de, respectivamente, 81,3, 99,9 e 100.

Levantamento de Meloidogyne exigua na cultura da seringueira em São José do Rio Claro, MT, Brasil

This study was carried out aiming to evaluate the Meloidogyne exigua occurrence on rubber tree in São José do Rio Claro, MT, Brazil. One hundred ninety one agriculture holdings were sampled, totalizing around 18000ha. The nematodes were identified in the Nematology Laboratory, Department of Fitossanidade, FCAV/UNESP, Jaboticabal, SP. Population levels of M. exigua between 0 and 61824 juveniles/5g of roots were observed.

Este trabalho foi realizado com o objetivo de efetuar um levantamento da ocorrência de Meloidogyne exigua em seringueira em São José do Rio Claro, MT. Foram amostradas 191 propriedades agrícolas, totalizando cerca de 18.000ha. Os nematóides foram identificados no Laboratório de Nematologia do Departamento de Fitossanidade da FCAV/UNESP, em Jaboticabal, SP. Foram encontrados níveis populacionais de M. exigua entre 0 e 61.824 juvenis/5g de raízes.

Levantamento de Meloidogyne exigua na cultura da seringueira em São José do Rio Claro, MT, Brasil

This study was carried out aiming to evaluate the Meloidogyne exigua occurrence on rubber tree in São José do Rio Claro, MT, Brazil. One hundred ninety one agriculture holdings were sampled, totalizing around 18000ha. The nematodes were identified in the Nematology Laboratory, Department of Fitossanidade, FCAV/UNESP, Jaboticabal, SP. Population levels of M. exigua between 0 and 61824 juveniles/5g of roots were observed.

Este trabalho foi realizado com o objetivo de efetuar um levantamento da ocorrência de Meloidogyne exigua em seringueira em São José do Rio Claro, MT. Foram amostradas 191 propriedades agrícolas, totalizando cerca de 18.000ha. Os nematóides foram identificados no Laboratório de Nematologia do Departamento de Fitossanidade da FCAV/UNESP, em Jaboticabal, SP. Foram encontrados níveis populacionais de M. exigua entre 0 e 61.824 juvenis/5g de raízes.

In vitro evaluation of nematophagous fungi patogenicity against nematode of domestic animals / Avaliação in vitro da patogenicidade de fungos predadores de nematóides parasitos de animais domésticos

Biological control is a promising alternative for the control of pre-parasitic stages through the action of nematophagous fungis. The present study evaluated in vitro the patogenicity of both Arthrobotrys musiformis and A. conoides fungi on infective larvae (or L3 state larvae) of Haemonchus contortus, L3 larvae of Ancylostoma spp. And larvated eggs of the nematode Ascaridia galli. Nine groups were formed: six treated groups (G1A and G2A: L3 of H. contortus; G1B and G2B: L3 of Ancylostoma spp.; G1C and G2C: larvated eggs of A. galli, being that G1 with A. musiformis and G2 with A. conoides) and three untreated groups (G3A, G3B and G3C: larvae of H. contortus, Ancylostoma spp. And eggs of A. galli, respectively, without fungi). Each treatment had ten repetitions (ten Petri dishes with an average of 120 larvae of H. contortus and 200 larvae of Ancylostoma spp. and, approximately, 100 larvated A. galli eggs). The results showed A. musiformis plundered 66% and 94% of Ancylostoma spp. L3 larvae and H. contortus L3 larvae, respectively. While that A. conoides plundered 51,7% and 89,4% at the same larvae. The nematophagous fungi evaluated have not presented any predation type on A. galli larvated eggs. Afterwards, both are promising fungi as to their use for biological control of parasitic helminths of animal hosts.

O controle biológico é uma alternativa promissora no controle dos estágios pré-parasitários de helmintos, por meio da ação de fungos nematófagos. Com este propósito, o presente estudo avaliou in vitro a patogenicidade dos fungos Arthrobotrys musiformis e A. conoides sobre larvas infectantes de Haemonchus contortus, Ancylostoma spp. e ovos larvados de Ascaridia galli. Foram utilizados nove grupos: seis tratamentos (G1A e G2A: L3 de H. contortus; G1B e G2B: L3 de Ancylostoma spp.; G1C e G2C: ovos larvados de A. galli, com A. musiformis (G1) e A. conoides (G2), respectivamente) e três testemunhos (G3A, G3B e G3C: larvas de H. contortus, Ancylostoma spp. e ovos de A. galli, respectivamente, na ausência do fungo). Cada tratamento constou de dez repetições (placas de Petri, de 90mm de diâmetro, com média de 120 larvas de H. contortus, 200 larvas de Ancylostoma spp. e média de 100 ovos de A. galli). Os resultados demostraram que A. musiformis predou 66,33% e 94,44% das larvas infectantes de Ancylostoma spp. e H. contortus, respectivamente. Enquanto que A. conoides predou 51,76% e 89,39% das mesmas larvas. Os fungos nematófagos avaliados não apresentaram predação sobre ovos larvados de A. galli. Portanto, ambos os fungos mostraram-se promissores quanto a sua utilização no biocontrole desses helmintos parasitos de animais domésticos.

Scanning electron microscopy of the predatory ability of agents of the biocontrol of nematodes / Microscopia eletrônica de varredura da habilidade predatória de agentes do biocontrole de nematóides

Nematode-trapping fungi have been studied as a promising alternative to control bovine gastrointestinal parasites and plant parasitic nematodes. Some encouraging results have been achieved with some species, by many researchers. Nematophagous fungi such as Arthrobotrys javanica, Dactylella leptospora, Monacrosporium eudermatum, M. robustum e Nematoctonus campylosporus were isolated from soil samples collected from different crops and agronomic environments proceeding from varies places in Brazil, making use of soil spreading methods. These fungi species were isolated at the Center of Animal Parasitology (CPPAR) at UNESP/FCAV, Campus Jaboticabal SP. The predatory ability of these fungi, on free living nematodes (Panagrellus sp.) was documented at the Scanning Electron Microscopy Lab. The objectives of this work were to document, through Scanning Electron Microscopy (SEM), the morphological structures of these fungi, such as: capturing structures, size, form, septation of the conidia, connection clamp, exclusively on N. campylosporus, as well as the free-living nematodes captured by these fungi.

Fungos nematófagos têm sido estudados como uma alternativa promissora para o manejo de nematóides de plantas e parasitos gastrintestinais de bovinos. Resultados encorajadores têm sido obtidos com algumas espécies, por vários pesquisadores. A partir de amostras de solo coletadas em diferentes culturas e agroecossistemas provenientes de diversas localidades do Brasil, foram isolados, pelo método de espalhamento de solo, os fungos nematófagos Arthrobotrys javanica, Dactylella leptospora, Monacrosporium eudermatum, M. robustum e Nematoctonus campylosporus, no Centro de Pesquisas em Sanidade Animal (CPPAR) da UNESP/FCAV, Câmpus de Jaboticabal - SP, e a habilidade predatória destes fungos sobre o nematóide de vida livre Panagrellus sp. foi estudada no Laboratório de Microscopia Eletrônica de Varredura. Este trabalho teve como objetivo documentar ao microscópio eletrônico de varredura (MEV) estruturas morfológicas desses fungos tais como: estruturas de captura, tamanho, forma e septação dos conídios, grampos de conexão em N. campylosporus, assim como os nematóides de vida livre capturados por estes fungos.

Scanning electron microscopy of the gill parasites of cultivated Piaractus mesopotamicus Holmberg, 1887 in the State of São Paulo, Brazil / Microscopia eletrônica de varredura de parasitos branquiais de Piaractus mesopotamicus Holmberg, 1887 cultivados no Estado de São Paulo, Brasil

Fifteen specimens of Piaractus mesopotamicus (pacu), measuring 15 cm standard length, were collected from a fishpond at Aquaculture Center of Unesp, Jaboticabal, SP, Brazil. Fishes were maintained in 350 L aquariums for a further sacrifice with MS-222. For the Scanning Electron Microscopy, gill filaments were fixed in 3% glutaraldehyde. Specimens of Trichodina sp (Ciliophora), Henneguya piaractus (Myxozoa) and Anacanthorus penilabiatus (Monogenea) attacking on the gill epithelium were observed. In the present paper, the external morphology of parasites and the alterations in the gill epithelium of parasitized fishes were reported

Foram coletados 15 exemplares de Piaractus mesopotamicus (pacu), medindo em torno de 15 cm de comprimento padrão, de tanques do Centro de Aqüicultura da Unesp, Jaboticabal, SP, Brasil. Os peixes foram mantidos em aquários de 350 litros para posterior sacrifício com MS-222. Os filamentos brânquiais foram fixados em glutaraldeído a 3% para a microscopia eletrônica de varredura. Foram observados espécimes de Trichodina sp (Ciliophora), Henneguya piaractus (Myxozoa), e Anacanthorus penilabiatus (Monogenea), atacando o epitélio branquial. Neste trabalho, foram reportados a morfologia externa dos parasitos e as alterações no epitélio branquial dos peixes parasitados

Scanning electron microscopy of the gill parasites of cultivated Piaractus mesopotamicus Holmberg, 1887 in the State of São Paulo, Brazil / Microscopia eletrônica de varredura de parasitos branquiais de Piaractus mesopotamicus Holmberg, 1887 cultivados no Estado de São Paulo, Brasil

Fifteen specimens of Piaractus mesopotamicus (pacu), measuring 15 cm standard length, were collected from a fishpond at Aquaculture Center of Unesp, Jaboticabal, SP, Brazil. Fishes were maintained in 350 L aquariums for a further sacrifice with MS-222. For the Scanning Electron Microscopy, gill filaments were fixed in 3% glutaraldehyde. Specimens of Trichodina sp (Ciliophora), Henneguya piaractus (Myxozoa) and Anacanthorus penilabiatus (Monogenea) attacking on the gill epithelium were observed. In the present paper, the external morphology of parasites and the alterations in the gill epithelium of parasitized fishes were reported

Foram coletados 15 exemplares de Piaractus mesopotamicus (pacu), medindo em torno de 15 cm de comprimento padrão, de tanques do Centro de Aqüicultura da Unesp, Jaboticabal, SP, Brasil. Os peixes foram mantidos em aquários de 350 litros para posterior sacrifício com MS-222. Os filamentos brânquiais foram fixados em glutaraldeído a 3% para a microscopia eletrônica de varredura. Foram observados espécimes de Trichodina sp (Ciliophora), Henneguya piaractus (Myxozoa), e Anacanthorus penilabiatus (Monogenea), atacando o epitélio branquial. Neste trabalho, foram reportados a morfologia externa dos parasitos e as alterações no epitélio branquial dos peixes parasitados

Allelopathy of Panicum maximum Jacq. Cultivars on tree and shrub forage legumes. I.Laboratory evalutations / Aleopatia de cultivares de Panicum maximum Jacq., sobre leguminosas forrageiras arbustivas e arbóreas. I Avaliações em laboratório

This research was carried out in order to evaluate allelopathic effects of aqueous extracts (0, 10 and 20%) of three cultivars of Panicum maximum Jacq.: cv. Mombasa, cv. Aruana and cv. Tanzania-1 on three forage legumes: Leucaena leucocephala, Cajanus cajan and Sesbania sesban. The allelopathic effects were evaluated through the percentages of germination, dead and hard seeds, and also by the speed of germination index (SGI). The results allowed the following conclusions: (a) the P. maximum cultivars presented allelopathic potential, which varied depending on the species of forage legume evaluated; (b) the number of hard seeds of sesbania was reduced by the grass extracts especially at the 20% concentration; (c) the data suggest that pigeon pea cannot be interseeded with cv. Tanzânia-1; further research, under field conditions, is required to confirm or not these results obtained under laboratory conditions.

O presente estudo teve por objetivo avaliar os possíveis efeitos alelopáticos dos extratos aquosos de três cultivares de Panicum maximum Jacq.: cv. Mombaça, cv. Aruana e cv. Tanzânia-1, sobre três leguminosas forrageiras arbustivas ou arbóreas: Leucaena leucocephala, Cajanus cajan e Sesbania sesban, em três concentrações (0, 10 e 20%). Os efeitos alelopáticos foram avaliados através das porcentagens de germinação, de sementes mortas e de sementes duras, bem como pelo índice de velocidade de germinação (IVG). Os resultados mostraram que: (a) os cultivares de P. maximum estudados apresentaram efeito alelopático, que variou de acordo com a espécie de leguminosa avaliada; (b) houve redução na porcentagem de sementes duras de sesbania, quando tratadas com os extratos aquosos das gramíneas, especialmente na concentração de 20%, que deve ter atuado como um escarificador das sementes dormentes; (c) o guandu não deve ser semeado com o cultivar tanzânia, até que estudos em condições de campo possam confirmar ou não os resultados obtidos no presente trabalho, em condições de laboratório.

Allelopathy of Panicum maximum Jacq. Cultivars on tree and shrub forage legumes. I.Laboratory evalutations / Aleopatia de cultivares de Panicum maximum Jacq., sobre leguminosas forrageiras arbustivas e arbóreas. I Avaliações em laboratório

This research was carried out in order to evaluate allelopathic effects of aqueous extracts (0, 10 and 20%) of three cultivars of Panicum maximum Jacq.: cv. Mombasa, cv. Aruana and cv. Tanzania-1 on three forage legumes: Leucaena leucocephala, Cajanus cajan and Sesbania sesban. The allelopathic effects were evaluated through the percentages of germination, dead and hard seeds, and also by the speed of germination index (SGI). The results allowed the following conclusions: (a) the P. maximum cultivars presented allelopathic potential, which varied depending on the species of forage legume evaluated; (b) the number of hard seeds of sesbania was reduced by the grass extracts especially at the 20% concentration; (c) the data suggest that pigeon pea cannot be interseeded with cv. Tanzânia-1; further research, under field conditions, is required to confirm or not these results obtained under laboratory conditions.

O presente estudo teve por objetivo avaliar os possíveis efeitos alelopáticos dos extratos aquosos de três cultivares de Panicum maximum Jacq.: cv. Mombaça, cv. Aruana e cv. Tanzânia-1, sobre três leguminosas forrageiras arbustivas ou arbóreas: Leucaena leucocephala, Cajanus cajan e Sesbania sesban, em três concentrações (0, 10 e 20%). Os efeitos alelopáticos foram avaliados através das porcentagens de germinação, de sementes mortas e de sementes duras, bem como pelo índice de velocidade de germinação (IVG). Os resultados mostraram que: (a) os cultivares de P. maximum estudados apresentaram efeito alelopático, que variou de acordo com a espécie de leguminosa avaliada; (b) houve redução na porcentagem de sementes duras de sesbania, quando tratadas com os extratos aquosos das gramíneas, especialmente na concentração de 20%, que deve ter atuado como um escarificador das sementes dormentes; (c) o guandu não deve ser semeado com o cultivar tanzânia, até que estudos em condições de campo possam confirmar ou não os resultados obtidos no presente trabalho, em condições de laboratório.

Comparison between lamellar keratoplasties produced by conjunctival pedicle and free corneal autografts. Experimental study in the dog (Canis familiaris - LINNAEUS, 1758) / Comparação entre ceratoplastias lamelares por enxertos autógenos, livres, de córnea e pediculados de conjuntiva. Estudo experimental no cão (Canis familiaris - LINNAEUS, 1758)

A comparative study of conjunctival pedicle and corneal autografts, for experimental healing of superficial keratectomies in dogs (Canis familiaris) was performed. It was carried out by using 24 animals, and the technical procedures were analysed according to clinical, histologic and scanning electron microscopy parameters, in early and late postoperative periods. The obtained results are believed to represent feasible methods of proteresis, applied to the healing ophthalmic surgery. There were few, irrelevant differences between the two tested techniques.

Estudaram-se comparativamente enxertos autógenos de conjuntiva pediculados e de córnea no reparo experimental de ceratectomias  superficiais em cães (Canis familiaris). Empregaram-se 24 animais e estudaram-se as técnicas segundo parâmetros clínicos, histológicos e por microscopia eletrônica de varredura, em períodos precoces e tardios de pós-operatório. Os resultados obtidos indicaram que as técnicas propostas são exeqüíveis e, sobretudo, aplicáveis à cirurgia reparadora oftálmica. Houve poucas e irrelevantes diferenças entre as técnicas testadas.

Comparison of free and pedicle conjunctival grafts on the repair of superficial keratectomies. Experimental study with dogs (Canis familiaris - LINNAEUS, 1758) / Comparação entre enxertos autógenos livres e pediculados de conjuntiva no reparo de ceratectomias superficiais. Estudo experimental no cão (Canis familiaris - LINNAEUS, 1758)

The cornea is exposed to various types of injuries. Because of this, authors have studied different methods for corneal repair. Among these are the free and island conjunctival grafts. In this study, the purpose was to compare these two techniques, with special attention given to surgical procedures and their applicability, effects on corneal healing and post-surgical follow-up. We compared free and island autogenous grafts on superficial experimental keratectomies in 22 dogs. Lamellar, circular lesions were inflicted bilaterally. In one of the eyes a circular free fragment of conjunctiva was applied, and in the other eye, a dissected pedicle of bulbar conjunctiva. The eyes were evaluated clinically by histology and scanning electron microscopy. Results were better for the pedicle grafts, that resulted in lesser degrees of conjunctival reaction and less corneal oedema and neovascularization. This method also showed less cellular infiltration and earlier fibrosis. At scanning electron microscopy, both techniques showed tissue integrity and substitution of the epithelial cells of the graft by corneal epithelial cells, at about the 30th day, though this was more evident in the pediculated one.

A córnea está sujeita a traumas diversos que comprometem grandemente a visão. No presente trabalho, procurou-se confrontar dois métodos de reparação cirúrgica das lesões em córnea e elucidar aspectos referentes à exeqüibilidade, eficiência e efeitos cicatriciais sobre a transparência corneana. Estudaram-se ceratoplastias por enxertos autógenos livres e pediculados de conjuntiva em ceratectomias experimentais em 22 cães. Produziram-se lesões corneanas lamelares, bilateralmente, sobre as quais aplicou-se fragmento conjuntival livre em um dos olhos e enxerto pediculado no contralateral. Os resultados clínicos demonstraram melhor evolução para os pediculados, com menores graus de fotofobia, secreção, congestão conjuntival, edema e neovascularização corneanos, ratificada pela microscopia óptica, com menor infiltração celular e fibrose mais precoce nestes. A microscopia eletrônica de varredura evidenciou  substituição de epitélio conjuntival implantado por epitélio corneano normal, notadamente nos pediculados. A somatória dos achados sugeriu reparação mais eficaz e precoce para os implantes com pedículo.